EnglishEspanolFrancais
Warning!Advertinica! Avertissement!
To ensure the safety and reliability, all repairs, mainte- nance and adjustment (includ- ing brush inspection and replacement) should be performed by an AUTHORIZED SERVICE CENTER. Always use identical replacement parts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. TOOL AND PARTS WAR- RANTY
The length of this guarantee is one year from date of purchase by the original retail purchaser. SENCO Products Inc. will repair or replace at Senco’s option, any original part or parts. This will be done free of charge, provided the parts are deter- mined defective in materials or workmanship. Any replacement part provided will carry a warranty for the balance of the period of warranty applicable to the part it replaces.
STANDARD ACCESSORIES
1/4” Magnetic Bit Holder,
1/4” #2 Phillips Bit
Para seguridad y confiabilidad, todas las reparaciones, las tareas de mantenimiento y los ajustes (incluyendo la inspección y la sustitución de las escobillas) deben ser efectuadas por un
CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO. Use siempre piezas de repuesto idénticas a las originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
GARANTIA DE LA H ERRAMIENTA Y PIEZAS Esta garantía tiene una duración de un año a partir de la fecha de compra por el comprador minorista original. SENCO Products Inc. reparará o sustituirá, a opción de Senco, cualquier pieza o piezas originales. Esto se hará sin cargo para el comprador, siempre que se determine que las piezas tienen defectos en el material o la fabricación.
Toda pieza de repuesto suministrada estará cubierta por el resto del período de garantía aplicable a la pieza que está sustituyendo.
ACCESORIOS ESTANDAR Adaptador magnético de 1/4", punta phillips Nº 2 de 1/4"
Pour assurer sécurité et fiabilité, toutes réparations, entretiens et réglages (incluant inspection et remplacement des balais) doivent être réalisés par un
CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. Utilisez toujours des pièces de rechange identiques.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. GARANTIE SUR OUTIL ET PIÈCES
Cette garantie a une durée de un an à partir de la date d’achat par le client d’origine. SENCO Products Inc. aura le choix de réparer ou remplacer toute partie ou pièces d’origine. L’action sera gratuite s’il est établi que ces pièces présentaient un défaut dû aux matériaux ou à la main d’oeuvre. Toute pièce remplacée sera garantie elle- même pour la durée restant à courir de la garantie initiale de la pièce qu’elle a remplacée.
ACCESSOIRES EN STANDARD
16
