םלועה יבחרב Samsung יזכרמ םע רשק רוצ | Samsung WW70K5213YW/KJ

םלועה יבחרב SAMSUNG יזכרמ םע רשק רוצ

לש תוחוקלה תוריש זכרמ םע רשק רוצ אנא ,Samsung ירצומל עגונב ןהשלכ תורעה וא תולאש ךל שי םא

.Samsung

WW70K5213YW_DC68-03677R_HE.indd 56

2016/9/27 15:59:11

Image 168

Samsung WW70K5213YW/KJ, WW7SK5213YW/KJ manual םלועה יבחרב Samsung יזכרמ םע רשק רוצ

Contents

Washing Machine Contents Safety information Safety information Safety information Safety information Installation cautions Critical usage warnings Safety information Usage cautions Safety information Safety information Critical cleaning warnings Installation What’s included Spanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Installation Step-by-step installation Select a location Adjust the levelling feet Insert the adaptor into the water tap Installation Installation Power on Position the drain hose Initial settings Laundry guidelinesSort Empty pockets Apply a proper detergent type Detergent drawer guidelines Before you start Before you start Operations Control panel Simple steps to start Cycle overview Cotton Bedding 200 pm 300 pm Special features Operations Settings Maintenance Eco drum clean Smart Check Emergency drain Cleaning Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Recovery from freezingCare against an extended time of disuse Troubleshooting Checkpoints Troubleshooting English Troubleshooting Information codes DC1 DC3 AC6 Specifications Fabric care chart Protecting the environment Specifications Specification sheet Memo DC68-03677R-00 Стиральная машина WW7*K5 Содержание Меры предосторожности Что вам нужно знать о безопасностиВажные значки безопасности Важные меры предосторожности Предупреждение Внимание Важные предупреждения при установке Меры предосторожности Будьте внимательны при установке Важные предупреждения при использовании Меры предосторожности Будьте внимательны при использовании 10 Русский Меры предосторожности Важные предупреждения при очистке Установка Состав комплекта Гаечный ключ Требования к установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды Слив Напольное покрытие Температура водыУстановка в нише или в шкафу Установка шаг за шагом ШАГ 1 Выбор местаШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов Требования к местоположению машины ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек ШАГ 4 Подсоединение шланга подачи воды Щелчком 20 Русский Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Шланг модели Aqua только у соответствующих моделей ШАГ 5 Расположение сливного шланга ШАГ 6 Включение стиральной машиныЧерез бортик раковины Сливную трубу раковины Прежде всего Начальные настройкиИнструкции по стирке белья ШАГ 1 Сортировка ШАГ 2 Проверка карманов ШАГ 3 Использование сетчатых мешочковШАГ 4 Предварительная стирка в случае необходимости ШАГ 5 Определение объема загрузки ШАГ 6 Применение подходящего моющего средства Капсулы для стирки Инструкции к ящичку для моющих средств 02 Отделение для основной стирки КладитеКладите в отделение для основной Для средства предварительной стирки Не кладите стиральный порошок в ячейку для жидкостей 28 Русский Управление Панель управленияЗадержка полоскания Не светится индикатор Последний цикл Простые шаги для начала Меняет