Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WD8704EJA/XEE manual Installere vaskemaskinen, Kontrollere Delene

Models: WD8704EJA/XEE

1 180

Download 180 pages 50.24 Kb

Page 117

installere vaskemaskinen

Sørg for at installatøren følger disse instruksjonene nøye slik at den nye vaskemaskinen fungerer skikkelig og du ikke risikerer skader når du vasker tøy.

KONTROLLERE DELENE

Pakk vaskemaskinen nøye ut og sørg for at du har mottatt alle delene som vises nedenfor. Hvis vaskemaskinen har blitt skadet under transporten, eller hvis du ikke har alle delene, kontakter du Samsungs kundeservice eller din Samsung-forhandler.

01 STILLE

Utløserspak

Vaskemiddelskuff

Kontrollpanel

Dør

Justerbare føtter

Trommel

Arbeidstopp

Ledning med støpsel

Avløpss- lange

Filter

Nødavledningsslange

INN

Filterdeksel

Skrunøkkel

* Bolthullplugger

Vannslange

Slangeholder

*Bolthullplugger : Antallet bolthullplugger avhenger av modellen (3~5 plugger).

installere vaskemaskinen _9

WD8704EJ-02758A_NO.indd Sec4:9

2011-5-19 16:30:33

Image 117

Samsung WD8704EJA/XEE manual Installere vaskemaskinen, Kontrollere Delene

Contents

This manual is made with 100% recycled paper Washing MachineFeatures of your new samsung washing machine Digital Graphic Display Air WashWide door Direct Drive MotorImportant Safety Symbols and Precautions Safety informationPrecautions Or deathWD8704EJ-02758AEN.indd Sec25 WD8704EJ-02758AEN.indd Sec26 2011-5-19 Instruction about the Weee mark Contents Checking the Parts Setting up your washing machineMeeting Installation Requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Adjusting the levelling feet Connecting the water and drainConnecting the water supply hose Connecting the water supply hose selected models Remove the adaptor from the water supply hoseConnect the water supply hose to the adaptor WD8704EJ-02758AEN.indd Sec415 2011-5-19 Connecting the drain hose Powering your washing machineWashing for the First Time Washing a load of laundryBasic Instructions Press the Start/Pause buttonUsing the Control Panel ProblemCycle Selector Temperature Delay ENDPrewash Selection ButtonDrain Only Fuction Sound offActivating/Deactivating START/PAUSEMode Cycle Time Press Start/Pause button Using DRY CourseWashing clothes manually Washing clothes using the cycle selectorLaundry Guidelines Fabric Type Load CapacityModel Detergent and Additives Information Please note the following when using the Wool courseWhich detergent to use Detergent drawerCleaning the Exterior Cleaning and maintaining your washing machineDraining the Washing Machine in AN Emergency Unscrew the emergency drain cap by turning it to the leftCleaning the Debris Filter Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessPress the release lever on the inside Detergent drawer and pull the drawer outCleaning the Water Hose Mesh Filter Repairing a Frozen Washing MachineStoring Your Washing Machine Check These Points if Your Washing Machine Problem SolutionMake sure that the shipping bolts are removed Make sure the laundry load is balancedInformation Codes Code Symbol SolutionCycle chart Cycle ChartUser option Appendix Fabric Care ChartProtecting the Environment Declaration of ConformityDimensions SpecificationsWD8704EJ-02758AEN.indd Sec934 2011-5-19 Memo Code No. DC68-02758AEN Questions or COMMENTS?Denne manual er trykt p100% genbrugspapir VaskemaskineWool-certiﬁceret BørnelåsUdsæt slutning Hurtig vaskDigitalt graﬁsk display LuftvaskBred dør Direct Drive-motorVigtige Sikkerhedssymboler OG Forholdsregler SikkerhedsinformationerForsigtig For at mindske faren for brand eller eksplosion WD8704EJ-02758ADA.indd Sec26 2011-5-19 Instruktioner angående WEEE-mærket Indhold Kontrol AF Delene Opsætning af vaskemaskinenKrav TIL Installationen Strømforsyning og forbindelse til jordVandforsyning Installation AF Vaskemaskinen Fjernelse af fragtboltene Tilslutning af vand og aﬂøb Tilpasning af justeringsfødderneTilslutning af vandtilførselsslangen Nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med håndenFjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen Tilslutning af vandtilførselsslangen visse modellerDrej del 2, så den følger pilen og forbind 1 og Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykketDu må ikke bruge vaskemaskinen, hvis der er utætheder Der er utætheder, skal du gentage foregående trinTænding af vaskemaskinen Tilslutning af aﬂedningsslangenEnden af aﬂ edningsslangen kan anbringes på tre måder Vask af en mængde vasketøj Vask for Første GangGrundlæggende Instruktioner Vask. Stophandlingen er ikke et problem Brug AF BetjeningspaneletProgramvalg Forvask KnappenKnappen Udsæt SlutningAktivering/deaktivering Lyd fraFunktionen Kun aﬂedning Vælg Luftvask ved at dreje programvælgerenTilstand Programtid Brug AF Tørringsprogrammet Tørreprogrammer0kg 30 min De er lette at stryge Tørretid Manuel vask af tøj Vask af tøj ved hjælp af programvælgerenStoftype Kapacitet Retningslinjer for VasketøjHvilket vaskemiddel skal jeg bruge? Vaskemidler OG TilsætningsstofferSæbeskuffe Bemærk følgende ved brug af Uld-programmetAfledning AF Vand I Vaskemaskinen I Nødstilfælde Rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinenRengøring AF DE Udvendige Dele Skru hætten til nødaﬂ edning af ved at dreje mod venstreRengøring AF Filteret Rengøring AF Sæbeskuffen OG SkuffefordybningTryk på udløsergrebet på den indvendige side Af sæbeskuffen, og træk den udRengøring AF Trådfilteret PÅ Vandslangen Reparation AF EN Frossen VaskemaskineOpbevaring AF Vaskemaskinen Fejlﬁ nding og informationskoder Problem LøsningKodesymbol Løsning Fejlﬁ nding og informationskoderInformationskoder Programoversigt ProgramoversigtBrugervalg Oversigt Over Stoffer OG Behandlingen AF DEM AppendiksBeskyttelse AF Miljøet Erklæring OM OverensstemmelseMÅL SpecifikationerWD8704EJ-02758ADA.indd Sec934 2011-5-19 WD8704EJ-02758ADA.indd Sec935 2011-5-19 Kodenr. DC68-02758ADA Spørgsmål Eller KOMMENTARER?Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista PesukoneenSertiﬁoitu villapesu LapsilukkoViivekäynnistys PikapesuDigitaalinen näyttö Suuri luukkuSuoravetomoottori Turvallisuustiedot Tärkeitä Turvallisuussymboleja JA TurvatoimiaOppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset VaroitusVoit vähentää tulipalon tai räjähdyksen vaaraa seuraavasti Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön Tietoa WEEE-merkistä Sisällysluettelo Osien Tarkistaminen Pesukoneen asentaminenAsennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitusVesiliitäntä Pesukoneen Asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Veden ja poistoletkun liittäminen Säätöjalkojen säätöTulovesiletkun liittäminen Kytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisellaTulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissa Poista sovitin tulovesiletkustaKunnes rako on 5 mm leveä WD8704EJ-02758AFI.indd Sec415 2011-5-19 Poistovesiletkun liittäminen Pesukoneen virtakytkentäEnsimmäinen Pesukerta Pyykin peseminenPerusohjeet Paina Käynnistys/Keskeytys -painikettaDigitaalinen Käyttöpaneelin KäyttäminenNäyttö VirheviestitPainike ViivekäynnistysLämpötila HuuhtelupainikeAktivointi/poistaminen Ääni pois11 Ääni Pois Painike KäynnistysPelkkä tyhjennys Valitse Air Wash kääntämällä ohjelmavalitsintaTila Pesuaika Kuivausohjelman Käyttö KuivausohjelmatSilityskuiva Pesuohjelman valinta käsin Ohjelmavalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseenPyykkiohjeet Kankaan tyyppi Pyykin määräMalli Mitä pesuainetta kannattaa käyttää Tietoa PESU- JA LisäaineistaPesuainelokero Huomioi seuraavat asiat villaohjelmaa käytettäessäPesukoneen Tyhjennys Hätätapauksessa Pesukoneen puhdistus ja huoltaminenUlkopuolen Puhdistus Löysää tyhjennysputken korkkia kääntämällä sitä vasemmalleNukkasihdin Puhdistus Pesuainelokeron JA Lokeron Uran PesuPaina pesuainelokeron sisällä sijaitsevaa Vapautusvipua ja vedä lokero ulosPoistoletkun Sihdin Puhdistus Jäätyneen Pesukoneen KorjausPesukoneen Säilyttäminen Vianmääritys ja näyttökoodit Tarkista Seuraavat SEIKAT, JOS PesukoneesiOngelma Ratkaisu Näyttökoodit Koodisymboli RatkaisuOhjelmakaavio OhjelmakaavioKäyttäjän valittavissa Materiaalien PESU- JA HOITO-OHJEET LiiteYmpäristönsuojelu VaatimustenmukaisuusvakuutusMitat Tekniset TiedotMuistio WD8704EJ-02758AFI.indd Sec935 2011-5-19 Koodinro DC68-02758AFI Kysymyksiä TAI PalautettaDenne håndboken er laget av 100% resirkulert papir VaskemaskinUllsertiﬁsert