Senco SLS20HF Only, Tool Use, Uso de la Herramienta, Utilisation de l’Outil, English, Espanol

1

2

3

SLS20HF Only

	Tool Use	Uso de la Herramienta	Utilisation de l’Outil
	English	Espanol	Francais
● Connect air supply and replace		● Conecte el suplemento de aire	● Reconnecter l’appareil à la
	fasteners. Release feeder	y reemplace las grapas. Suelte	source d’air comprimé et
	shoe and slide it forward.	el alimentador y deslice hacia	replacer les agrafes.
		adelante.

Adjust guide	Ajuste la guía	Ajuster le guide
● Loosen the screws.	● Afloje los tornillos.	● Dévisser les vis.

● Position tool on sub-floor with	● Coloque la herramienta sobre	● Positionner l’outil sur le
guide facing tongue of	el contrapiso con la guía hacia	plancher avec le guide en
hardwood flooring and move	la lengueta del piso de	face de l’arête du parquet en
the front block up or down so	madera y mueva el bloque	bois et ajuster le bloc frontal
guide is positioned as shown.	delantero hacia arriba o hacia	pour que le guide soit placé
	abajo de manera que la guía	comme sur la figure.
	quede en la posicion ilustrada.
● Tighten the screws.	● Ajuste los tornillos.	● Serrer les vis.

● Using scrap pieces of material,	● Utilizando restos de material,	● En utilisant des restes de
drive staples into scrap flooring.	clave grapas en una parte	matériaux, enfoncer les agrafes
Be sure the top of the staple	descartable del piso. Asegúrese	dans un morceau de plancher.
crown is flush with the tongue of	de que la parte superior de la	S’assurer que la partie
the hardwood flooring strip. This	corona de la grapa quede al ras	supérieure de l’agrafe est alignée
will allow complete interlock of	de la lengueta de la tabla. Esto	avec l’arête du parquet. Cela
hardwood flooring strips.	permitirá que las tablas queden	permettra un emboitement
	completamente trabadas.	complet des lattes du parquet.

4