SEH Computertechnik PS1109 manual Safety Regulations, English en, Deutsch de, Français fr

￿Safety Regulations

English (en)

Print servers are network interfaces for printers in office environments and are designed for the direct integration of printers into networks. Before starting the initial operation procedure of your device, please note the following safety regulations:

•Read the documentation and make sure that your system meets the requirements listed therein.

•Avoid contact with humidity or liquids.

•The device must only be connected and operated if it is in perfect condition.

•Make sure that no-one steps on or stumbles over the cables.

•Before unpacking the device, take all necessary precautions to avoid damage to the device board e.g. electrostatic discharges etc.

•Do not connect a telephone cable to the RJ-45 connector. The RJ-45 connector may only be connected to SELV voltages. For the connection to the RJ-45 connector only S/UTP cabling (category 5 or better) may be used. The shielding must fit flushly to the connector.

•The device is intended for installation within the printer and must not be used externally.

Deutsch (de)

Printserver sind Netzwerkschnittstellen für Drucker in Büroumgebungen und dienen zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken. Beachten Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes folgende Sicherheitsvorschriften:

•Lesen Sie die Dokumentation und stellen Sie sicher, dass Ihr System den aufgeführten Anforderungen entspricht.

•Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in Berührung kommen.

•Das Gerät darf nur in unversehrtem Zustand angeschlossen und betrieben werden.

•Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

•Treffen Sie vor dem Auspacken geeignete Maßnahmen, um Beschädigungen durch elektrostatische Entladung zu vermeiden.

•Schließen Sie keine Telefonleitungen an den RJ-45-Stecker an. An diesen darf nur Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden. Verwenden Sie für den Anschluss an den RJ-45 Stecker nur S/UTP-Kabel (Kategorie 5 oder besser). Kabelschirm und Steckerschirm des Kabels müssen flächig verbunden sein.

•Das Gerät darf nicht außerhalb des Druckers betrieben werden.

Français (fr)

Les serveurs d'impression sont des interfaces réseaux pour les imprimantes dans des bureaux et servent à l'intégration directe des imprimantes dans les réseaux. Avant de mettre en service votre périphérique, veuillez suivre ces quelques conseils de sécurité:

Hardware Installation Guide 3