Messaggio

Icona

Descrizione

Azione

 

 

 

Eliminare i file non necessari dalla scheda

 

 

 

di memoria. Utilizzare la memoria integrata.

Card Full

 

Non vi è spazio libero sufficiente per la

(VP-MX20C/MX20CH)

 

Eseguire il backup dei file sul PC o su un altro

(Scheda piena)

 

registrazione sulla scheda di memoria.

 

supporto di memorizzazione ed eliminare i file.

 

 

 

 

 

 

Sostituire la scheda di memoria con una con

 

 

 

spazio libero sufficiente.

Card Error

 

La scheda di memoria ha dei problemi

Formattare la scheda di memoria oppure

(Errore scheda)

 

e non viene riconosciuta.

sostituirla.

Card Locked (Scheda

 

La linguetta di protezione sulla scheda o

Rilasciare la linguetta di protezione da scrittura.

bloccata)

 

SDHC è in posizione di blocco.

 

 

Not Supported Card

 

La scheda di memoria non è

Utilizzare la scheda di memoria raccomandata.

(Scheda non supportata)

 

supportata in questa videocamera.

 

 

Please format

 

La scheda di memoria non è

Formattare la scheda di memoria utilizzando la

(Formattare)

 

formattata.

voce di menu.

Not formatted. Format the

 

Il formato del file non è supportato da

Il formato del file non è supportato.

Card?(Format the memory ?)

 

Controllare il file supportato.

-

questa videocamera con scheda di

(Non formattato.Formattare la

Formattare la scheda di memoria utilizzando

 

memoria.

scheda?(Formattare la memoria?))

 

la voce di menu.

 

 

Low speed card.

 

 

Registrare il filmato ad una risoluzione

Please record a lower

 

La scheda di memoria non è

 

inferiore.

resolution. (Scheda

-

sufficiente per la registrazione.

Cambiare la scheda di memoria con una più

bassa vel.Registrare a

 

 

 

veloce. ² pagina 39

qualità inferiore.)

 

 

 

 

 

Registrazione

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio

Icona

Descrizione

Azione

Write Error

 

Si sono verificati alcuni problemi

Formattare il supporto di memorizzazione

 

utilizzando i menu dopo aver eseguito il

-

durante la scrittura dei dati sul

(Errore scrittura)

backup dei file importanti sul PC o su un altro

 

supporto di memorizzazione.

 

 

dispositivo di memorizzazione.

 

 

 

Release the EASY Q

-

Non è possibile attivare alcune funzioni

Disattivare la funzione EASY Q.

(Rilasciare EASY Q)

manualmente quando EASY Q è attivato.

 

 

Number of video files

 

Si è raggiunto il numero massimo di

Formattare il supporto di memorizzazione utilizzando

is full. Cannot record

-

la voce di menu dopo aver eseguito il backup dei

video. (Numero di file

cartelle e file e non è più possibile

file importanti sul PC o su un altro dispositivo di

video pieno.Impossibile

 

registrare.

memorizzazione. Impostare "File No. (N. File)" su

registrare il video.)

 

 

"Reset (Reimposta)".

Italian_101

Page 107
Image 107
Samsung VP-MX20C/EDC, VP-MX20R/EDC, VP-MX20/EDC, VP-MX20CH/EDC, VP-MX20L/EDC, VP-MX20H/EDC manual Registrazione, Italian101

VP-MX20L/EDC, VP-MX20/XEU, VP-MX20C/EDC, VP-MX20/EDC, VP-MX20H/EDC specifications

The Samsung VP-MX20 series is a versatile line of camcorders designed to meet the needs of both amateur and semi-professional videographers. Among the notable models are the VP-MX20C/XER, VP-MX20R/XER, VP-MX20C/EDC, VP-MX20/XER, and VP-MX20L/XER. These camcorders share similar core features while offering subtle variations tailored for distinct user preferences.

One of the standout features across the VP-MX20 range is the 34x optical zoom capability, which allows users to capture detailed footage from a distance. This is complemented by a powerful digital zoom that can extend the range even further, making it ideal for wildlife filming, sports events, and other scenarios where getting close is not feasible.

The VP-MX20 series incorporates a 1/6" CCD sensor, which delivers impressive video quality with vibrant colors and sharp details. With support for 720x480 resolution, this camcorder ensures that users can record high-quality footage that is easily shareable and suitable for most viewing platforms.

In terms of design, the VP-MX20 models are compact and lightweight, making them easy to carry for extended periods. Their ergonomic shape enhances usability, allowing users to hold them comfortably for long shoots. A built-in LCD screen offers a convenient way to frame shots, preview recordings, and navigate through settings effortlessly.

The camcorders feature Samsung's advanced image stabilization technology, which significantly reduces shaky footage, providing a smoother viewing experience. This is particularly beneficial when shooting while on the move or when using the zoom function extensively.

Another key characteristic of the VP-MX20 series is its versatile media storage options. The camcorders support SD and SDHC memory cards, providing flexibility and ample space for high-definition recordings. Users can easily transfer their footage to computers or editing software through USB connectivity, streamlining the process of sharing and editing videos.

Each model in the series also includes an array of shooting modes and creative filters, allowing users to experiment with different visual styles. This feature fosters creativity and helps to elevate the storytelling aspect of video projects.

In conclusion, the Samsung VP-MX20 series, including the VP-MX20C/XER, VP-MX20R/XER, VP-MX20C/EDC, VP-MX20/XER, and VP-MX20L/XER, combines versatility, advanced technology, and user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to capture life's moments in high quality.