√Î‡‚‡ 2. «‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ | Samsung YP-U2XB/XFU specification

√Î‡‚‡ 2. «‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚

«‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚	18
œÂÂÒ˚ÎÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚	18
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio	19
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œK	21
ƒÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ ‚
ÔÓ„‡ÏÏÂ Media Studio	22
ƒÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ ‚
ÔÓ„‡ÏÏÂ Media Studio Ò
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË Autoscan	24
œÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio	26
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡	28
ŒÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ÓÚ œK	29

Image 17

Samsung YP-U2XB/XFU, YP-U2ZB/XFU manual √Î‡‚‡ 2. «‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚

Contents

Page ÕÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË ÔË ƑÎˇ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¬Õ»Ã¿Õ»≈ √Î‡‚‡ 3. œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË/ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ‰ÂÊ‡ÌËÂŒÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ «‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ √Î‡‚‡ 5. ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ √Î‡‚‡ 1. œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ ‡Ó‚Âœ ËÁ‰ÂÎËˇ Ë Ó‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË‚‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ‡Û¯ÌËÍË ¬Ë‰ ÒÔÂÂ‰Ë, ÒÔ‡‚‡ Ë Ò‚ÂıÛ KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡ ÃËÍÓÙÓÌ ¬Ë‰ Òìëáû√Î‡‚‡ 1.œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ œÓ‚ÂÍ‡ ËÁ‰ÂÎËˇ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÃÛÁ˚Í‡ »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂˇFM-‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË KÌÓÔÍ‡ ‘ÛÌÍˆËË Íìóôóí »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂË «‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë +, Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔÎÂÂ‡ „ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí +, ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ŒÓËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË Navigation Õ‡‚Ë„‡ˆËˇ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí +, ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ Õ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ √ -Ú KÌÓÔÍ‡ ResetÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ √Î‡‚‡ 2. «‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ŒÂÂÒ˚ÎÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë‚Ó‰ CD-ROM ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio«‡„ÛÁËÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ÔÎÂÂÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ŒÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ Íìóôíâ Exit ¬˚ıÓ‰ Ÿâîíìëúâ ÔÓ Íìóôíâ Next ƒ‡Î¸¯Â 100 Ã·‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ Êâòúíóï ‰ËÒÍÂ ŒÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œKÂ·Ó‚‡ÌËˇ Í œK ƑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ Media Studio ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ô‡ÔÍË ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚Ÿâîíìëúâ Íìóôíû Add File ƒÓ·‡‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ Ÿâîíìëúâ Íìóôíû Add Folder ƒÓ·‡‚ËÚ¸ Ô‡ÔÍÛ «‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ÿâîíìëúâ OK Ÿâîíìëúâ Íìóôíû Auto Scan ¿‚ÚÓ ÔÓËÒÍ. œÓˇ‚ËÚÒˇ Óíìó Autoscan ŒÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio ¡Û‰ÛÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝Ú‡ Ô‡ÔÍ‡ Ÿâîíìëúâ Transmit ÚÓ Ú‡ÍÓÂ DRM? »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡¬˚ Ïóêâúâ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ÒÚÓÎ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ ŒÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ÓÚ œKÎÂ‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë Ÿâîíìëúâ Íìóôíóè Ï˚¯Ë Ì‡ √Î‡‚‡ 3. œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË/ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ¬ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍËÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡ÛÁÛ ŒÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Ôâòìë ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡ÈÎ‡ ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÂÒÌ˛ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí +, ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ŒÓËÒÍ ÏÛÁ˚ÍË ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÏÛÁ˚ÍË ÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ Íìóôíë User Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Íìóôíë User‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí +, ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÂÊËÏ ‰Îˇ Íìóôíë User, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ¬ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû USER/ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ŒÚÏÂÌ‡ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Íìóôíë User ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Íìóôíë Play Mode -ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Íìóôíë ÂÊËÏ‡ DNSe »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Íìóôíë Play Speed -ÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ FM-‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ Íìóôíû ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ŒÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Ë ‚˚·ÂËÚÂ Manual Mode -Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ˜ÌÓÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ Íìóôíû ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí +, ‚˚·ÂËÚÂ Ôûìíú ÏÂÌ˛ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí +, ‚˚·ÂËÚÂ Ôûìíú ÏÂÌ˛ FM ŒÚÏÂÌ‡ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚ «‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ «‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Ë ‚˚·ÂËÚÂ Preset Mode -ÂÊËÏ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíû lœœ ËÎË √√l ‰Îˇ ÔÓËÒÍ‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû User ‰‡ÎÂÌËÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Ë ‚˚·ÂËÚÂ Preset ModeÂêëï ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚˚·ÂËÚÂ Ôóîâ N ÕÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Â„ËÓÌ‡ FM ‡ÒÚÓÈÍ‡ FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí +, ‚˚·ÂËÚÂ Ôûìíú ÏÂÌ˛ Íìóôíû FM Radio FM-‡‰ËÓ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû User «‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ Íìóôíû User √Î‡‚‡ 4. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Íìóôíë +, Ë ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÛÁ˚ÍË ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÛÁ˚ÍË/ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂˇ ˇÁ˚Í‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÁ˚Í‡‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí +, ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ √Î‡‚‡ 5. ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ·ÓÒ ÒËÒÚÂÏ˚ Kìóôíë ÔÎÂÂ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ¬ ÂÊËÏÂ ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÕÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ √Î‡‚‡ 5. ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ √Î‡‚‡ ËÎÓÊÂÌËÂ ›Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ƑÂÂ‚Ó ÏÂÌ˛ ŒÚÍÓÈÚÂ ƒËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ˜Ì‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USB≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ USB ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ó¯Ë·Í‡ USB Ÿâîíìëúâ Ì‡ Íìóôíâ Next ƒ‡Î¸¯Â ‰Îˇ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ¬ Òëòúâïâ Windows 98SE ˜Ì‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USB ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÃÓ‰ÂÎ¸ YP-U2 ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÀËˆÂÌÁËˇ ŒÀ‹KŒ ƒÀﬂ ≈¬-Œœ¤ REV