Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WF7604NUV/XEE manual Maa, Soita TAI Vieraile Verkkosivuillamme, Koodinro DC68-02506CFI

Models: WF7604NUV/XEE WF7452NUV/XEE

1 120

Page 72

KYSYMYKSIÄ TAI PALAUTETTA?

Maa	SOITA	TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMME
DANMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi

NORWAY	815-56 480	www.samsung.com/no
SWEDEN	0771-400 200	www.samsung.com/se

Koodinro DC68-02506C_FI

WF7604NUV-02506C_FI.indd 24

2007-11-15 ¿ÀÈÄ 9:37:06

Page 72

Image 72

Samsung WF7604NUV/XEE, WF7452NUV/XEE manual Maa, Soita TAI Vieraile Verkkosivuillamme, Koodinro DC68-02506CFI

Contents

Washing Machine Thank you for purchasing a Samsung productFeatures Delay StartChild Lock Handwash for woolSafety information Important Safety Symbols and PrecautionsBefore Using the Appliance Safety InstructionsSafety information Contents Installing the washing machine Unpacking the Washing MachineOverview of the Washing Machine Adjusting the Leveling Feet Installing the washing machineSelecting a Location Removing the Shipping BoltsConnecting the Water Supply Hose Option Connecting the Water Supply Hose Positioning the Drain HoseOver the edge of a sink Ln a sink drain pipe branchWiring lnstructions Plugging in the MachineFor U.K. Users CircuitsWashing a load of laundry Overview of the Control PanelDigital graphic Child Lock selection buttonWashing for the First Time Washing Clothes Using Fuzzy Logic To wash clothes using the Fuzzy Logic programsWhen the cycle is finished Putting Detergent in the Washing MachineUsing Delay Start Washing Clothes ManuallyTo do so Washing Tips and Hints Load Capacity Fabric TypeRepairing a Frozen Washing Machine Cleaning the ExteriorMaintaining the washing machine Draining the Washing Machine in AN EmergencyCleaning the Detergent Drawer and Recess Cleaning the Debris FilterMaintaining the washing machine Cleaning the Water Hose Mesh Filter Troubleshooting Problems and SolutionsUnderstanding Error Messages Problem SolutionProgramme chart Programme ChartProgram Type of wash Clothes that are washed frequently Fabric Care Chart AppendixElectrical Warnings Protecting the EnvironmentSpecification Declaration of ConformityWash and Spin Capacity Package WtCountry Call Or Visit US Online ATCode No. DC68-02506CEN Vaskemaskine Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produktFunktioner BørnelåsHåndvask til uld Udsæt startVigtige Sikkerhedssymboler OG Forholdsregler SikkerhedsinformationerFØR Maskinen Tages I Brug SikkerhedsanvisningerSikkerhedsinformationer Indhold Advarsler i forbindelse med elektricitetBeskyttelse af miljøet Erklæring om overensstemmelseInstallation af vaskemaskinen Udpakning AF VaskemaskinenOversigt Over Vaskemaskinen Installation af vaskemaskinen Valg AF PlaceringTilpasning AF Justeringsfødderne Fjernelse AF FragtbolteneTilslutning AF Vandtilførselsslagen Tilbehør Tilslutning AF Vandtilførselsslagen Placering AF AfledningsslangenOver kanten på en vask En vasks afløbsrørTilslutning AF Maskinen For