Manuals / Sanyo / Home Audio / CD Player

Sanyo MCD-UB685M instruction manual 685XE1-7.indd7, 2008.7.23 8 51 27 AM

Models: MCD-UB685M

1 52

Download 52 pages 20.59 Kb

Page 8

Image 8

Video/Auxiliary equipment Équipement vidéo/auxiliaire Equipo auxiliar de video Video/Equipmento Auxiliar

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

685XE1-7.indd 7

2008.7.23 8:51:27 AM

Page 8

Image 8

Sanyo MCD-UB685M instruction manual 685XE1-7.indd7, 2008.7.23 8 51 27 AM

Contents

CD Portable Radio Cassette Recorder ENGLISHFRANÇAIS ESPAÑOL685XE1-7.indd1 2008.7.23 8 51 14 AMCLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARATDEUTSCH NEDERLANDSENGLISH FRANÇAISSVENSKA ITALIANOSUOMI ESPAÑOLPage Fig. Fig. Fig Fig. FigRemoving the SD card Retrait de la carte SD Cómo sacar la tarjeta SD Ta ut SD-kortet685XE1-7.indd6 2008.7.23 8 51 24 AM685XE1-7.indd7 2008.7.23 8 51 27 AMENGLISH PRECAUTIONSCONTROLS Fig.1 REMOTE CONTROL POWER SUPPLYRemote control range Fig AC PowerCD PLAY Temporarily stopping playSkip play Search forward/reversePROGRAMMED PLAY Various playing modeChecking the programme Changing a programmeMP3/WMA CD OPERATION WHAT TO DO IFMP3/WMA CD information MP3 ﬁles MPEG-1AudioMP3 CD Play PROGRAMMED PLAYTo add a new file to a programme To change a fileU S B M E M O RY D E V I C E OPERATION Before useBasic playback Temporarily stopping playbackSD CARD OPERATION Removing the USB memory deviceBefore use Basic playbackL I S T E N I N G TO O T H E R SOURCES LISTENING TO TAPESNotes on handling SD cards PauseWhen beat is heard LISTENING TO THE RADIORECORDING To receive FM stereo broadcastsMAINTENANCE Safeguards against accidental erasureCleaning the tape heads Cleaning the CD player lensFRANÇAIS PRECAUTIONS DʼEMPLOICONTROLES Fig.1 TELECOMMANDE Utilisation de la télécommande FigAjuster le volume Installer les accumulateursECOUTE DE CD Arrêt temporaire de la lectureSauter la lecture Recherche avant/arrièreLECTURE PROGRAMMEE Modes de lectureTester le programme Changer un programmeOPERATIONS SUR LES CD MP3/WMA QUE FAIRE SIInformation sur les CD MP3/WMA Fichiers MP3 MPEG-1AudioLecture de CD MP3 LECTURE PROGRAMMEETest du programme Changement de programmeAvant utilisation Lecture simpleArrêt temporaire de la lecture INFORMATIONS IMPORTANTESOPERATION SUR LA CARTE SD Retirer le périphérique mémoire USBAvant utilisation Lecture programméeECOUTE A PARTIR DʼAUTRES SOURCES ECOUTER DES CASSETTESNotes sur la manipulation des cartes SD Avance et rembobinage rapideECOUTER LA RADIO ENREGISTREMENTPour recevoir les stations de radio FM sté- réo Pour améliorer la réceptionQuand un parasite est audible Protections contre les effacements accidentelsNettoyage des têtes de lecture Nettoyage des lentilles du lecteur de CDESPAÑOL PRECAUCIONESCONTROLES Fig.1 Ajuste del volumen CONTROL REMOTOOPERACION GENERAL SUMINISTRO POTENCIAREPRODUCIR CD Detener temporariamente reproduc- ciónSaltar reproducción Buscar adelantar/atrásREPRODUCCION PROGRAMADA Varios modos de reproducciónChequear el programa Cambiar un programaOPERACION CD MP3/WMA QUE HACER SIInformación CD MP3/WMA Archivos MP3 Audio MPEG-1Reproducir CD MP3 REPRODUCCION PROGRAMADACambiar el programa Para agregar nuevo archivo a un pro- gramaOPERACION DISPOSITIVO MEMORIA USB Antes de usarReproducción básica REPRODUCCIÓN PROGRAMADAOPERACION TARJETA SD Quitar USB memory deviceAntes de usar Reproducción básicaESCUCHAR OTRAS FUENTES ESCUCHAR CINTASNotas sobre manejo tarjetas SD PausaESCUCHAR RADIO GRABACIONCuando se oye batido Salvaguarda contra borrado accidentalMANTENIMIENTO Limpieza de cabezales de cintaLimpieza de lente reproductor CD Limpieza de la unidadPORTUGUÊS PRECAUÇÕESCOMANDOS Fig.1 TELECOMANDO LIGAÇÕESComandos Fig Colocar as pilhas FigLEITOR DE CD Paragem temporáriaSaltar a Faixa Procurar avançar/recuarLEITURA PROGRAMADA Vários modos de leituraVerificar a programação Alterar a programaçãoLEITURA DE CD MP3/WMA O QUE FAZER SEInformação CD MP3/WMA Ficheiros MP3 MPEG-1AudioReproduzir CD de MP3 LEITURA PROGRAMADAAdicionar um novo ficheiro à programa- ção Alterar um ficheiroAntes de utilizar Reprodução básicaParagem temporária da reprodução INFORMAÇÃO IMPORTANTELEITURA DE CARTÃO SD Antes de utilizarParagem temporária da reprodução Reprodução programadaOUVIR OUTRAS FONTES OUVIR CASSETESOUVIR RÁDIO Notas para a utilização de cartões SDGRAVAÇÃO MANUTENÇÃOQuando ouve uma vibração Limpeza das cabeças do leitor de cassetesSPECIFICATIONS CD playerGeneral Radio