ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

 

 

 

 

ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

...ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ

ﺩﺎﻤﻧ

ﻡﺎﻴﭘ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ “ﻦﺷﻭﺭ” یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ “ﺕﻮﻤﻳﺭ” ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻮﻣﺎﺧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

 

ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ “ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ” یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ “ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﯽﻤﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻭ ﻪﺷﻮﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ

-

ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻱﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺩﺍﺪﻌﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ

.ﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﻴﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ .ﻩﺪﻴﺳﺭ

 

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ “ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ” یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ “ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﯽﻤﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻭ ﻪﺷﻮﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ

-

ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﺲﻜﻋ ﻱﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺩﺍﺪﻌﺗ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ

.ﺖﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ .ﻩﺪﻴﺳﺭ

 

 

 

 

 

 

 

ﺶﺨﭘ

ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

...ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ

ﺩﺎﻤﻧ

ﻡﺎﻴﭘ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

ﻥﺎﮑﻣﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺩﺍﺯﺁ یﺎﻀﻓ ﻥﺩﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ

 

ﺭﺩ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻟﺎﺧ ﻱﺎﻀﻓ ﺩﻮﺒﻧ

ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺮﮕﻳﺩ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ

-

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ

* .ﻪﻈﻓﺎﺣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺭﺩ یﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺎﻀﻓ ﻥﺩﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ

 

 

ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺮﮕﻳﺩ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ

-

..ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻟﺎﺧ ﻱﺎﻀﻓ ﺩﻮﺒﻧ

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ

 

 

 

 

 

 

 

ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻞﻳﺎﻓ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﻣﺮﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

-

ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﻣﺮﻓ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ

 

.ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ

 

 

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ

 

 

ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،یﺮﮕﻳﺩ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ

 

-

ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻱﺎﻄﺧ

 

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺶﻴﭘ ﯽﻠﮑﺸﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ یﺯﺎﺳ

 

 

 

 

 

 

 

VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ﻂﻘﻓ :* •

Farsi _٩٨

Page 106
Image 106
Samsung VP-HMX10C/MEA, VP-HMX10C/AND, VP-HMX10C/KNT, VP-HMX10A/HAC, VP-HMX10A/KNT, VP-HMX10A/MEA, VP-HMX10A/ADL manual ﺶﺨﭘ