RU-2

ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

1.èÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. èÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌË ̇ÔÊÂÌË ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Â„Ó ‰ÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔÊÂÌË.

2.éëíéêéÜçé : ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ ÔËÏÂÌÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‚·ÊÌÓÏ ÔÓÎÛ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‚Ó‰˚.

3.ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β‰¸ÏË (‚Íβ˜‡ ‰ÂÚÂÈ) Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÏË ËÎË Îˈ‡ÏË, Û ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ ÓÔ˚Ú‡ ËÎË Á̇ÌËÈ, ÂÒÎË Ëı ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ì ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒ ËÎË ÂÒÎË ÓÌË Ì ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡Ì˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÎˈÓÏ, Óڂ˜‡˛˘ËÏ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

óÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË Ë„‡Ú¸ Ò Ô˜¸˛, Ì ÓÒÚ‡‚ÎÈÚ Ëı ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

4.ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇. éÔÓÓÊÌÈÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‰Ó Â„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Ò χÍÒËχθÌÓÈ ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.

5.ç ۷Ë‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‡ÒÒ˚Ô‡ÌÌ˚ ÒÔ˘ÍË, „Ó˜Û˛ ÁÓÎÛ ËÎË ÒË„‡ÂÚÌ˚ ÓÍÛÍË. ÑÂÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‡ÒÒÚÓÌËË ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ËÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. èÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÔ· ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Ò Ë ÔÓÚÂÚ¸ ˆ‚ÂÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

6.ç ÒÓ·Ë‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ú‚Â‰˚ ËÎË ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ — ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂÚ‡ÎË. ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.ç Í·‰ËÚ „ÛÁ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Ë ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

7.Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ‰ χÌËÔÛÎˆËÏË Ò Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÓÏ Ë ÙËθÚ‡ÏË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

8.èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÁ‚ΘÂ̇ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

9.ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.

10.èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ʺÎÂÍÚÓÒÂÚË

Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ.

11.ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ, Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ Ò ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.

12.è˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏÒ ‡‚ÚÓχÚÓÏ ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚, ÓÚÍβ˜‡˛˘ËÏ ÔËÚ‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔË Â„Ó ÔÂ„‚Â. èÂ„‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì Á‡ÒÓÂÌËÂÏ ÙËθÚ‡, ̇҇‰ÍË, ÚÛ·ÍË ËÎË ¯Î‡Ì„‡. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌË Ô˘ËÌ˚ ÔÂ„‚‡ Ë ÓÒÚ˚‚‡ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚Íβ˜‡ÂÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

13.è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î Û·ÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ÁÌÂÌÌ˚ı Ô˚θ˛.

14.ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Î Û·ÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ÁÌÂÌÌ˚ı Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË (̇ÔËÏÂ, Ò‡ı‡Ì˚È ÔÂÒÓÍ, ÒÓθ, ÏÛ͇ Ë Ô. Ò˚ÔۘˠÔÓ‰ÛÍÚ˚), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ÁÌÂÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË (̇ÔËÏÂ, ÔÓ·ÂÎ͇, ÔÂÒÓÍ, ÁÂÏÎ, ˆÂÏÂÌÚ Ë Ô.) Ë ÒÚË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ.

15.ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ÓÁÌËÍ· ͇͇-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ.

Информация о назначении

Пылесос предназначен для уборки помещений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данный пылесос предназначен только для бытового использования. Запрещено использовать пылесос для уборки строительных отходов или мусора, тонера лазерных принтеров. Постоянно поддерживайте фильтры в чистом состоянии, не допускайте накопления в них мелкой пыли. Сухие средства по уходу за коврами или мелкую пыль, например, муку, необходимо убирать только в очень малом количестве. Всегда тщательно очищайте пылесборник и фильтры после их уборки. Запрещено использовать пылесос без фильтров и пылесборников, а также с изношенными, поврежденными или деформированными фильтрами. Всегда устанавливайте фильтр в правильном положении в соответствии с инструкцией. Ни в коем случае не выкручивайте микрофильтр после его промывки. Это вызывает его деформацию или повреждение. Если фильтр деформирован или поврежден, замените его новым. (При невыполнении требования пыль и мусор будут попадать в мотор) Устанавливайте фильтр правильно, исключая зазоры между контактными поверхностями фильтра и отсека для его установки. (при невыполнении этого требования пыль и мусор будут попадать в мотор). Невыполнение всех перечисленных требований может привести к повреждению внутренних деталей устройства и аннулированию гарантийных обязательств.

Правила реализации

Демонстрация работы пылесоса при реализации должна проводиться при условиях аналогичных бытовым.

Page 2
Image 2
Samsung VCC4141V3N/SBW, VCC4130S31/XEV, VCC4130S31/SBW, VCC4141V3N/XEV ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà, Информация о назначении

VCC4141V3E/XEV, VCC4130S31/SBW, VCC4181V34/XEV, VCC5480V33/XEV, VCC4130S3S/XEV specifications

Samsung has long been a leading name in home appliances, and their vacuum cleaner lineup showcases the latest in innovative technologies and user-friendly features. Among the standout models are the VCC4170S37/XEG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XSG, VCC41A9S34/ANU, and VCC4130S3R/XSG. Each of these models brings a combination of efficiency, convenience, and advanced cleaning technologies to the table.

The VCC4170S37/XEG offers powerful suction capabilities, designed to capture dust and allergens effectively. Its multi-cyclonic technology separates and captures dust particles before they reach the filter, maintaining optimal suction power over time. This model features an ergonomic design with a lightweight build, making it easy to maneuver throughout the house. Additionally, it comes equipped with a HEPA filter, which is particularly beneficial for allergy sufferers.

Moving on to the VCC4130S31/XEV, this model emphasizes versatility with multiple attachments for different floor types and surfaces. Its robust suction power is complemented by a turbo brush, ideal for removing pet hair from carpets, a common challenge for pet owners. The vacuum also includes a dusting brush and crevice tool, making it suitable for cleaning tight spaces and delicate surfaces.

Another notable entry is the VCC4130S3B/XSG, which is engineered with Samsung’s advanced air filtering system. This system captures 99.9% of fine dust particles, ensuring that the air quality in your home remains high. The vacuum boasts a compact design that allows for easy storage and transport, alongside a large capacity dustbin that minimizes the need for frequent emptying.

The VCC41A9S34/ANU is designed with energy efficiency in mind, achieving powerful performance while consuming less energy. Its sleek and compact design not only looks modern but also allows for effortless navigation around furniture. This model features quiet operation technology, making it ideal for families with small children or for those living in apartments.

Finally, the VCC4130S3R/XSG combines an aesthetic appeal with practicality. Its stylish design is complemented by a powerful motor and an array of attachments suitable for various cleaning tasks. It also includes an easy-to-use control panel, allowing users to switch between modes effortlessly.

In conclusion, Samsung’s range of vacuum cleaners, including the VCC4170S37/XEG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XSG, VCC41A9S34/ANU, and VCC4130S3R/XSG, presents a strong mix of technological innovation, powerful cleaning capabilities, and user convenience. With features tailored to meet the diverse needs of consumers, these models represent a compelling choice for anyone looking to maintain a clean and allergen-free home.