CONTENTS
CAUTION
Follow all instructions
Positioning the appliance
Plug in the power cord
Cleaning
Welcome to the World of Sanyo
You made an excellent choice for
Performance, Styling, Reliability
and
Value
INITIAL SET-UP
FRONT
BACK
POSITIONING THE TV
CONNECTING A DVD PLAYER
CONNECTING A VIDEO GAME OR OTHER EQUIPMENT
CONNECTING A VCR OR OTHER EQUIPMENT
INSTALL BATTERIES AS SHOWN (2 AAA, not included)
REMOTE CONTROL KEYS
REMOTE CONTROL KEYS (CONTINUED)
HOW TO OPERATE THE ON-SCREENMENU
SETTING AUDIO MODE
ADJUSTING PICTURE/SOUND
RESETTING THE ANTENNA/CABLE MODE AND CHANNEL SEARCH
ADDING OR DELETING CHANNELS
ASPECT RATIO
SETTING CAPTIONS
ABOUT MPAA AND TV PARENTAL GUIDELINES
SETTING MPAA MOVIE RATING
SETTINGTV PARENTAL GUIDELINES
SETTING CONTENT-BASEDGUIDELINES
TURNING OFF THE V-GUIDE
We can Help
Problem:
Check these Conditions:
Try these Solutions:
Page No
IMPORTADOR:
COMERCIALIZADORA MEXICO
AMERICANA, S.DE R.L. DE C.V. AV. NEXTENGO No
COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN
DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO, C.P. 02770 RFC: CMA9109119L0
ONE-YEARLIMITED WARRANTY
FOR ONE YEAR
OBLIGATIONS
Saturday 7:30 AM – 4:00 PM Central Time
KEEP
Funcionamiento, Estilo, Confiabilidad
Precio
PRECAUCION
◆Menú en Pantalla Trilingüe
◆Búsqueda Automática de Canales
◆Apagado Automático
◆Transmisión Captada / Quikcap
◆Sistema de sintonía de 181 canales
VHF Canales 2-13UHF Canales 14-69Cable TV (CATV) 1
◆Sintonía Fina Automática VHF y Canales de Cable
◆24-TeclasControl Remoto 0~9 Selección de Canales Numerados
Búsqueda de Canales
AJUSTES INICIALES
FRONTAL
POSTERIOR
COLOCANDO LA TV
CONECTANDO UNA REPRODUCTOR DE DVD U OTROS EQUIPOS
CONECTE UNA JUEGO DE VIDEO U OTROS
EQUIPOS
CONECTANDO UNA VCR O REPRODUCTOR DE DVD
INSTALACIÓN DE BATERÍAS (2 AAA no incluídas)
TECLAS DEL CONTROL REMOTO
Apunte hacía
el TV
Tecla de Reajuste
•Se restablecen los Canales en Memoria
•Se desactiva la función Subtítulos
•Se desactiva la función de Guía-V
•Relación Imagen a 4:3 (normal)
COMO OPERAR EL MENÚ EN PANTALLA
AJUSTE EL MODO DE AUDIO
AJUSTE DE IMAGEN/SONIDO
REAJUSTANDO EL MODO DE ANTENA/CABLE Y BÚSQUEDA DE CANALES
AGREGANDO O BORRANDO CANALES
RELACION IMAGEN
ACERCA DE LOS ORDENAMIENTOS DE CONTROL PATERNAL EN TV Y MPAA
AJUSTE DE LA CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS
AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EDAD
AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EL CONTENIDO
APAGANDO V-GUIDE
Closed-Caption)
Caption1:
Caption1/2
Texto2:
Quikcap:
antes de regresar su televisor
Nous pouvons vous aider
Problema:
Confirme las Siguientes Condiciones:
Trate estas Soluciones:
GARANTIA
DESCRIPCION: Televisor
MARCA: SANYO
MODELO: DS27225
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
GARANTíA LIMITADA POR UN AÑO
POR UN AÑO
OBLIGACIONES
En días hábiles de 7:30 A.M. – 7:00 P.M. Hora del Centro
Sàbado 7:30 A.M. – 4:00 P.M. Hora del Centro
Bienvenue dans l’univers de Sanyo
fonctionnement
style
fiabilité
qualité/prix
Mesures de sécurité
◆Menu trilingue à l’écran
◆Recherche automatique des canaux
◆Arrêt automatique
◆Sous-titrage /Sous-titresrapides
◆Syntonisateur de 181 canaux Canaux VHF 2 à 13 Canaux UHF 14 à
Télé par câble 1, 14 à
◆Télécommande
Sélection des canaux numérotés Balayage des canaux
Volume
INSTALLATION INITIALE
AVANT
ARRIÈRE
BRANCHEMENT D’UN LECTEUR DE
VIDÉODISQUE
BRANCHEMENT D’UN JEUX VIDÉO
BRANCHEMENT D’UN MAGNÉTOSCOPE OU D’UN AUTRE ÉQUIPEMENT
INSTALLATION DES PILES (2 AAA, non fournies)
FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE
Touche d’arrêt
retardé—
Touche de
rappel—
RECALL
UTILISATION DU MENU À L’ÉCRAN
RÉGLAGE DU MODE AUDIO
RÉGLAGE DE L'IMAGE/SON
AJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX
RELATION D’IMAGEN
RÉGLAGE DES SOUS-TITRES :
La surface du coffret peut s’endommager si elle n’est pas
Remarque : ne vaporisez jamais de liquide sur l’écran
entretenue convenablement. De nombreux produits
car il peut dégoutter sur le châssis et endom
1. Débranchez le cordon d’alimentation
avant de
pas couvert par la
garantie
nettoyer le téléviseur
INPUT
mot VIDEO1
● Vérifiez l’équipement extérieur
● Mettez l’équipement extérieur en
VIDEO2, ou
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
PENDANT UN AN
frais
En semaine : de 7 h 30 à 19 h, heure du Centre
Le samedi : de 7 h 30 à 16 h, heure du Centre
The
The
Issue
If you are like most Americans, you have a television in your home
Many homes, in fact, have more than one television
dressers