|
|
|
|
|
| English | Espanol | Francais |
|
|
|
|
|
|
| IF YOU HAVE ANY | EN CASO DE TENER | POUR QUESTIONS OU | |
| QUESTIONS OR | ALGUNA PREGUNTA O | COMMENTAIRES SUR | |
| COMMENTS ABOUT THIS | COMENTARIO ACERCA | CE PRODUIT SENCO OU | |
| OR ANY OTHER SENCO | DE ESTE O CUALQUIER | UN AUTRE, APPELEZ- | |
| PRODUCT, CALL US TOLL | OTRO PRODUCTO | NOUS SANS FRAIS AU : | |
| FREE AT: | SENCO, LLAMENOS SIN |
| |
|
| CARGO PARA UD. AL: |
|
|
|
|
|
| |
General | Reglas generales | Règles générales | ||
Safety Rules | de seguridad | de sécurité | ||
WARNING! Read and | ¡ADVERTENCIA! Lea y | AVERTISSEMENT ! Lisez | ||
understand all instruc- | comprenda todas estas | et assimilez toutes les | ||
tions. Failure to follow all | instrucciones. | consignes | ||
instructions listed below may | Si no se siguen todas las | vous ne les respectez pas | ||
result in electric shock, fire | instrucciones presentadas a | vous risquez électrocution, | ||
and/or serious personal | continuación puede dar por | incendie et/ou blessures | ||
injury. | resultado un electrochoque, | individuelles sérieuses. | ||
|
| incendio y/o lesiones |
|
|
|
| personales graves. |
|
|
SAVE THESE | GUARDE ESTAS | CONSERVEZ CES | ||
INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS | |||
|
|
|
|
|
| Work Area | Lugar de Trabajo | Zone de Travail | |
|
|
|
|
|
•Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
•Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
•Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
•Mantenga su lugar de trabajo limpio y bien iluminado. Los bancos de trabajo desordenados y los lugares oscuros pueden causar accidentes.
•No maneje las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o polvos explosivos. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.
•No permita que se acerquen personas, niños o visitas al lugar mientras está trabajando con una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacerlo perder el control.
•Gardez votre zone de travail nette et bien éclairée. Des plans encombrés et des zones obscures favorisent les accidents.
•N’utilisez pas d’outils électriques en atmosphères explosives, comme en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Ils créent des étincelles qui peuvent allumer la poussière ou les vapeurs.
•Gardez spectateurs, enfants et visiteurs à l’écart en utilisant un outil électrique. Vous pouvez en perdre le contrôle si vous êtes distrait.
1
