[Greek - Ελληνικά]

Σύμφωνα με τους Κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΕ) αρ. 665/2013 και αρ. 666/2013

AΠρομηθευτής

BΜοντέλο

CΚατηγορία ενεργειακής απόδοσης

DΕτήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος)

EΚατηγορία απόδοσης καθαρισμού χαλιού

FΚατηγορία απόδοσης καθαρισμού σκληρού δαπέδου

GΚατηγορία επανεκπομπής σκόνης

HΕπίπεδο ηχητικής ισχύος (dBA)

IΟνομαστική ισχύς εισόδου (W) J Τύπος

1)Ενδεικτική ετήσια ενεργειακή κατανάλωση (kWh ανά έτος), με βάση 50 εργασίες καθαρισμού.

Η πραγματική ετήσια ενεργειακή κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

2)Οι μετρήσεις για την κατανάλωση ενέργειας και την απόδοση βασίζονται στις μεθόδους που περιγράφονται στα πρότυπα EN 60312-1 και EN 60704.

[Bulgarian - Български]

Всъответствие с Регламент № 665/2013 и № 666/2013 на Комисията (ЕО)

A Дистрибутор B Модел

C Клас енергийна ефективност

D Годишна консумация на енергия (kWh/г)

EКлас производителност за почистване на килими

FКлас производителност за почистване на твърди подове

GКлас реемисия на прах

HНиво на звуково налягане (dBA)

IНоминална входяща мощност (W) J Вид

1)Референтна годишна консумация на енергия (кВч на година), на базата на 50 задачи за чистене.

Реалната годишна консумация на енергия ще зависи от това как се използва уредът.

2)Измерванията на консумираната мощност и производителността се основават на методите, постановени в EN 60312-1 и EN 60704.

[Croatian - Hrvatski]

U skladu s uredbom Komisije (EU) br. 665/2013 i br. 666/2013

ADobavljač

BModel

CRazred energetske učinkovitosti

DGodišnja potrošnja energije (kWh/g)

ERazred učinkovitosti čišćenja tepiha

FRazred učinkovitosti čišćenja tvrdih podova

GRazred ponovne emisije prašine

HRazina zvučne snage (dBA)

INazivna ulazna snaga (W) J Tip

1)Indikativna godišnja potrošnja energije (kWh/g), na temelju 50 postupaka čišćenja. Stvarna godišnja potrošnja energije ovisit će o tome kako se uređaj koristi.

2)Mjerenja potrošnje energije i radnog učinka temelje se na metodama u EN 60312-1 i EN 60704.

[Albanian - Shqip]

Sipas Rregullore të Komisionit (BE) Nr. 665/2013 dhe Nr. 666/2013

AFurnizuesi

BModeli

CKategoria e efikasitetit të energjisë

DKonsumimi vjetor i energjisë (kWh/vit)

EKategoria e performancës së pastrimit të tapetave

FKategoria e performancës së pastrimit të dyshemeve të forta

GKategoria e riemetimit të pluhurit

HNiveli i zhurmës(dBA)

IFuqia e klasifikuar në hyrje (W) J Lloji

1)Konsumi tregues vjetor i energjisë (kWh në vit), bazuar në 50 detyra pastrimi. Konsumi aktual vjetor i energjisë varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes.

2)Matjet për konsumin e energjisë dhe performancën janë bazuar mbi metodat në EN 60312-1 dhe EN 60704.

5

MARCH.indd 5

2014. 8. 27.

�� 11:09

Page 5
Image 5
Samsung VC15QSNMAUB/SB, VC15QSNMAUB/GE, VC15QSNMANC/TR, VC15QSNMARD/EF, VC15QSNMARD/GE, VC15QSNMARD/SW manual Greek Ελληνικά

VC15QSNMARD/SB, VC15QSNMANC/TR, VC15QSNMARD/GE, VC15QSNMAUB/SB, VC15QSNMARD/EF specifications

Samsung VC15QSNMARD/EF is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the demands of modern households. With a combination of advanced technologies, compact design, and superior performance, it caters to a variety of cleaning needs.

One of the standout features of the VC15QSNMARD/EF is its powerful suction capability. Engineered with a robust motor, this vacuum delivers exceptional cleaning performance on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The optimized suction power ensures that even the finest dust and debris are effectively captured, providing a comprehensive clean for your living spaces.

Another notable aspect of this vacuum cleaner is its lightweight and portable design. Weighing just a fraction of traditional vacuum cleaners, the VC15QSNMARD/EF allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces. Homeowners can easily carry it up and down the stairs or move it from one room to another without hassle, making it ideal for thorough cleaning sessions.

The vacuum is equipped with a multi-cyclonic filtration system, which helps to separate dirt and dust from the air, effectively enhancing the overall cleaning efficiency. This technology not only improves suction performance but also ensures that allergens and microscopic particles are trapped, providing a healthier environment for those with allergies or respiratory issues.

Samsung has also integrated a spacious dustbin in the VC15QSNMARD/EF. With a generous capacity, users can clean larger areas without the need for frequent emptying. The dustbin is designed for easy, hygienic disposal, allowing users to empty it without coming into direct contact with the dirt. This feature enhances convenience while minimizing mess.

Furthermore, the vacuum comes with a variety of attachments and accessories, including brushes and nozzles designed for different surfaces and cleaning tasks. These tools make it easy to address specific cleaning challenges, such as pet hair removal or reaching high corners.

In summary, the Samsung VC15QSNMARD/EF is tailored for efficiency, convenience, and versatility. With its powerful suction, lightweight design, multi-cyclonic filtration, and an array of useful attachments, it stands out as a reliable choice for families looking to maintain a pristine home environment. Whether dealing with daily dirt or seasonal deep cleans, this vacuum cleaner rises to the occasion, delivering exceptional performance every time.