3.Seleccione las configuraciones apropiadas para la batería.
4.Conecte la energía eléctrica de CA teniendo en cuenta las precauciones que figuran en la Sección 8.
5.Si usted ha conectado todo correctamente, el LED CHARGING
[cargando] (amarillo), se encenderá para indicar que el cargador está
cargando. Si el LED CHARGING 
[cargando] (amarillo) no se
enciende o si el LED CHECK [verificación] 
(rojo), se enciende, revise las conexiones y haga que la batería sea revisada/reemplazada.
NOTA: Este cargador está equipado con un auto-rectificador. Este no permitirá paso de corriente si las pinzas de la batería no están conectadas en forma cor- recta. A diferencia de otros cargadores tradicionales, las pinzas no harán corto si se juntan una con otra.
USO DE CONECTORES DE CABLES DE DESCONEXIÓN RÁPIDA Conecte cualquiera de los tres juegos de cables de salida al cargador en segundos. Asegúrese de colocar el cargador sobre una superficie seca y no inflamable como metal o concreto.
ABRAZADERAS DE LA BATERÍA DE 50 AMPERIOS
1.Conecte el extremo del cable de la abrazadera de la batería de 50 amperios para conexión rápida al cargador.
2.Siga los pasos en las secciones 6 y 7 para conectar las abrazad- eras de salida a la batería.
3.Luego de conectar la batería correctamente, conecte el cable eléc- trico en un tomacorriente de pared de 120V CA de 3 terminales.
Asegúrese de colocar el cargador sobre una superficie seca y no inflamable como metal o concreto.
CONECTORES TIPO ANILLOS PERMANENTES
Los conectores tipo anillo conectan la batería de manera permanente, permi- tiendo un acceso fácil para cargar rápidamente su batería. Esta aplicación es adecuada para motocicletas, cortadoras de césped, vehículos todo terreno y vehículos de nieve.
1.Para conectar de manera permanente a la batería, afloje y retire cada tuerca de los pernos en los terminales de la batería.
2.Conecte el anillo conector del anillo rojo POSITIVO al terminal de batería POSITIVO.
3.Conecte el anillo conector del anillo negro NEGATIVO al terminal de batería NEGATIVO.
4.Vuelva a colocar las tuercas y apriételas para asegurar la batería.
5.Conecte el extremo del cable con terminales tipo anillo para conexión rápida al cargador. Asegúrese de mantener los cables y conec- tores alejados de partes de metal y en movimiento.
6.Conecte el cable de salida del cargador al tomacorriente de pared de 120V CA de 3 terminales. Asegúrese de colocar el cargador sobre una superficie seca y no inflamable como metal o concreto.
CONECTOR PARA ACCESORIOS DE 12V
Cargue o mantenga la carga de su batería sin necesidad de levantar el capó.
1.Conecte el extremo del conector para accesorios de 12V para conexión rápida al cargador.
2.Inserte el conector para accesorios de 12V en el tomacorriente para accesorios de 12V.
3.Guíe el cable de alimentación del cargador a través de la ventana abierta del vehículo.
4.Conecte el cable de salida del cargador al tomacorriente de pared de 120V CA de 3 terminales. Asegúrese de colocar el cargador sobre una superficie seca y no inflamable como metal o concreto.
Indicador de conexión de la batería
Si el cargador no detecta una batería correctamente conectada, el LED
CHECK [verificación] 
(rojo) se iluminará. La carga no comenzará mien-
tras el LED CHECK [verificación] 
(rojo) esté encendido.
Finalización de la carga | |
La finalización de la carga se indica con el LED CHARGED | [cargado] |
(verde). Cuando se enciende, el cargador ha dejado de cargar y pasó al Modo de funcionamiento de mantenimiento.
