1
A. SEGURIDAD EN GENERAL CON BATERÍAS
1. Antes de utilizar el cargador de baterías, asegúrese de leer
todas las instrucciones y precauciones impresas en:
• El cargador de baterías
• La batería
• El vehículo o dispositivo que usa la batería
2. Use el cargador de baterías solamente en baterías recargables
de PLOMO-ÁCIDO, tales como las usadas en automóviles,
camiones, tractores, aeroplanos, furgonetas, RVs, motores
de marcha lenta, etc. El cargador no se ha diseñado para
alimentar sistemas eléctricos de bajo voltaje, excepto en
aplicaciones automovilísticas.
ADVERTENCIA: No utilice el cargador de baterías para cargar
pilas secas como las que se usan en artefactos domésticos.
Dichas baterías pueden explotar y causar lesiones a las
personas, y daños a la propiedad.
3. Utilice solamente los accesorios recomendados o vendidos por
el fabricante. El uso de accesorios no recomendados puede
ser causa de incendio, choque eléctrico o lesiones.
4. Cuando se desconecta el cargador de baterías, tire del
enchufe, no del cable. El tirar del cable puede causar daños
al cable o al enchufe.
5. Coloque el cable del cargador en forma que no se le pueda
pisar, tropezarse con él, o causarle daños o estiramiento.
6. No use el cargador si su cable o enchufe están dañados. Haga
reemplazar el cable inmediatamente.
7. No use el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído
o ha recibido cualquier tipo de daño. Llévelo a un profesional
calicado para su inspección y reparación.
8. Nunca desarme el cargador. Llévelo a un profesional calicado
cuando necesite servicios o reparación. Si se rearma en forma
incorrecta puede causar incendio o choque eléctrico.
9. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, desenchufe
el cargador del tomacorriente antes de intentar darle
mantenimiento o limpieza.
10. No utilice un cordón de extensión a menos que sea
absolutamente necesario. El uso de un cordón de extensión
incorrecto puede ser causa de incendio o choque eléctrico.
Si hay que utilizar cordón de extensión, asegúrese de que:
• Las clavijas del enchufe del cordón de extensión sean del
mismo número, tamaño y forma que las del enchufe del
cargador.
• El cordón de extensión esté correctamente cableado y en
buenas condiciones eléctricas.
• El calibre del alambre es sucientemente grande para el
amperaje CA (corriente alterna, “AC” en inglés) del cargador,
como se especica a continuación:
Largo del cordón (píes) 25 50 100 150
Tamaño AWG* del cordón 16 14 10 8
(American Wire Gauge)
11. Siempre cargue las baterías en un área bien ventilada.
NUNCA trabaje en una zona cerrada o pequeña sin ventilación
adecuada debido al riesgo de gases explosivos
ADVERTENCIA: Peligro de gases explosivos.
12. Coloque el cargador tan lejos de la batería como permitan los
cables CC (corriente continua), del cargador.
13. No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve.
14. NUNCA cargue una batería que está congelada. Si el líquido
de la batería (electrolito) está congelado, lleve la batería a un
lugar templado para descongelarla antes de cargarla.
15. NUNCA deje caer el ácido de la batería sobre el cargador
mientras verica la gravedad especíca o llena la batería.
16. NUNCA asiente la batería sobre el cargador.
17. NUNCA coloque el cargador directamente sobre la batería
que se está cargando. Los gases de la batería corroerán y
dañarán al cargador.
18. NUNCA junte las pinzas de la batería cuando el cargador está
activado.
00-99-000810/0607
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION
801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179
En los Estados Unidos: Envíe productos para reparación bajo garantía a: 1025 E. Thompson, Hoopeston, IL 60942-0280
Llame a Customer Service si tiene preguntas: 1-800-621-5485

Lea con detenimiento estas instrucciones y reglas para utilizarlas con seguridad.

El trabajar cerca de baterías de plomo-ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos durante su
operación normal. Por esta razón, es de gran importancia que cada vez que utilice su cargador, lea este manual y
siga sus instrucciones exactamente.

–Guarde este manual–

Instrucciones Importantes De Seguridad

ADVERTENCIA: El manejo del cordón en este producto o los cordones asociados con el mismo, quizás se le exponga a plomo, un
producto químico en el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos
después del manejo.
™
Cargador
de Baterías
Modelo
SE-1555A
Cargador de Baterías Automático/Manual
2 Amperios, 12 Voltios
20 Amperios, 12 Voltios
55 Amperios, 12 Voltios
150 Amperios, 12 Voltios, Arranque de Motor

Manual Del Dueño