britiske brugereAnvisninger til ledningstilslutning Kontroller, at stikket og Netledningen ikke erVask af en mængde vasketøj Oversigt Over BetjeningspaneletVask for Første Gang Sådan Fylder DU Vaskemiddel I Vaskemaskinen Vask AF TØJ MED Brug AF Fuzzy LogicSådan vasker du tøj med brug af Fuzzy Logic-programmer Når vasken er færdigManuel Vask AF TØJ Brug AF Udsæt StartGode RÅD OG TIP OM Vask Derfor skal du sørge for ar komme dem i et fint vaskenetLommetørklæder, kan blive fanget omkring åbningen Kom dem i et fint vaskenetAfledning AF Vand I Vaskemaskinen I Nødstilfælde Reparation AF EN Frossen VaskemaskineRengøring AF DE Udvendige Dele Rengøring AF Sæbeskuffen OG Fordybning Rengøring AF FilteretSæt filterhætten på igen Sæt filterdækslet på igen Vedligeholdelse af vaskemaskinenRengøring AF Trådfilteret PÅ Vandslangen Problemløsning Problemer OG LøsningerProblem Løsning OM FejlmeddelelserProgramoversigt ProgramoversigtProgram Type vask Tømmer blot vandet fra vaskemaskinen uden at centrifugere Appendiks Oversigt Over Stoffer OG Behandlingen AF DEMAdvarsler I Forbindelse MED Elektricitet Beskyttelse AF MiljøetErklæring OM Overensstemmelse SpecifikationerVASKE- og AppendiksLand Ring Eller Besøg OS Online PÅKodenr. DC68-02506CDA Pesukoneen Ominaisuuksia LapsilukkoVillan käsinpesu Ajastettu pesuTärkeitä Turvallisuussymboleja JA Turvatoimia TurvallisuustiedotHyvä Muistaa Ennen Käyttöä TurvallisuusohjeetTurvallisuustiedot Sisällysluettelo Pesukoneen asennus Pakkausmateriaalin PurkuPesukoneen Tarkastus Sihdin suojusSijoituspaikka Säätöjalkojen SäätöKuljetuksessa Käytettävien Lukituspulttien Irrotus Pesukoneen asennusTulovesiletkun Kytkeminen Lisävaruste Tulovesiletkun Kytkeminen Poistovesiletkun AsettaminenPesualtaan reunan yli Pesualtaan poistoputken haaraanKoneen Kytkeminen Pistorasiaan Käyttö Isossa-BritanniassaKytkentäkaavio Pyykinpesu Käyttöpaneelin YleiskuvausEnsimmäinen Pesukerta Pesuainelokeron Täyttö Pyykinpesu Fuzzy Logic -JÄRJESTELMÄN AvullaVaatteiden pesu Fuzzy Logic -ohjelmien avulla Pesun loputtuaPesuohjelman Valinta Käsin Ajastetun Pesun KäyttöPesuohjeita JA -VINKKEJÄ Sallittu pyykin määrä Kankaan tyyppiPesukoneen huolto Pesukoneen Tyhjennys HätätapauksessaJäätyneen Pesukoneen Korjaus Ulkopuolen PuhdistusPesuainelokeron JA Uran Pesu Nukkasihdin PuhdistusTuloletkun Sihdin Puhdistus Vianetsintä Ongelmat JA RatkaisutVirheviestien Merkitys Ongelma RatkaisuOhjelmakaavio OhjelmakaavioOhjelma Pesun tyyppi Päivittäinen pesu Stain Erittäin likaiset Baby CottonVauvanvaatteet Linkous Rinse+SpinLiite Materiaalien PESU- JA HOITO-OHJEETSähköön Liittyviä Varoituksia YmpäristönsuojeluVaatimustenmukaisuusvakuutus Tekniset TiedotRummun ja Linkouksen PainoMaa Soita TAI Vieraile VerkkosivuillammeKoodinro DC68-02506CFI Vaskemaskin Takk for at du har kjøpt et produkt fra SamsungFunksjoner SilverWashBarnesikring Håndvask for ullViktige Sikkerhetssymboler OG Forholdsregler SikkerhetsinformasjonFØR DU TAR Maskinen I Bruk SikkerhetsinstruksjonerSikkerhetsinformasjon Innhold Installere vaskemaskinen Pakke