annexe
WA50F9A8D*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (: réglage usine, : sélectionnable) |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonctions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Programme |
|
|
|
| Temp. |
|
|
|
|
|
|
| Spin (Essorage) |
| Soil Level (Degré de |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| salissure) |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| EH | H |
| W | EW | C | TC | EH | H |
| M | L | NS | H |
| ▲ | N |
| ▼ | L |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal (Normal) |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| | |
| |
| |
| |
| |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heavy Duty (Grand rendement) |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | | | |
| |
| |
| |
| |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colors/Darks (Couleurs/Foncées) |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | | | |
| |
| |
| |
| |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Towels (Serviettes) |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | | | |
| |
| |
| |
| |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Infant Wear (Vêtements enfants) |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | | | |
| |
| |
| |
| |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanitize (Stérilisation) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| | | | |
| |
| |
| |
| |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bedding (Literie) |
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
| |
| | | | |
| |
| |
| |
| |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pure CycleTM |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perm Press (Repassage facile) |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | | | |
| |
| |
| |
| |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Active Wear (Vêtements quotidiens) |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
| |
| | | |
|
|
|
| |
| |
| |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la main) |
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wool (Laine) |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quick Wash (Lavage rapide) |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | | | |
| |
| |
| |
| |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spin (Essorage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse+Spin (Rinçage et essorage) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Options |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| AquaJetTM |
| AquaJetTM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pre |
| ||||||
|
| Deep Clean |
| Delicate |
|
|
|
|
|
|
| My |
| Delay |
| Fabric |
| Extra |
|
| |||||||||||||
Programme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Soak |
| |||||||||||||||||||
| (AquaJetTM |
|
|
| Wash |
|
|
| Eco |
|
| Cycle |
| Start |
| Softener |
| Rinse |
|
| |||||||||||||
|
| Nettoyage |
| (AquaJetTM |
|
| Plus |
|
| (Mon |
| (Départ |
| (Adouciss- | (Rinçage |
| (Pré- |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| trem- |
| ||||||||||||||||||||||||
|
| en |
|
| Lavage |
|
|
|
|
|
|
| cycle) |
| différé) |
| ant textile) |
| plus) |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| page) |
| ||||||||||||||||||
|
| profondeur) |
|
| Délicat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Normal (Normal) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Heavy Duty (Grand rendement) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Colors/Darks (Couleurs/Foncées) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Towels (Serviettes) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Infant Wear (Vêtements enfants) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Sanitize (Stérilisation) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Bedding (Literie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pure CycleTM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Perm Press (Repassage facile) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Active Wear (Vêtements quotidiens) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la main) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Wool (Laine) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Quick Wash (Lavage rapide) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spin (Essorage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Rinse+Spin (Rinçage et essorage) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Temp. | Spin (Essorage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Soil Level (Degré de salissure) |
|
|
| ||||||||||||||||
EH: Extra Chaud | EH: Extra Élevée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
H: Chaude |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
H: Élevée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H: Heavy (Très sale) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
W: Tiède |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
M: Moyenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N: Normal (Normal) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
EW: Eco Warm (Éco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
L: Faible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L: Light (Peu sale) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
C : Froide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
NS: No Spin (Sans essorage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
TC : Tap Cold (Robinet d'eau froide) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
38_ annexe
F900A WASH_WA50F_USER
