SEH Computertechnik PS1109 manual Česky cz, Magyar hu, Malti mt

•Przez rozpakowaniem należy przedsięwziąć odpowiednie środki, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi.

•Do wtyczek RJ-45 nie należy podłączać przewodów telefonicznych. Można podłączać do nich wyłącznie bezpieczne, niskie napięcie. Do podłączania do wtyczki RJ-45 należy używać wyłącznie kabli S/UTP (kategoria 5 lub lepsza). Ekran kabla i ekran wtyczki muszą być połączone ze sobą na dużej powierzchni.

•Urządzenie nie może być używany poza drukarką.

Česky (cz)

Tiskové servery jsou sít’ová rozhraní pro tiskárny v kancelářském prostředí a slouží pro přímé sdílení tiskáren v sítích. Před uvedením tiskového serveru do provozu dodržujte následující bezpečnostní předpisy:

•Přečtěte si dokumentaci a zajistěte, aby Váš systém odpovídal uvedeným požadavkům.

•Přístroj nesmí přijít do styku s vlhkostí nebo tekutinou.

•Přístroj smí být instalován a provozován pouze v neporušeném stavu.

•Instalujte všechny kabely tak, aby na ně nemohl nikdo stoupnout nebo o ně zakopnout.

•Před vybalením proveďte náležitá opatření, aby nedošlo k poškození elektrostatickým výbojem.

•Do zásuvky RJ-45-nepřipojujte žádné telefonní kabely. Do zásuvky smí být přivedeno pouze bezpečné nízké napětí. Pro připojení do zásuvky RJ-45 používejte výhradně kabely S/UTP (Kategorie 5 nebo vyšší). Stínění kabelu a zásuvky musí být spojeno plošně.

•Přístroj je zakázáno provozovat mimo rámec tiskárny.

Magyar (hu)

A nyomtatószerverek hálozati interfészek irodahelyiségekben elhelyezett nyomtatók számára és feladatuk a nyomtatók közvetlen bekötése a hálozatokba.Vegye figyelembe az Ön nyomtatószerverének üzembevétele előtt a következő biztonsági előírásokat:

•Olvassa el a dokumentációt és biztosítsa, hogy az Ön rendszere megfeleljen a felsorolt követelményeknek.

•A készülék nem léphet érintkezésbe nedvességgel vagy folyadékkal.

•Csak sértetlen állapotban csatlakoztatható és üzemeltethető a készülék.

•Az összes kábelt fektesse úgy, hogy senki ne léphessen rá vagy botolhasson meg.

•Kérjük, hogy a kicsomagolás előtt gondoskodjon az elektrosztatikus kisülések megelozésérol.

•Ne csatlakoztasson semmilyen telefon vezetéket az RJ-45-dugóra. Erre csak biztonsági törpefeszültség csatlakoztatható. A RJ-45dugóra történő csatlakozáshoz használjon csak S/UTP kábelt (5. kategóriához tartozót vagy jobbat). A kábel árnyékolás és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelelően kell legyenek összenyomva.

•A készüléket nem szabad a nyomtatón kívül üzemeltetni.

Malti (mt)

10 Hardware Installation Guide