BarnesikringUtsatt slutt HurtigvaskDirekte motor Sikkerhetsinformasjon Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerBetydningen av ikonene og tegnene i denne bruksanvisningen ForsiktigSlik reduserer du risikoen for brann eller eksplosjon Maskinen er kun konstruert for hjemmebruk Instruksjon om WEEE-merket Innhold Kontrollere Delene Installere vaskemaskinenImøtekomme Installasjonskrav Strømforsyning og jordingVannforsyning Installasjon i alkove eller skap Installere VaskemaskinenTømming GulvetFjerne fraktboltene Justere nivelleringsføttene Koble til vannet og avløpetKoble til vannslangen Fjern adapteren fra vannslangen Koble til vannslangen utvalgte modellerBruk først en skrutrekker av typen + og løsne de ﬁ re Pilens retning til det er en åpning på 5 mmWD8704EJ-02758ANO.indd Sec415 2011-5-19 Koble til avløpsslangen Koble vaskemaskinen til strømmenVask av tøy Vaske for Første GangGrunnleggende Instruksjoner Display Bruke KontrollpaneletVasken og feilmeldinger SyklusvelgerValgknapp På SentrigugeringTørking Intensiv VaskAktivere/dekativere Lyd avFunksjonen Kun tømming Velg Luftvask ved å vri på SyklusvelgerenModus Syklustid Bruke Tørkeprogram TørkeprogrammerBeskytte teksturen i stoffet Stryking Vaske tøy manuelt Vaske klær med syklusvelgerenRetningslinjer for Vask AV TØY Tekstiltype VaskekapasitetPass på å legge behåer vaskbare i vaskepose kjøpes separat Hvilket vaskemiddel du skal bruke Informasjon OM Vaskemiddel OG TilsetningerVaskemiddelskuff Merk deg følgende når du bruker ullprogrammetTømme Vaskemaskinen for Vann I ET Nødstilfelle Utvendig RengjøringSkru av nødavløpshetten ved å dreie den mot venstre Rengjøre Filteret Rengjøre Vaskemiddelskuffen OG Skuffens SporTrykk på utløserspaken på innsiden av Vaskemiddelskuffen og trekk den utRengjøre Vannslangens Maskefilter Reparere EN Frosset VaskemaskinOppbevare Vaskemaskinen Støy Kontroller Disse Punktene Hvis VaskemaskinenMaskinen Pass på at alle fraktboltene er fjernetInformasjonskoder Syklustabell SyklustabellBrukeralternativ Tekstilpleietabell VedleggMiljøvern SamsvarserklæringTørkekapasitet SpesifikasjonerNotater WD8704EJ-02758ANO.indd Sec935 2011-5-19 Kodenr. DC68-02758ANO Spørsmål OG KOMMENTARER?Tvättmaskin Yllecertiﬁerad BarnlåsSenarelägga slut SnabbtvättDigital graﬁsk display VädringBred lucka Direktdriven motorViktiga Säkerhetssymboler Vad symbolerna och tecknen i handboken betyderInformation om säkerhet Så här minskar du risken för brand eller explosion Apparaten är endast avsedd för hemmabruk Instruktioner om WEEE-markeringen Innehåll Kontrollera Delarna Installera tvättmaskinenUppfyller Installationskraven Elström och jordningVattentillförsel Installera Tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Ansluta vatten och dränering Justera fötternaAnsluta vattenslangen Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintagetAnsluta vattenslangen tillval Ta bort adaptern från vattenslangenÖppning på 5 mm WD8704EJ-02758ASV.indd Sec415 2011-5-19 Ansluta tömningsslangen Slå på tvättmaskinenTvätta Första Gången Tvätta en tvättGrundläggande Anvisningar Tryck på knappen Start/PausDigital Grafisk Använda KontrollpanelenProgramväljare Stannar mellan varven, men detta är inget felVAL AV Förtvätt Knappen FÖRKnapp FÖR ATT SenareläggaAktivera/avaktivera Ljud avLäge Programtid Funktionen Endast tömningTorkningsprogram Använda TorkningsprogramTvätta kläder manuellt Kläder med programväljareTöm ﬁckorna Riktlinjer FÖR TvättprogramMaterialtyp Tvättmängd Lägg BHar i tvättpåsar köps separatVilket tvättmedel ska du använda Tvättmedel OCH TillsatserTvättmedelshållare Observera följande när du använder YlleprogrammetRengöring och underhåll av tvättmaskinen Tömma Tvättmaskinen I ETT NödlägeRengöra Utsidan Rengöra Filtret Rengöra Tvättmedelshållaren OCH -FACKENRengöra Nätfiltret I Vattenslangen Reparera EN Frusen TvättmaskinFörvara Tvättmaskinen Kontrollera DE HÄR Punkterna OM Tvättmaskinen Problem LösningKodsymbol Lösning Programtabell ProgramtabellAnvändarval Materialtabell Tillägg och speciﬁ kationerSkydda Miljön SäkerhetsdeklarationVattentryck WD8704EJ-02758ASV.indd Sec934 2011-5-19 WD8704EJ-02758ASV.indd Sec935 2011-5-19 Kodnr. DC68-02758ASV Frågor Eller KOMMENTARER?