Samsung YP-T6X {∂j«∞MEUÂ, {∂j«∞MEUÂ, ±º∑uÈ«∞Bu‹«ô≠∑d«{w, ●hgiH(±d¢Hl)→elddiM(±∑ußj)→woL(±MªHi), .zHK001 …°e¥Uœ 801.zHM00 «∞v 78.zHM5 °Os MF ¢dœœ ¥∂∫Y : («∞OU≤UÊ) napaJ ●

T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 42

{∂j«∞MEUÂ

	±º∑uÈ«∞LR«∞n				¤
ôî∑OU¸•ºUßOW±R«∞nMF.				●«ß∑ªbÂ
		,
●ØKLU¢d¢Hl•ºUßOW±R«∞nMF,ØKLU¢J∏d«∞∑dœœ«‹«∞∑w¥LJs
			.«ß∑I∂U∞NU
●hgiH(±d¢Hl)→elddiM(±∑ußj)→woL(±MªHi)
«∞C∂j«∞LBMFw					¤
ôî∑OU¸seY(≤Fr)√ËoN(ô)∞KC∂j.«∞LBMFw				●«ß∑ªbÂ
		,
●seY(≤Fr):ßu·¢∂∑b√Øq«∞Cu«°j….«∞Lª∑U¸
●oN(ô):ßu·¢∑∂IvØq«∞Cu«°j…«∞Lª∑U¸ØLU¢JuÊ.
		tuobA(•u‰)			¤
●«–««î∑d‹tuobA(•u‰),¥LJMp≠∫h±FKu±U‹«ùÅb«¸,¸Ær
«∞LºU¸«‹ØKNUË«∞ºFW.«∞L∑∂IOW

	{∂j«∞MEUÂ
	«î∑dmetsyS(«∞MEUÂ)≠wsgnitteS.(«∞Cu«°j)
					«ôß∑µMU·		¤
	ôî∑OU¸¢AGOq√Ë≈¥IU·.«ôß∑µMU·					●«ß∑ªbÂ
				,
	●nO(«∞∑AGOq):¥∑r¢AGOq«∞LußOIv±s«∞IDFW«∞∑w«ß∑LFX«∞ONU
	«îOd««–«ÆLX°∑AGOKNU…±d£U≤OW°Fb.«ù¥IU·
	●ffO(«ù¥IU·):¥∑r¢AGOq«∞LußOIv±s°b«¥W«∞LußOIv«–«ÆLX
	°∑AGOKt…±d£U≤OW°Fb.«ù¥IU·
	±º∑uÈ«∞Bu‹«ô≠∑d«{w						¤
						●«ß∑ªbÂ
	∞C∂j±º∑uÈ«∞Bu‹«ô≠∑d«{w±s0(ÅHd)		,
	«∞v03(´Kv«_.ÆBv)
	●«–«¢rËÅq«∞DUÆW«∞JNd°UzOW…±d£U≤OW°Fb{∂j±º∑uÈ«∞Bu‹´Kv«∞IOLW
	«ô≠∑d«{OW,¥∑r¢AGOq«∞LußOIv°Lº∑uÈ«∞Bu‹.«ô≠∑d«{w
●«–«¢rËÅq«∞DUÆW«∞JNd°UzOW…±d£U≤OW°Fb{∂j±º∑uÈ«∞Bu‹œ«îq≤DU‚
	«∞IOLW«ô≠∑d«{OW,¥∑r¢AGOq«∞LußOIv°Lº∑uÈ«∞Bu‹«∞LAGq.ßU°IU
		±MDIW«∞LR«∞n					¤
	ôî∑OU¸±MEIW±R«∞nMF.			,		●«ß∑ªbÂ
	●ediwdlroW(´U∞Lw«∞MDU‚):¥∂∫Y¢dœœMF°Os78.zHM5«∞v
	801.zHM00…°e¥UœzHK05.

.zHK001 …°e¥Uœ 801.zHM00 «∞v 78.zHM5 °Os MF ¢dœœ ¥∂∫Y : ±d¥JOW)_« …«∞L∑∫b («∞uô¥U‹ SU ●

.zHK001 …°e¥Uœ 801.zHM00 «∞v 78.zHM5 °Os MF ¢dœœ ¥∂∫Y : («∞OU≤UÊ) napaJ ●

34 24