Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WF60F4E0N0W/LE manual Weee ženklo instrukcijos, ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymo

Models: WF60F4E0N0W/LE WF70F5E0N2W/LE WF60F4E0N2W/LE WF60F4E0W0W/LE

1 126

Download 126 pages 13 b

Page 63

ĮSPĖJIMAS. Svarbūs ĮSPĖJIMAI dėl valymo

Nevalykite įrenginio, purkšdami vandenį tiesiai ant jo. Nenaudokite stipraus rūgštinio valiklio.

Įrenginiui valyti nenaudokite benzeno, skiediklio ar alkoholio.

•Tai gali sukelti gedimą, elektros smūgį arba gaisrą, įrenginys gali deformuotis arba atsirasti dėmių.

Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite iš sieninio lizdo įrenginio maitinimo laido kištuką.

•Priešingu atveju gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras.

WEEE ženklo instrukcijos

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos) (Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.

Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.

Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Lietuvių kalba - 10

Untitled-34 10

2014-01-21 �� 6:42:31

Image 63

Samsung WF60F4E0N0W/LE, WF60F4E0W0W/LE, WF60F4E0N2W/LE Weee ženklo instrukcijos, ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymo

Contents

Content Safety information Setting up your washing machineUsing your washing machine Maintaining your washing machine Cleaning your washing machineTroubleshooting and information codes Cycle chart Read all instructions before using the appliance Safety information Important safety precautions English English English English Instructions about the Weee Информация за безопасността Инсталиране на вашата перална машинаИзползване на пералната машина Таблица на циклите Почистване на пералната машинаПоддържане на пералната машина Отстраняване на неизправности и информационни кодове Преди да използвате уреда, прочетете всички инструкции Забележка Важни предпазни мерки за безопасност Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Предупреждение Важни Предупреждения при инсталация Предупреждение Важни Предупреждения при използването Внимание Предупреждения при инсталацията При счупване на стъклото може да възникнат наранявания Внимание Предупреждения при използването Това може да доведе до ръждясване на барабана Това може да доведе до нараняване поради неизправност Предупреждение Важни Предупреждения при почистване Инструкция за Оеео Používání pračky ObsahBezpečnostní informace Instalace vaší pračky Přehled cyklů Čištění pračkyÚdržba pračky Odstraňování závad a kódy informací Opatrně Důležité bezpečnostní symbolyBezpečnostní informace Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů Důležitá bezpečnostní opatření Výstraha Kritické Výstrahy týkající se instalace Výstraha Kritické Výstrahy týkající se použití Varování Varování týkající se instalace Varování Varování týkající se použití Čeština Výstraha Kritické Výstrahy týkající se čištění Informace o označení Weee Pesumasina kasutamine Pesumasina töökorda seadmineSisukord Ohutusalane teave Tsüklitabel Pesumasina puhastaminePesumasina hooldamine Veaotsing ja teabekoodid Märkus Ohutusalane teaveMida peate teadma ohutussuuniste kohta Olulised ohutussümbolid Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega Olulised ettevaatusabinõud HOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused kasutamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamisel ETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohta Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta Korištenje perilice za rublje SadržajSigurnosne informacije Postavljanje perilice za rublje Tablica ciklusa Rješavanje problema i informativne šifreČišćenje perilice za rublje Održavanje perilice za rublje Napomena Sigurnosne informacijeŠto je potrebno znati o sigurnosnim uputama Važne sigurnosne oznake Djecu treba nadgledati kako se ne bi igrala uređajem Važne mjere opreza Upozorenje Važna Upozorenja prilikom montaže Upozorenje Važna Upozorenja za upotrebu Oprez Mjere Opreza prilikom montaže Oprez Mjere Opreza prilikom upotrebe Bicikle, motocikle, automobile itd Upozorenje Važna Upozorenja za čišćenje Upute vezane uz električni i elektronički otpad Weee Mosógép használata TartalomBiztonsági tudnivalók Mosógép üzembe helyezése Programtáblázat Mosógép tisztításaMosógép karbantartása Hibaelhárítás és információkódok Megjegyzés Biztonsági tudnivalókAmit a biztonsági előírásokról tudnia kell Fontos biztonsági jelzések Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Fontos biztonsági óvintézkedések Magyar Ez áramütést, tüzet vagy robbanást okozhat Figyelem Az üzembe helyezésre vonatkozó Figyelmeztetések Figyelem a használatra vonatkozó Figyelmeztetések Magyar Vigyázat Fontos Figyelmeztetések a tisztítással kapcsolatban WEEE-jelzéssel kapcsolatos utasítások Kaip naudoti skalbyklę TurinysSaugos informacija Skalbyklės paruošimas Ciklų lentelė Skalbyklės valymasSkalbyklės priežiūra Gedimų diagnostika ir informacijos kodai Pastaba Saugos informacijaInformacija apie saugos instrukcijas Svarbūs saugos