программу стирки в процессе работы Обзор программы стирки Стандартные программы стирки Цикл Описание Цикл Описание Темные Вещи Delay End Отсрочка Опции Опция Описание ИнтенсивнаяПочти любого происхождения Пример использования Специальные функции AddWash Внимание Настройки Замок от детейЧтобы отключить Защиту от детей Включение/Выключение звуковой сигнализации Eco drum clean Очистка барабана Eco Техобслуживание Smart Check Аварийный слив Фильтра A, чтобы открыть еёСлива C Чистка Поверхность стиральной машиныAdd Door Сетка фильтра Аварийный слив Утечки или возникновения неисправности Размораживание Поиск и исправление неисправностей Контрольные точкиПроблема Решение Убедитесь, что фильтр для мусора не засорен Пауза Запустить стиральную машину Убедитесь, что все соединения шлангов герметичны Информационные коды Очищайте сетчатый фильтр, если он засорилсяВремени кнопка Вкл./Выкл. не действует Холодной воды Переполнение воды Перезапускайте после отжимаСервисный центр компании Samsung Проверьте сливной шланг Датчик Mems работает неправильно ПлатамиПроверьте связь между основной платой и платой инвертора Обычный режим работы Технические характеристики Описание символов на этикетках одежды Защита окружающей среды Перечень технических характеристик Тип Заметки Свяжитесь с Samsung World Wide הסיבכ תנוכמ םיניינע ןכות תוחיטב עדימ ריכהל ךילעש תוחיטב יאשונםיבושח תוחיטב ילמס תוריהז מידע בטיחות םיבושח תוחיטב יעצמא הרהזא תוריהז הנקתהל עגונב תויטירק תורהזאהרהזא תירבע 6 הנקתה תעב תוריהז יעצמא שומישל עגונב תויטירק תורהזא תירבע 8 רישכמב שומיש תעב תוריהז יעצמא הסיבכ 11 תירבע יוקינל עגונב תויטירק תורהזא הנקתה לולכ המהרקב חול הסיבכה ירמוח תריגמ 0 רורחש ףונמ ףות תלד ןוילע חטשמ ןנסמה הסכמ התקנה הנקתהה תושירד םימ תקפסאזוקינ הנקתהה חטשמ ןוילע םימה תרוטרפמט בלש רחא בלש הנקתהה םוקימ רחב 1 בלשחולשמ יגרב תא רסה 2 בלש םוקימ תושירד תובציימה םיילגרה תא םאתה 3 בלש םימה רוניצ תא רבח 4 בלש 19 תירבע םאתמל זרבה תפסונ םימח םימ תסינכ םהלש םימגדל דבלב םייטנוולרה םימגדב הווקא רוניציזכרמה ןווחמב םודאל זוקינה רוניצ תא םקמ 5 בלש הסיבכה תנוכמ תא לעפה 6 בלש םיליחתמש ינפל תוינושאר תורדגההסיבכל תויחנה ןיימ 1 בלש לפני שמתחילים םיסיכה תא ןקור 2 בלשהסיבכ תשרב שמתשה 3 בלש ךרוצ תדימב תינושאר הסיבכ 4 בלש המיאתמ הסיבכ תקבא םיש 6 בלש הסיבכ תולוספק הסיבכה תקבא תריגמ תויחנה םומיסקמה וקל רבעמ גורחתהסיבכה תקבא תרגמל הפיטש יביכר תפסוהל םומיסקמה וקל רבעמ ךכרמה את ןמוסמה םומיסקמה וקל הרעה דבלב םימיאתמ םימגד הסיבכ לזונב שמתשהל ידכ תולועפ הרקב חולהטיחס אלל פעולות הלחתהל םיטושפ םיבלשרוצע/לחתה ץחל6 לולסמה תלועפ ןמז תא תונשל ידכ לולסמ תריקס יטרדנטס לולסמרואית תינכות תיברמ הלוכת רואית תינכות רואית תורשפאיביסנטניא הפיטש םדק הייהשה ררוב Delay End רוצע/לחתה ץחל3ןחוב הרקמ םידחוימ םינייפאמ 35 תירבע תורדגה םילילצ לטב/לעפהםידלי תליענ הביבסל יתודידי ףות יוקינEco Drum Clean הקוזחת תחזוקה םוריח זוקינ רוניצה יוקינ הסיבכה תנוכמ חטשמהליענה תשר ןנסמ הבאשמה רטליפ םוריח זוקינ הסיבכ לזונ\תקבא טנגרטד תריגמ הרעה הקוזחתתחזוקה ןואפיקמ תוששואתההנוכמב ךשוממ שומיש רסוח דגנ לופיט הטיחס+הפיטש RINSE+SPINל םילולסמה ררוב תא בבוס1 תויעב ןורתפו רותיא םימוסחמהלועפ האיגש איתור ופתרון בעיות 47 תירבע אל איה ,תאז םע .תוקלוד תורונה עדימ ידוק DC1 LC, LC1 םיאבהמ דחא עצב ,הרוק בוש הסנו רוצע טרפממפרט םידבב לופיט תלבט הביבסה תנגה מפרט םיטרפמ ןויליג תורעה םלועה יבחרב Samsung יזכרמ םע רשק רוצ