ENGLISH
3
You are now th e proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal. 7T 84. For best result s,
please read th e instruc tions in t his bookl et carefu lly befor e using you r SEIKO Ana logue Quar tz
Watch. Please keep thi s manual handy f or ready refe rence.
Sie s ind je tzt B esi tze r e iner S EIKO An alo g-Q uar zuh r K al. 7T 84. Bit te le sen Si e d ies e
Bedienungsanlei tung vor Verwen dung der Uhr sor gfältig durc h und heben Sie si e gut auf.
Vous voici l’heureux prop riétaire d’un e montre quart z analogique SE IKO Cal. 7T84. P our obtenir
d’excellentes pe rformanc es de cet article SEIKO, veuil lez lire a ttentive ment cet te brochur e que
vous conserverez p our toute réfé rence ultér ieure.
Grazie di aver aq uistato quest o orolo gio SEI KO Anal ogico al Quar zo Cal . 7T8 4. P er ot tenere
i migliori poss ibili risult ati d a que sto o rologio , leg gere a ttent amente le istruzi oni d i ques to
manuale prim a di util izzar e l' orolo gio s tess o. Con serva re p oi i l ma nuale ste sso per ogni
qualsiasi eventual e futura consu ltazione.
Enhorabuena por s u adquisici ón de un re loj SEIKO ana lógico de c uarzo Cal. 7T84. Para óptimo
resultado, lea det enidamen te las instru cciones de e ste fol leto an tes de usar el relo j. G uarde
este manual para cons ulta poste rior.
Você pode s entir-se orgulhoso de po ssuir um Relógio SEIKO Q uartz Análogo Cal. 7T 84. Para
obter os melhores resul tados, leia a tentam ente as instr uções contida s nes te opús culo a ntes
de usar o s eu Relóg io SEIKO Quartz Análogo. Queira conser var este manual para ref erências
futuras.
7T84
I For t he care of your watch, see TO PRESERVE THE QUA LITY OF YOUR
WATCH in the attached Worldwide Guarantee and Instruction Bookl et.
CONTENTS
FEATURES.....................................................................................................4
DISPLAY.&.BUTTONS.................................................................................. 5
SCREW.LOCK.TYPE.CRO WN......................................................................6
CROWN.WITh.DRIvIN g.WhEEL.................................................................7
MODE.ChANgE............................................................................................8
TIME.MODE..................................................................................................10
YAChT.TIMER.MODE...................................................................................13
TIMER.MODE................................................................................................22
STOPWATCh.MODE....................................................................................2 4
ALARM.MODE..............................................................................................26
LOCAL.TIME.MODE.....................................................................................31
BATTERY.ChANgE.......................................................................................32
NECESSARY.PROCEDU RE.AFTER.BATTERY.ChA NgE............................34
hAND.POSITION.AD JUSTMENT.................................................................35
TROUBLEShOOTINg................................................................................... 38
SPECIFICATIONS..........................................................................................40
7T84_E.indd 2-3 07.5.25 11:42:18 AM