simboliai Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiu Svarbios atsargumo priemonės ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl naudojimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymo Weee ženklo instrukcijos Veļas mazgājamās mašīnas izmantošana SatursDrošības informācija Veļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Ciklu tabula Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanaVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Traucējummeklēšana un informācijas kodi Piezīme Drošības informācijaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Būtiskas drošības norādes Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtu Būtiski drošības pasākumi Latviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumas Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēri Tas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumus Tas var izraisīt apdegumus vai traumas Brīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti Brīdinājumi Ar Weee marķējumu saistīti norādījumi Безбедносни информации Поставување на машината за перењеКористење на вашата машина за перење Табела на циклуси Чистење на вашата машина за перењеОдржување на вашата машина за перење Отстранување на проблеми и информативни кодови Прочитајте ги сите инструкции пред да го употребите уредот Забелешка Важни симболи за мерки на претпазливост Предупредување Сериозни Предупредувања при инсталацијата Предупредување Сериозни Предупредувања при користењето Внимание Внимавајте при инсталацијата Внимание Внимавајте при користењето Македонски Предупредување Сериозни Предупредувања при чистењето Инструкции во врска со Weee Utilizarea maşinii de spălat CuprinsInformaţii pentru siguranţă Instalarea maşinii de spălat Tabelul ciclurilor de spălare Curăţarea maşinii de spălatÎntreţinerea maşinii de spălat Depanarea şi codurile de informare Notă Informaţii pentru siguranţăCe trebuie să ştiţi despre instrucţiunile privind siguranţa Simboluri importante de siguranţă Instrucţiuni importante privind siguranţa Nu răsuciţi şi nu înnodaţi cablul de alimentare Avertizare Avertizări critice privind instalarea Avertizare Avertizări critice privind utilizarea Atenţie Atenţionări privind instalarea Dacă geamul se sparge, poate provoca vătămări Atenţie Atenţionări privind utilizarea Aceasta poate provoca ruginirea tamburului Avertizare Avertizări critice privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Bezpečnostné informácie Nastavenie vašej automatickej práčkyPoužívanie automatickej práčky Tabuľka cyklov Čistenie automatickej práčkyÚdržba automatickej práčky Riešenie problémov a informačné kódy Dôležité bezpečnostné symboly Bezpečnostné informácieČo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch Dôležité bezpečnostné opatrenia Varovanie Významné inštalačné Výstrahy Varovanie Kritické Výstrahy pre používanie Upozornenie Inštalačné Výstrahy Upozornenie Výstrahy pre používanie Môže to spôsobiť deformáciu gumeného tesnenia a únik vody Varovanie Kritické Výstrahy pre čistenie Pokyny o značke Weee Uporaba pralnega stroja KazaloVarnostne informacije Namestitev pralnega stroja Preglednica programov Čiščenje pralnega strojaVzdrževanje pralnega stroja Odpravljanje težav in kode z informacijami Opomba Varnostne informacijeKaj morate vedeti o varnostnih navodilih Pomembni varnostni simboli Pomembni varnostni ukrepi Opozorilo Ključna Opozorila pri namestitvi Opozorilo Opozorila pri uporabi v kritičnih situacijah Pozor Pozor pri namestitvi Pozor Pozor pri uporabi Slovenščina Opozorilo Opozorila nujnega čiščenja Navodila o oznaki Oeeo Përdorimi i makinës larëse PërmbajtjaInformacioni i sigurisë Instalimi i makinës suaj larëse Tabela e cikleve Zgjidhja e problemeve dhe kodet e informacionitPastrimi i makinës larëse Mirëmbajtja e makinës larëse Shënim Informacioni i sigurisëÇfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinë Simbole të rëndësishme sigurie Masa paraprake të rëndësishme për sigurinë Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të instalimit Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të përdorimit Kujdes Kujdesi në lidhje me instalimin Kujdes Kujdesi gjatë përdorimit Kjo mund të shkaktojë ndryshk në kazan Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të pastrimit Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike/elektronike Informacije o bezbednosti Postavljanje mašine za pranje vešaKorišćenje mašine za pranje veša Tabela sa ciklusima Rešavanje problema i informativni kodoviČišćenje mašine za pranje veša Održavanje mašine za pranje veša Pre upotrebe uređaja, pročitajte sva uputstva Informacije o bezbednostiŠta treba da znate o bezbednosnim uputstvima Važni bezbednosni simboli Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala uređajem Važne bezbednosne mere predostrožnosti Upozorenje Kritična Upozorenja za instalaciju Upozorenje Kritična Upozorenja za upotrebu Oprez Mere Opreza prilikom instalacije Oprez Mere Opreza prilikom upotrebe Na bubnju može da se pojavi rđa Upozorenje Kritična Upozorenja za čišćenje Uputstva u vezi sa Weee