Samsung VCC4130S31/SBW, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XEV, VCC4130S3S/XEV, VCC4140V32/SBW, VCC4140V32/XEV, VCC4140V38/XEV, VCC4140V3E/XSB, VCC4141V3E/XEV, VCC4141V3N/SBW, VCC4141V3N/XEV, VCC4142V34/SBW, VCC4142V3O/RVC, VCC4142V3O/XEV, VCC4180V33/SBW, VCC4180V34/XSB, VCC4180V39/XEV, VCC4181V34/XEV, VCC4181V3O/SBW, VCC4188V3C/RVC, VCC4188V3C/XEV 1áÅàêÄççü èàãéëéëì

1áÅàêÄççü èàãéëéëì

éèñßü

▲

îÛÌÍˆ¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.

▲

ÑÎﬂ Á·Â¥„‡ÌÌﬂ ÒÎ¥‰ ÔËÔ‡ÍÛ‚‡ÚË ÚÛ·ÍÛ Á Ì‡Ò‡‰ÍÓ˛.

▲

å¥ÒˆÂ ‰Îﬂ Ì‡Ò‡‰ÓÍ

UK-3

Contents

èõãÖëéë ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ 2 êÄÅéíÄ èõãÖëéëÄ 2-1ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2ÇõäãûóÄíÖãú 2-3êÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà (íéãúäé éÅöåçõâ íàè) 2-4êÖÉìãàêéÇäÄ ÇëÄëõÇÄçàü 2-5èêàåÖçÖçàÖ èêéÑìÇäà 2-6èêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄ 3 ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ 3-1áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà 3-2ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ ÇÌËÏ‡ÌËÂ : 4ñàäãéççõâ îàãúíê (íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇ) 5 óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ (éèñàü) èêàåÖóÄçàÖ : íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà èàãéëéë ÇÄÜãàÇß èéèÖêÖÑÜÖççü èéèÖêÖÑÜÖççü 1áÅàêÄççü èàãéëéëì 2ÖäëèãìÄíÄñßü èàãéëéëì 2-6ÇàäéêàëíÄççü ôßíéä íÄ çÄëÄÑéä Ñãü èßÑãéÉà 3ßçÑàäÄíéêà 4ñàäãéççàâ îßãúíê (íßãúäà îßãúíêà ñàäãéççéÉé íàèì) 5 éóàëíäÄ ÇïßÑçéÉé îßãúíêÄ (éèñßü) -ìÇàèÄÑäì ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖåà èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ÇàêßòÖççü TOLMUIMEJA OLULISED OHUTUSNÕUDED 1TOLMUIMEJA KOKKUPANEK 2 TOLMUIMEJA KASUTAMINE 2-1TOITEJUHE 2-2LÜLITI ON/OFF 2-3VÕIMSUSE REGULEERIMINE 2-4IMEMISTUGEVUSE REGULEERIMINE 2-6PÕRANDATARVIKUTE KASUTAMINE 3 MÄRGULAMBID 3-1TOLMUKOTI VAHETAMINE 3-2RIIDEST TOLMUKOTT (LISAVÕIMALUSENA) HOIATUS 4KEERISFILTER (AINULT KEERISFLITRI TÜÜBID) 5 SISSELASKEFILTRI (LISATARVIK) PUHASTAMINE MÄRKUS. : - KUI TEIL ON PROBLEEM PROBLEEM PÕHJUS ABINÕU DULKIÐ SIURBLYS BENDROSIOS SAUGOS PRIEMONñS 1DULKIÐ SIURBLIO SURINKIMAS 2 DULKIÐ SIURBLIO EKSPLOATAVIMAS 2-1ELEKTROS LAIDAS 2-2ON/OFF JUNGIKLIS 2-3GALIOS REGULIATORIUS (TIK MODELIAMS SU GALIOS REGULIATORIUMI) 2-4SIURBIMO REGULIATORIUS 2-6GRINDÐ VALYMO ØRANKIÐ NAUDOJIMAS 3 INDIKATORIUS 3-1DULKIÐ SURINKIMO MAIŠELIO KEITIMAS 3-2MEDŽIAGINIS DULKIÐ SURINKIMO MAIŠELIS (VARIANTAS) ØSPñJIMAS : 5 ØLEIDIMO FILTRO VALYMAS (VARIANTAS) PASTABA : - IŠKILUS PROBLEMOMS PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS PUTEKπSÌCîJS SVAR±GI DROŠ±BAS PASÅKUMI 1PUTEKπSÌCîJA SALIKŠANA 2 PUTEKπSÌCîJA LIETOŠANA 2-1STRÅVAS VADS SLîDZIS 2-3JAUDAS KONTROLE (TIKAI APJOMA VEIDA) 2-4SÌKŠANAS KOTROLE 2-6GR±DAS UZGAπU LIETOŠANA 3 GAISMAS INDIKATORI 3-1PUTEKπU MAISIøA NOMAIN±ŠANA 3-2AUDUMA PUTEKπU MAISAM (OPCIJA) BR±DINÅJUMS : 4CIKLONISKAIS FILTRS (TIKAI MODEπIEM AR CIKLONISKO FILTRU) 5 IEPLÌDES FILTRA T±R±ŠANA (OPCIJA) PIEZ±ME : - JA RADUSIES PROBLîMA PROBLîMA IEMESLS RISINÅJUMS