Samsung XE500C21-A01FR, XE500C21-AZ2FR, XE500C21-H01FR, XE500C21-H02FR, XE500C21-HZ2FR Innehållsförteckning, Svenska, Guide de

Svenska

Guide de
Innehållsförteckning
Innan du startar 3G-anslutning..........................................................................................	81
Börja använda 3G-tjänst.....................................................................................................	82
Om du inte kan ansluta till 3G-nätverk..............................................................................	82
Vanliga frågor.......................................................................................................................	83
Säkerhets- och användarinformation................................................................................	84
Säkerhetsanvisningar.........................................................................................................	84
RF-exponering.....................................................................................................................	86
Deklaration om överensstämmelse...................................................................................	87

80

Contents

Page Table of Contents Before Starting 3G connection Start Using 3G Service If you cannot connect to 3G network FAQ Safety and usage information Safety precautions Use only Samsung-approvedaccessories Turn off the wireless WAN embedded PC near medical equipment Protect batteries and chargers from damage Handle your wireless WAN embedded PC carefully and sensibly Avoid interference with other electronic devices RF Exposure Declaration of Conformity Product details Declaration & Applicable standards Representative in the EU Table des matières Avant de réaliser la connexion 3G Démarrage du service 3G Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G Page Instructions d’utilisation et Précautions d’usage Précautions d’usage Protection des batteries et des chargeurs Manipulez votre PC avec modem WAN sans fil intégré avec précaution Interférence avec d’autres appareils électroniques Exposition aux RF Déclaration de conformité Caractéristiques du produit Déclaration et normes applicables Représentant au sein de l’UE Inhaltsverzeichnis Bevor Sie mit dem Herstellen einer 3G-Verbindungbeginnen Verwenden des 3G-Dienstes Wenn Sie keine Verbindung zum 3G- Netzwerk herstellen können Fragen und Antworten Sicherheits- und Nutzungsinformationen Sicherheitshinweise Schützen Sie Batterien und Ladegeräte vor Beschädigung Gehen Sie vorsichtig und vernünftig mit Ihrem Funk-WAN-PCum Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte HF-Belastung Konformitätserklärung Gerätedetails Erklärung & angewendete Standards Vertreter in der EU Índice Antes de iniciar la conexión 3G Inicio del servicio 3G Si no puede conectarse a la red 3G Preguntas frecuentes Información sobre uso y seguridad Precauciones de seguridad Proteja las baterías y los cargadores de posibles daños Manipule el PC con WAN inalámbrica incorporada de forma cuidadosa y sensata Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos Exposición a RF Declaración de conformidad Detalles del producto Declaración y normas aplicables Representante en la Unión Europea Sommario Prima di avviare la connessione 3G Uso del servizio 3G Se non è possibile collegarsi alla rete 3G Page Informazioni sull’uso e la sicurezza Precauzioni di sicurezza Proteggere le batterie e i caricatori da eventuali danni Maneggiare il PC con porta WAN wireless integrata con cura e attenzione Evitare interferenze con altri dispositivi elettronici Esposizione alle RF Dichiarazione di conformità Dettagli del prodotto Dichiarazione e standard applicabili Rappresentante nell’UE Inhoudsopgave Voordat u verbinding maakt met de 3G De 3G-servicegebruiken Als u geen verbinding kunt maken met het 3G-netwerk Veelgestelde vragen Informatie over veiligheid en gebruik Veiligheidsinstructies Bescherm batterijen en opladers tegen schade Ga voorzichtig en verstandig om met de computer met geïntegreerd draadloos WAN Voorkom storing van andere elektronische apparaten RF-blootstelling Conformiteitsverklaring Productgegevens Verklaring en toepasselijke normen Vertegenwoordiger in de EU Indholdsfortegnelse Inden du starter 3G-forbindelsen Start brugen af 3G-tjenesten Hvis du ikke kan slutte til 3G-netværket Spørgsmål og svar Sikkerheds- og brugsoplysninger Sikkerhedsforholdsregler Brug kun Samsung-godkendttilbehør Sluk for din pc med integreret trådløst WAN i nærheden af medicinsk udstyr Beskyt batterier og opladere mod skade Håndter din pc med integreret trådløst WAN forsigtigt og varsomt Undgå forstyrrelser af andre elektroniske enheder Radiofrekvenseksponering Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteen tiedot Vaatimustenmukaisuusvakuutus ja siihen liittyvät standardit Edustaja EU:ssa Sisällysluettelo Ennen 3G-yhteydenmuodostamista 3G-palvelunkäytön aloittaminen Jos 3G-verkkoyhteydenmuodostaminen ei onnistu Usein kysytyt kysymykset Turvallisuus- ja käyttötietoja Turvatoimenpiteet Suojaa akut ja laturit vaurioilta Käsittele langattomalla WANilla varustettua tietokonetta järkevästi ja huolella Vältä häiriöiden aiheuttamista muille elektronisille laitteille Radiotaajuiselle energialle altistuminen Page Innholdsfortegnelse Før du starter 3G-tilkobling Start bruk av 3G-tjenesten Hvis du ikke kan koble til 3G-nettverk Vanlige spørsmål Informasjon om sikkerhet og bruk Sikkerhetsforskrifter Bruk bare Samsung-godkjenttilbehør Slå av PCen med innebygd trådløst WAN i nærheten av medisinsk utstyr Beskytt batterier og ladere mot skader Håndter PCen med innebygd trådløst Wan forsiktig og fornuftig Unngå interferens med andre elektroniske enheter RF-eksponering Samsvarserklæring Produktopplysninger Erklæring og gjeldende standarder Representant i EU Innehållsförteckning Innan du startar 3G-anslutning Börja använda 3G-tjänst Om du inte kan ansluta till 3G-nätverk Vanliga frågor Säkerhets- och användarinformation Säkerhetsanvisningar Använd endast tillbehör som godkänts av Samsung Stäng av din PC med inbyggt trådlöst WAN nära medicinsk utrustning Skydda batterier och laddare Hantera din PC med inbyggt trådlöst WAN varsamt Undvik störning med andra elektroniska enheter RF-exponering Deklaration om överensstämmelse Produktdetaljer Deklaration och tillämpningsbara standarder