[Danish - Dansk]

I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013

AMærke

BModel

CEnergieffektivitetsklasse

DÅrligt energiforbrug (kWh/år)

EEffektivitetsklasse for tæpperengøring

FEffektivitetsklasse for rengøring af hårdt gulv

GKlasse for støv-genemission

HStøjniveau (dBA)

INominel effekt (W) J Type

1)Vejledende årligt energiforbrug (kWh pr. år) baseret på 50 rengøringsopgaver.

Det aktuelle energiforbrug afhænger af, hvordan støvsugeren bruges.

2)Målinger for strømforbrug og ydelse er baseret på metoderne i EN 60312-1 og EN 60704.

[Norwegian - Norsk]

I henhold til Kommisjonsforordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013

ALeverandør

BModell

CEnergieffektivitetsklasse

DÅrlig energiforbruk (kWh/år)

EYtelse-klasse ved rengjøring av tepper

FYtelse-klasse ved rengjøring av harde gulv

GKlasse gjennutslipp, støv

HLydeffektnivå (dBA)

INominell inngangseffekt (W) J Type

1)Omtrentlig årlig energiforbruk (kWh per år), basert på 50 rengjøringsykluser.

Faktisk årlig energiforbruk er avhengig av hvordan apparatet brukes.

2)Målinger for strømforbruk og ytelse er basert på metodene i EN 60312-1 og EN 60704.

[Finnish - Suomi]

Komission asetusten (EU) N:o 665/2013 ja N:o 666/2013 mukaan

AToimittaja

BMalli

CEnergiatehokkuusluokka

DVuosittainen energiankulutus (kWh/v)

EMatonpuhdistusteho (luokka)

FKovan lattian puhdistusteho (luokka)

GPölypäästöluokka

HÄänentehotaso (dBA)

INimellinen ottoteho (W) J Tyyppi

[Swedish - Svenska]

Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr. 665/2013 och nr. 666/2013

ALeverantör

BModell

CEnergieffektivitetsklass

DÅrlig energiförbrukning (kWh/år)

EPrestandaklass rengöring av mattor

FPrestandaklass rengöring av hårda golv

GKlassificering återutsläpp av damm

HLjudnivå (dBA)

INominell ineffekt (W) J Typ

1)Ohjeellinen vuosittainen energiankulutus (kWh/v), joka perustuu 50 puhdistuskertaan. Todellinen vuosittainen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.

2)Virrankulutuksen ja tehokkuuden mittaukset perustuvat standardeihin EN 60312-1 ja EN 60704.

1)Vägledande energiförbrukning (kWh per år), baserat på 50 rengöringsarbeten.

Verklig årlig energiförbrukning är beroende på hur enheten används.

2)Mätningar för strömförbrukning och prestanda är baserade på metoder i EN 60312-1 och EN 60704.

7

MARCH.indd 7

2014. 8. 27.

�� 11:09

Page 7
Image 7
Samsung VC15QSNMAUB/GE, VC15QSNMANC/TR, VC15QSNMARD/EF, VC15QSNMARD/GE, VC15QSNMARD/SW, VC15QSNMAUB/SB manual Swedish Svenska

VC15QSNMARD/SB, VC15QSNMANC/TR, VC15QSNMARD/GE, VC15QSNMAUB/SB, VC15QSNMARD/EF specifications

Samsung VC15QSNMARD/EF is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the demands of modern households. With a combination of advanced technologies, compact design, and superior performance, it caters to a variety of cleaning needs.

One of the standout features of the VC15QSNMARD/EF is its powerful suction capability. Engineered with a robust motor, this vacuum delivers exceptional cleaning performance on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The optimized suction power ensures that even the finest dust and debris are effectively captured, providing a comprehensive clean for your living spaces.

Another notable aspect of this vacuum cleaner is its lightweight and portable design. Weighing just a fraction of traditional vacuum cleaners, the VC15QSNMARD/EF allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces. Homeowners can easily carry it up and down the stairs or move it from one room to another without hassle, making it ideal for thorough cleaning sessions.

The vacuum is equipped with a multi-cyclonic filtration system, which helps to separate dirt and dust from the air, effectively enhancing the overall cleaning efficiency. This technology not only improves suction performance but also ensures that allergens and microscopic particles are trapped, providing a healthier environment for those with allergies or respiratory issues.

Samsung has also integrated a spacious dustbin in the VC15QSNMARD/EF. With a generous capacity, users can clean larger areas without the need for frequent emptying. The dustbin is designed for easy, hygienic disposal, allowing users to empty it without coming into direct contact with the dirt. This feature enhances convenience while minimizing mess.

Furthermore, the vacuum comes with a variety of attachments and accessories, including brushes and nozzles designed for different surfaces and cleaning tasks. These tools make it easy to address specific cleaning challenges, such as pet hair removal or reaching high corners.

In summary, the Samsung VC15QSNMARD/EF is tailored for efficiency, convenience, and versatility. With its powerful suction, lightweight design, multi-cyclonic filtration, and an array of useful attachments, it stands out as a reliable choice for families looking to maintain a pristine home environment. Whether dealing with daily dirt or seasonal deep cleans, this vacuum cleaner rises to the occasion, delivering exceptional performance every time.