Main
Owner's Manual/Manual Del Propietario
I[RRFTSMAN+I
_315MHz GARAGE DOOR OPENER ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA DE _315MHz
0_us
TABLE OF CONTENTS
Introduction
Assembly 8-11
Installation 11-26
INTRODUCTION
Preparing
Planning
.....
Planning (Continued)
I
Carton Inventory
y
ASSEMBLY HARDWARE
@ @
q
INSTALLATION HARDWARE
{ o] { ol
O
ASSEMBLY STEP 1
Assemble the Rail & Install the Trolley
ASSEMBLY STEP 2
Fasten the Rail to the Motor Unit
ASSEMBLY STEP 3
Install the Idler Pulley
ASSEMBLY STEP 4
Install the Belt and Attach the Belt Cap Retainer
ASSEMBLY STEP 5 Set the Tension
INSTALLATION
IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the riskof SEVERE INJURY or DEATH:
(1.5m).
INSTALLATION STEP 1
Determine the Header Bracket Location
Y17
INSTALLATION STEP 2
Install the Header Bracket
INSTALLATION STEP 3
Attach the Rail to the Header Bracket
ol 0
INSTALLATION STEP 4
Position the Opener
INSTALLATION STEP 5
Hang the Opener
INSTALLATION STEP 6
Hole
/I -"1>.Hscrews
WireII--181 4 Moont ng
INSTALLATION STEP 7
Install the Lights
/
INSTALLATION STEP 8
Attach the Emergency Release Rope and Handle
INSTALLATION STEP 9
Electrical Requirements
INSTALLATION STEP 10
Install The Protector System
#
%
=:]
i
\
INSTALLATION STEP 11
Fasten the Door Bracket
@-_.
ONE-PIECE
INSTALLATION STEP 12
Connect Door Arm to Trolley
Page
ADJUSTMENT STEP 1
Adjust the UP and DOWN Travel Limits
ADJUSTMENT STEP 2
Adjust the Force
ADJUSTMENT STEP 3
Test the Safety Reversal System
ADJUSTMENT STEP 4
Test The Protector System
OPERATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:
SAVETHESEINSTRUCTIONS.
Using Your Garage Door Opener
Using the Wall.Mounted Door Control
To Open the Door Manually
Lockout position
CARE OF YOUR OPENER
HAVING A PROBLEM?
i
Diagnostic Chart
OR
f
PROGRAMMING
...I /
REPAIR PARTS
Rail Assembly Parts 3
37
13
Installation Parts
Motor Unit Assembly Parts
7
38
'16 i i' 11"
KEY PART NO. NO. 1 41A4371 2 41A4885-4
J
WARRANTY
CONTENIDO
INTRODUCClON
Preparaci6n de la puerta de su cochera
Planificaci6n
Planificaci6n (continba)
I
Inventario de la caja de cart6n
y
TORNILLER|A Y PIEZAS PARA ELMONTAJE
TORNILLER|A Y PIEZAS PARA LA INSTALACION
0
O,,,,,,,,,,D@
MONTAJE, PASO 1
Monte el riel e instale el trole
ParaevitarQUESEPELLIZQUE,conservelosmanosydedoslejosde lasjuntascuandomonteelreil.
MONTAJE, PASO 2
Fije el riel a la unidad del motor
I
MONTAJE, PASO 3
Instale la polea Ioca
MONTAJE, PASO 4
Instale la banda y sujete el ret_n de la cubierta de la banda
10
MONTAJE, PASO 5
INSTALACION
INSTALACION, PASO 1
Determine dbnde va a instalar la m6nsula del cabezal
12
V
INSTALACION, PASO 2
Instale la m6nsula del cabezal
13
INSTALACION, PASO 3
Coloque el riel en la m6nsula del cabezal
O
INSTALACION, PASO 4
Coloque el abridor en posici6n
15
INSTALACION, PASO 5
16
I ol'0,1,,'ol;li2,'J'l'01:l':'l'y,o,0o
_ IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
@
17
INSTALACION, PASO 7
/
/
INSTALACION, PASO 8
INSTALACION, PASO 9
Requisitos para la instalaci6n el6ctrica
19
INSTALACION, PASO 10
Instale la Sistema de Protecci6n
delsco, 6pu,g>de,p,so , P. delsco, 6 u,g> o, ,so
Figura1
Figura2
21
Figura3
,#
Figura4
Page
INSTALACION, PASO 11
T@
Page
INSTALACION, PASO 12
Conecte el brazo de la puerta al trole
25
T? .761 po,gada r
r o
de.role /7rltII
depug.i _
5/1Gx1-1/4 ___ Y
AJUSTES, PASO 1
27
o o oR::
AJUSTES, PASO 2
Ajuste la fuerza
28
O O
AJUSTES, PASO 3
Ocmpulg./,
29
AJUSTES, PASO 4
Pruebe la Sistema de Protecci6n
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
30
15.CONSERVEESTASINSTRUCCIONES.
C6mo Usar su Abridor de Puerta de Cochera
C6mo usar la unidad de control de pared
C6mo abrir la puerta manualmente
31
MANTENIMIENTO DE SU ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA
SI TIENE ALGON PROBLEMA
Tabla de Diagn6stico
0 BIEN
34
|.tI _ ,_V:t_,_VJ]=[*_-ll ..............
COMO PROGRAMAR EL ABRIDOR
C6mo agregar o reprogramar un control remoto manual
35
Para borrar todos los c6digos de la memoria de la unidad del motor
*Controles remotos de 3 funciones
Page
ACCESORIOS
GARANTJA
Your Home
1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663)
Our Home
1-800-488-1222
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)