Samsung VP-MX20L/EDC, VP-MX20R/EDC, VP-MX20/EDC manual IruvlnwljLXydqoljhRpjlyhovhvwhpshudwxuhu

•9 UIRUVLNWLJLXYDQOLJHRPJLYHOVHVWHPSHUDWXUHU

-Hvis du bruker minnevideokameraet på steder hvor temperaturen er over 40 °C, eller lavere enn 0 °C, kan dette føre til unormal inn-/avspilling.

-Ikke la minnevideokameraet ligge på stranden, eller i en lukket bil, hvor temperaturen kan bli svært høy i lange perioder. Dette kan føre til feil.

•,NNHSHNOLQVHQUHWWPRWVROHQ

-Hvis direkte sollys treffer linsen, kan minnevideokameraet feile, eller det kan oppstå brann.

-Ikke la minnevideokameraet ligge med LCD-skjermen utsatt for sollys. Dette kan føre til feil.

•,NNHEUXNPLQQHYLGHRNDPHUDHWLQ UKHWHQDY79RJUDGLRDSSDUDWHU

-Dette kan føre til forstyrrelser på TV-bildet eller radiosendingene.

•,NNHEUXNHPLQQHYLGHRNDPHUDHWLQ UKHWHQDYVWHUNHUDGLRVLJQDOHUHOOHUPDJQHWLVPH

-Hvis minnevideokameraet brukes i nærheten av sterke radiosignaler eller magnetisme, som i nærheten av en radiosender eller elektriske apparater, kan det føre til støy på bilde og lyd som blir tatt opp. Under avspilling av video som er tatt opp på normal måte, kan det også være støy i bilde og lyd.

I verste fall kan minnevideokameraet feile.

•,NNHXWVHWWPLQQHYLGHRNDPHUDHWIRUVRWRJGDPS

-Tykk sot og damp kan skade minnevideokameraet eller forårsake funksjonsfeil.

•,NNHEUXNPLQQHYLGHRNDPHUDHWLQ UKHWHQDYNRUURGHUHQGHJDVVHU +YLVPLQQHYLGHRNDPHUDHWEHQ\WWHVSnSODVVHUGHUGHW¿QQHVVWRUHPHQJGHUDYJDVVHUJHQHUHUWDY

EHQVLQHOOHUGLHVHOPRWRUHUHOOHUNRUURGHUHQGHJDVVHUVRPK\GURJHQVXO¿GNDQGHHNVWHUQHRJLQWHUQH kontaktene korrodere, slik at normal operasjon ikke kan foretas, eller så kan batterikontaktene korrodere, slik at strømmen ikke vil slå seg på.

•,NNHEUXNPLQQHYLGHRNDPHUDHWLQ UKHWHQDYXOWUDVRQLVNHOXIWIXNWHUH

-Kalsium og andre kjemikalier oppløst i vann kan være spredt i luften, og hvite partikler kan feste seg på minnevideokameraets optiske hode, slik at det oppfører seg unormalt.

•,NNHUHQJM¡UNDSVOLQJHQPHGEHQ]HQHOOHUO¡VHPLGOHU

%HOHJJHWNDQVSUHNNHHOOHUVnNDQRYHUÀDWHQJnLRSSO¡VQLQJ

-Når du bruker en kjemisk vaskeserviett, må du følge instruksjonene.

•+ROGPLQQHNRUWHWXWHQIRUUHNNHYLGGHQWLOVPnEDUQVOLNDWGHLNNHNDQVYHOJHGHW

•1nUGXVNDONREOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PQHWWHWPnVW¡SVHOHWWUHNNHVXWDYVWLNNRQWDNWHQRJVW¡SVHOHWPn

GHUIRUY UHOHWWWLOJMHQJHOLJ

Norwegian_vii