UT VaskemaskinenOversikt Over Vaskemaskinen Kontrollpanel ArbeidsplateInstallere vaskemaskinen Velge PlasseringsstedJustere Nivelleringsføttene Fjern FraktbolteneKople TIL Vannslangen Ekstrautstyr Koble TIL Vannslangen Plassere AvløpsslangenOver kanten på en utslagsvask En avløpsrørforgrening i utslagsvaskenPlugge INN Maskinen For brukere i StorbritanniaKablingsinstruksjoner KretserVask av tøy Oversikt Over KontrollpaneletVaske for Første Gang Fylle Vaskemiddel I Vaskemaskinen Vaske TØY VED Å Bruke Fuzzy LogicSlik vasker du tøy med programmer med Fuzzy Logic Når syklusen er avsluttetVaske TØY Manuelt Bruke Forsinket StartFremgangsmåte Velge temperaturVasketips OG RÅD Pass på å legge behåer vaskbare i vaskepose kjøpes separatSpilene i behåer kan trenge ut og ødelegge vasken Pass derfor på å legge dem i en vaskeposeVedlikeholde vaskemaskinen Tømme Vaskemaskinen for Vann I ET NødstilfelleReparere EN Frosset Vaskemaskin Utvendig RengjøringRengjøre Vaskemiddelskuffen for Vaskemiddel Rengjøre FilteretVedlikeholde vaskemaskinen Rengjøre Vannslangens Maskefilter Før du kontakter service FeilsøkingForstå Feilmeldinger Feilkode LøsningProgramtabell Programtabell brukeralternativ BomullDaglig vask Tøy som vaskes ofte Flekk BabybomullVedlegg TekstilpleietabellElektriske Advarsler MiljøvernSamsvarserklæring SpesifikasjonVedlegg Spørsmål Eller KOMMENTARER? Ring Eller Besøk Nettsiden VÅR PÅTvättmaskin Tack för att du valde en produkt från SamsungEgenskaper BarnlåsHandtvätt för ylle Senarelagd startViktiga Säkerhetssymboler Vad symbolerna och tecknen i handboken betyderInformation om säkerhet Innan DU Använder ApparatenInformation om säkerhet Problem och lösningar InnehållInstallera tvättmaskinen Packa UPP TvättmaskinenÖversikt Över Tvättmaskinen Installera tvättmaskinen Välja PlaceringJustera Fötterna TA Bort TransportbultarnaAnsluta Vattenslangen Tillval Ansluta Vattenslangen Placera TömningsslangenÖver kanten på ett tvättställ Tvättställets avloppsrörKoppla in Maskinen För brittiska användareKopplingsinstruktioner Tvätta en tvätt Översikt Över ManöverpanelenTvätta Första Gången Lägga I Tvättmedel I Tvättmaskinen Tvätta Kläder MED Fuzzy LogicSå här tvättar du med Fuzzy Logic-programmen När tvättcykeln är genomfördTvätta Kläder Manuellt Använda Senarelagd StartSå här gör du Tvättråd Lägg BHar i tvättpåsar köps separatUnderhålla tvättmaskinen Tömma Tvättmaskinen I ETT NödlägeReparera EN Frusen Tvättmaskin Rengöra UtsidanRengöra Tvättmedelshållaren OCH -FACKEN Rengöra FiltretUnderhålla tvättmaskinen Rengöra Nätfiltret I Vattenslangen Problem OCH Lösningar Problem LösningFelsökning Förstå Felmeddelandena användarval Program Typ av tvättSkjortor Delicate Handtvätt för ylleKläder som tvättas ofta Tillägg och specifikationer MaterialtabellElektriska Varningar Skydda MiljönSäkerhetsdeklaration Tvätt ochTillägg och specifikationer Ring Eller Besök OSS PÅ Webben Kodnr. DC68-02506CSV

KYSYMYKSIÄ TAI PALAUTETTA?

Maa

SOITA

TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMME

Koodinro DC68-02506C_FI