Modo de mantenimiento (Monitoreo a modo de flote)
Cuando el LED CHARGED [cargado] (verde) se enciende, el cargador ha comenzado el Modo de mantenimiento. En este modo el cargador man- tiene la batería totalmente cargada mediante una pequeña corriente cuando corresponda. Si la tensión de la batería desciende por debajo de un nivel predeterminado el cargador volverá al Modo de carga hasta que la tensión de la batería vuelva al nivel de carga completa en cuyo punto el cargador volverá al Modo de mantenimiento. La tensión se mantiene a un nivel determinado por el 6V o 12V tipo de batería seleccionado.
NOTA: El cargador automáticamente pasa del Modo de carga al de manten-
imiento según corresponda. El LED CHARGED [cargado] (verde) iniciará el ciclo cuando la batería esté totalmente cargada y se terminará cuando la
tensión descienda al nivel predeterminado y el cargador pase al Modo de
carga. Este ciclo continuará y el LED CHARGED [cargado] (verde) per- manecerá por períodos más largos a medida que la batería se vaya cargando.
Modo de desulfatación
Si se deja la batería sin cargar por un largo tiempo se puede sulfatar y no aceptar una carga normal. Si el cargador detecta una batería sulfatada cam- biará a un modo especial de funcionamiento diseñado para estas baterías. Si se realiza con éxito, la carga normal retomará después de que la batería haya sido desulfatada. La desulfatación puede durar hasta 10 horas. Si la desul- fatación falla, la carga se anulará y parpadeará el LED CHECK [verificación]
(rojo).
Carga anulada
Si no se puede completar la carga normalmente, la carga se anulará. Cuando se anule la carga, la salida del cargador se apagará y se ilumina el LED
CHECK [verificación] 
(rojo). Para reiniciar después de que se anula la carga puede desconectar la batería o desenchufar el cargador.
13.CÁLCULO DEL TIEMPO DE CARGA
Este cargador calibra el tiempo de carga para recargar la batería en su totali- dad, con eficiencia y seguridad.
Este cargador de batería tiene una salida con capacidad nominal de 2 y 4 amperios. Esta salida variará dependiendo de la antigüedad y condición de la batería que va a cargar. Si la batería sólo se ha descargado ligeramente, la recarga tomará menos de un par de horas. La misma batería demorará más tiempo en cargar si su nivel de carga es mínimo.
13.1TIEMPO DE CARGA
| Condición de la batería |
Batería de2 amperios, | Descargada al 50% | Descargada al 100% |
12 voltios | | |
Capacidad de la batería en | Tiempo de carga promedio aproximado en |
amperios/horas | horas |
10 | 3.2 | 6.2 |
12 | 4.0 | 7.5 |
| | |
20 | 6.4 | 12.4 |
| | |
| Condición de la batería |
| | |
Batería de4 amperios, | Descargada al 50% | Descargada al 100% |
6 voltios | | |
Capacidad de la batería en | Tiempo de carga promedio aproximado en horas |
amperios/horas | | |
10 | 1.6 | 3.2 |
| | |
12 | 2.0 | 4.0 |
| | |
20 | 3.2 | 6.4 |
| | |
14.INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
14.1Antes de realizar mantenimiento, desenchufe y desconecte el cargador de la batería (ver Secciones 6, 7 y 8).
14.2Después de usar, desenchufe el cargador y utilice un paño seco para limpiar la corrosión de toda la batería y otra suciedad o aceite de los termi- nales, cables y carcasa del cargador.
14.3Asegúrese de que todas las piezas del cargador estén bien instaladas, aseguradas y en buenas condiciones para su función, incluyendo los pro- tectores de plástico en las pinzas de la batería.
14.4Para realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad, ya que no existen piezas a las cuales puede realizarle mantenimiento el usuario.
15.INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE
15.1Guarde el cargador desenchufado en posición vertical. El cable seguirá conduciendo electricidad hasta que se desenchufe del toma.
15.2Almacene en el interior, en un lugar fresco y seco (a menos que esté utili- zando un cargador marino integrado).
