[Македонски]

Во согласност со Регулативите (ЕУ) бр. 665/2013 и бр. 666/2013 на Комисијата

AДобавувач

BМодел

CКласа на енергетска ефикасност

DГодишна потрошувачка на електрична енергија (kWh годишно)

EКласа на ефикасност во чистење на килими

FКласа на ефикасност во чистење на тврди подови

GКласа на реемисија на прашина

HНиво на јачина на звукот (dBA)

IНоминална моќност (W) J Тип

1)Индикативна годишна потрошувачка на енергија (kWh годишно), врз основа на 50 работни задачи.

Вистинската годишна потрошувачка ќе зависи од тоа како уредот се користи.

2)Мерењата за потрошувачка на енергија и ефикасност се врз основа на методите од EN 60312-1 и EN 60704.

[Latvian - Latviešu]

Atbilstīgi Komisijas regulai (ES) Nr. 665/2013 un 666/2013

APiegādātājs

BModelis

CEnergoefektivitātes klase

DGada enerģijas patēriņš (kWh/gadā)

EMīksto segumu tīrīšanas efektivitātes klase

FCieto segumu tīrīšanas efektivitātes klase

GPutekļu izdalīšanās klase

HAkustiskās jaudas līmenis (dBA)

INominālā ieejas jauda (W) J Tips

1)Indikatīvais gada enerģijas patēriņš (kWh gadā), pamatojoties uz 50 tīrīšanas reizēm. Faktiskais gada enerģijas patēriņš būs atkarīgs no ierīces lietošanas veida.

2)Strāvas patēriņa mērījumi un ekspluatācijas īpašības tiek noteiktas atbilstīgi standartiem EN 60312-1 un EN 60704.

[Estonian - Eesti keel]

Vastavalt komisjoni määrustele (EL) nr 665/2013 ja 666/2013

ATarnija

BMudel

CEnergiatõhususe klass

DAastane energiatarbimine (kWh/a)

EVaibapuhastuse jõudlusklass

FPõrandapuhastuse jõudlusklass

GTolmu tagtasiheite klass

HHelivõimsustase (dBA)

INimisisendvõimsus (W) J Tüüp

[Lituanian - Lietuvių kalba]

Pagal komisijos reglamentus (ES) Nr. 665/2013 ir Nr. 666/2013

APiegādātājs

BModelis

CEnergoefektivitātes klase

DGada enerģijas patēriņš (kWh/gadā)

EMīksto segumu tīrīšanas efektivitātes klase

FCieto segumu tīrīšanas efektivitātes klase

GPutekļu izdalīšanās klase

HAkustiskās jaudas līmenis (dBA)

IVardinė įėjimo galia (W) J Tips

1)Orienteeruv aastane energiatarve (kWh aastas), vastab 50 puhastustööle.

Tegelik aastane energiatarve oleneb seadme kasutusest.

2)Elektri tarbimise ja võimsuskasutuse mõõtmised põhinevad standardite EN 60312-1 ja EN 60704 meetoditel.

1)Orientacinis metinis energijos sunaudojimas (kWh per metus), pagrįstas 50 valymo užduočių.

Faktinis metinis energijos sunaudojimas priklausys nuo prietaiso naudojimo.

2)Elektros energijos suvartojimo ir veikimo matavimai pagrįsti EN 60312-1 ir EN 60704 nurodytais būdais.

6

MARCH.indd 6

2014. 8. 27.

�� 11:09

Page 6
Image 6
Samsung VC15QSNMARD/SB, VC15QSNMAUB/GE, VC15QSNMANC/TR, VC15QSNMARD/EF, VC15QSNMARD/GE, VC15QSNMARD/SW manual Македонски

VC15QSNMARD/SB, VC15QSNMANC/TR, VC15QSNMARD/GE, VC15QSNMAUB/SB, VC15QSNMARD/EF specifications

Samsung VC15QSNMARD/EF is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the demands of modern households. With a combination of advanced technologies, compact design, and superior performance, it caters to a variety of cleaning needs.

One of the standout features of the VC15QSNMARD/EF is its powerful suction capability. Engineered with a robust motor, this vacuum delivers exceptional cleaning performance on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The optimized suction power ensures that even the finest dust and debris are effectively captured, providing a comprehensive clean for your living spaces.

Another notable aspect of this vacuum cleaner is its lightweight and portable design. Weighing just a fraction of traditional vacuum cleaners, the VC15QSNMARD/EF allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces. Homeowners can easily carry it up and down the stairs or move it from one room to another without hassle, making it ideal for thorough cleaning sessions.

The vacuum is equipped with a multi-cyclonic filtration system, which helps to separate dirt and dust from the air, effectively enhancing the overall cleaning efficiency. This technology not only improves suction performance but also ensures that allergens and microscopic particles are trapped, providing a healthier environment for those with allergies or respiratory issues.

Samsung has also integrated a spacious dustbin in the VC15QSNMARD/EF. With a generous capacity, users can clean larger areas without the need for frequent emptying. The dustbin is designed for easy, hygienic disposal, allowing users to empty it without coming into direct contact with the dirt. This feature enhances convenience while minimizing mess.

Furthermore, the vacuum comes with a variety of attachments and accessories, including brushes and nozzles designed for different surfaces and cleaning tasks. These tools make it easy to address specific cleaning challenges, such as pet hair removal or reaching high corners.

In summary, the Samsung VC15QSNMARD/EF is tailored for efficiency, convenience, and versatility. With its powerful suction, lightweight design, multi-cyclonic filtration, and an array of useful attachments, it stands out as a reliable choice for families looking to maintain a pristine home environment. Whether dealing with daily dirt or seasonal deep cleans, this vacuum cleaner rises to the occasion, delivering exceptional performance every time.