Manuals / Sanyo / Home Audio / CD Player

Sanyo MCD-UB685M instruction manual Removing the SD card Retrait de la carte SD, 685XE1-7.indd6

Models: MCD-UB685M

1 52

Download 52 pages 20.59 Kb

Page 7

Image 7

Fig. 8

Removing the SD card

Retrait de la carte SD

Cómo sacar la tarjeta SD

Ta ut SD-kortet

Fig. 9

685XE1-7.indd 6

2008.7.23 8:51:24 AM

Page 7

Image 7

Sanyo MCD-UB685M Removing the SD card Retrait de la carte SD, Cómo sacar la tarjeta SD Ta ut SD-kortet, 685XE1-7.indd6

Contents

ESPAÑOL CD Portable Radio Cassette RecorderENGLISH FRANÇAISKLASS 1 LASERAPPARAT 685XE1-7.indd12008.7.23 8 51 14 AM CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITEFRANÇAIS DEUTSCHNEDERLANDS ENGLISHESPAÑOL SVENSKAITALIANO SUOMIPage Fig. Fig Fig. Fig. Fig2008.7.23 8 51 24 AM Removing the SD card Retrait de la carte SDCómo sacar la tarjeta SD Ta ut SD-kortet 685XE1-7.indd62008.7.23 8 51 27 AM 685XE1-7.indd7CONTROLS Fig.1 PRECAUTIONSENGLISH AC Power REMOTE CONTROLPOWER SUPPLY Remote control range FigSearch forward/reverse CD PLAYTemporarily stopping play Skip playChanging a programme PROGRAMMED PLAYVarious playing mode Checking the programmeMP3 ﬁles MPEG-1Audio MP3/WMA CD OPERATIONWHAT TO DO IF MP3/WMA CD informationTo change a file MP3 CD PlayPROGRAMMED PLAY To add a new file to a programmeTemporarily stopping playback U S B M E M O RY D E V I C E OPERATIONBefore use Basic playbackBasic playback SD CARD OPERATIONRemoving the USB memory device Before usePause L I S T E N I N G TO O T H E R SOURCESLISTENING TO TAPES Notes on handling SD cardsTo receive FM stereo broadcasts When beat is heardLISTENING TO THE RADIO RECORDINGCleaning the CD player lens MAINTENANCESafeguards against accidental erasure Cleaning the tape headsCONTROLES Fig.1 PRECAUTIONS DʼEMPLOIFRANÇAIS Installer les accumulateurs TELECOMMANDEUtilisation de la télécommande Fig Ajuster le volumeRecherche avant/arrière ECOUTE DE CDArrêt temporaire de la lecture Sauter la lectureChanger un programme LECTURE PROGRAMMEEModes de lecture Tester le programmeFichiers MP3 MPEG-1Audio OPERATIONS SUR LES CD MP3/WMAQUE FAIRE SI Information sur les CD MP3/WMAChangement de programme Lecture de CD MP3LECTURE PROGRAMMEE Test du programmeINFORMATIONS IMPORTANTES Avant utilisationLecture simple Arrêt temporaire de la lectureLecture programmée OPERATION SUR LA CARTE SDRetirer le périphérique mémoire USB Avant utilisationAvance et rembobinage rapide ECOUTE A PARTIR DʼAUTRES SOURCESECOUTER DES CASSETTES Notes sur la manipulation des cartes SDPour améliorer la réception ECOUTER LA RADIOENREGISTREMENT Pour recevoir les stations de radio FM sté- réoNettoyage des lentilles du lecteur de CD Quand un parasite est audibleProtections contre les effacements accidentels Nettoyage des têtes de lectureCONTROLES Fig.1 PRECAUCIONESESPAÑOL SUMINISTRO POTENCIA Ajuste del volumenCONTROL REMOTO OPERACION GENERALBuscar adelantar/atrás REPRODUCIR CDDetener temporariamente reproduc- ción Saltar reproducciónCambiar un programa REPRODUCCION PROGRAMADAVarios modos de reproducción Chequear el programaArchivos MP3 Audio MPEG-1 OPERACION CD MP3/WMAQUE HACER SI Información CD MP3/WMAPara agregar nuevo archivo a un pro- grama Reproducir CD MP3REPRODUCCION PROGRAMADA Cambiar el programaREPRODUCCIÓN PROGRAMADA OPERACION DISPOSITIVO MEMORIA USBAntes de usar Reproducción básicaReproducción básica OPERACION TARJETA SDQuitar USB memory device Antes de usarPausa ESCUCHAR OTRAS FUENTESESCUCHAR CINTAS Notas sobre manejo tarjetas SDSalvaguarda contra borrado accidental ESCUCHAR RADIOGRABACION Cuando se oye batidoLimpieza de la unidad MANTENIMIENTOLimpieza de cabezales de cinta Limpieza de lente reproductor CDCOMANDOS Fig.1 PRECAUÇÕESPORTUGUÊS Colocar as pilhas Fig TELECOMANDOLIGAÇÕES Comandos FigProcurar avançar/recuar LEITOR DE CDParagem temporária Saltar a FaixaAlterar a programação LEITURA PROGRAMADAVários modos de leitura Verificar a programaçãoFicheiros MP3 MPEG-1Audio LEITURA DE CD MP3/WMAO QUE FAZER SE Informação CD MP3/WMAAlterar um ficheiro Reproduzir CD de MP3LEITURA PROGRAMADA Adicionar um novo ficheiro à programa- çãoINFORMAÇÃO IMPORTANTE Antes de utilizarReprodução básica Paragem temporária da reproduçãoReprodução programada LEITURA DE CARTÃO SDAntes de utilizar Paragem temporária da reproduçãoNotas para a utilização de cartões SD OUVIR OUTRAS FONTESOUVIR CASSETES OUVIR RÁDIOLimpeza das cabeças do leitor de cassetes GRAVAÇÃOMANUTENÇÃO Quando ouve uma vibraçãoRadio SPECIFICATIONSCD player General