Senco 15, 18, 10 manual AccessoriesAccesoriosAccessoires

FinishPro™ 10/15/18

& LS

	Maintenance	Maintenimiento	Entretien
	English	Espanol	Francais
● Squirt Senco pneumatic oil (5 to		● Aplique aceite neumático	● Avec une burette, placer 5 à 10
	10 drops) into the air inlet twice	SENCO en la entrada de aire	gouttes d’huile pneumatique
	daily (depending on frequency of	dos veces al día (dependiendo	dans l’arrivée d’air deux fois par
	tool use). Other oils may damage	en la frecuencia de uso 5 A 10	jour (dépend de l’intensité de
	O-rings and other tool parts.	Gotas). Otros aceites pueden	l’utilisation de l’appareil).D’autres
		dañar los anillos en “O” y otras	huiles pourraient endommager
		piezas de la herramienta.	les joints toriques et d’autres
			pièces de l’outil.
● Wipe tool clean daily and inspect		● Solamente si es necesario use	● Nettoyez l’outil chaque jour à
	for wear. Use non-flammable	soluciones para limpieza no	l’aide d’un chiffon et inspectez-le
	cleaning solutions only if	flamablés -NO LA REMOJE.	pour déceler une éventuelle
	necessary–DO NOT SOAK.	Precaución: Tales soluciones	usure. Utilisez uniquement des
	Caution: Such solutions may	pueden dañar los empaques y	solvants non inflammables en
	damage O-rings and other tool	otras partes de la herramienta.	cas de nécessité-NE LE FAITES
	parts.		PAS TREMPER !
			Attention : De tels produits
			peuvent endommager les joints
			et autres pièces de l’appareil.

AccessoriesAccesoriosAccessoires

EnglishEspanol Francais

SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including:

●Air Compressors

●Hose

●Couplers

●Fittings

●Safety Glasses

●Pressure Gauges

●Lubricants

●Regulators

●Filters

For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #MK336.

SENCO ofrece una línea completa de Accesorios para sus herramientas SENCO, incluyendo:

●Compresores de Aire

●Manguera

●Conectores Rapidos

●Conectores

●Anteojos De Seguridad

●Manometros

●Lubricantes

●Reguladores

●Filtros

Para mas informacion ó un pour recevoir un catalogo completo ilustrado de los Accesorios SENCO, pregunte a su representante pour el numero MK336.

SENCO offre une gamme étendue d’accessoires pour vos outils SENCO y compris :

●Compresseurs

●Tuyauterie flexible

●Raccords

●Lunettes de sécurité

●Manomètres

●Lubrifiants

●Régulateurs

●Filtres

Pour plus d’informations ou pour recevoir un catalogue détaillé des accessoires proposés par SENCO, prenez contact avec votre représentant SENCO (référence catalogue : #MK336).

Options Opciones Options

EnglishEspanol Francais

LS

● LS Tools can be converted to use	● Las LS herramienta pueden ser	● Les appareils LS peuvent être
different size fasteners with these	convertidas para usar clavos de	modifiés de façon à utiliser des
complete kits.	diferentes medidas con estos	projectiles de taille différente
	conjuntos completos.	grâce à ce kit complet.

LS1	LS2
GA0238	GA0239

7