Manuals / Sennheiser / Home Audio / Headphones

Sennheiser HMEC 200iii manual Telefon 05130/600-0 Telefax 05130/600-300

Models: HMEC 200iii

1 44

Download 44 pages 34.52 Kb

Page 44

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D - 30900 Wedemark

Telefon 05130/600-0

Telefax 05130/600-300

Printed in Germany Publ. 11/97 69389 / A01

Image 44

Sennheiser HMEC 200iii manual Telefon 05130/600-0 Telefax 05130/600-300

Contents

HMEC 200-III HMEC Page HMEC DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL NEDERLANDSBedienungsanleitung4 - HMECDAS -PRINZIP DEUTSCH passivDAS -PRINZIP Geräuschkompensation mit NoiseGardKURZBESCHREIBUNG NUTZUNGSHINWEISE DEUTSCHKOPFBÜGEL EINSTELLEN MIKROFONARM VERSTELLENHMEC 200-III ANSCHLUSS AN DAS BORDNETZ HMEC 222-III ANSCHLUSS AN DAS BORDNETZ1 KLINKENSTECKER PJ-055 ANSCHLUSSKABELZUBEHÖR DEUTSCHTECHNISCHE DATEN INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISHTHE PRINCIPLE THE PRINCIPLE Noise compensation with NoiseGardpassive ENGLISHPRODUCT DESCRIPTION HEADBAND ADJUSTMENT ADJUSTING THE MICROPHONE BOOMADJUST HEADBAND ENGLISH UNCOUPLE HEADPHONE SYSTEMCONNECTING CABLE ACCESSORIES ENGLISHTECHNICAL DATA INSTRUCTIONS POUR L’USAGE FRANÇAISLE PRINCIPE Compensation du bruit avec NoiseGard passifLE PRINCIPE FRANÇAISDESCRIPTION INSTRUCTIONS D´EMPLOI FRANÇAISCOMMENT AJUSTER LE BRAS DU MIDROPHONE DEPLIER LES ECOUTEURSHMEC 200-III RACCORDEMENT AU RESEAU DE BORD HMEC 222-III RACCORDEMENT AU RESEAU DE BORDCABLES DE RACCORDEMENT 1 FICHE A JACK PJ-055ACCESSOIRES FRANÇAISCARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODO DE EMPLEO ESPAÑOLEL PRINCIPIO Compensación del ruido con NoiseGard passivoEL PRINCIPIO ESPAÑOLDESCRIPCION INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO ESPAÑOLREGOLATIONE DEL BRACCIO DEL MICROFONO DESPLEGAR LOS AURICULARESHMEC 200 CONEXION A LA RED DE BORDO HMEC 222 CONEXION A LA RED DE BORDOACCESORIOS ESPAÑOLDATOS TECNICOS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDSHET -PRINCIPE Lawaai-onderdrukkingmet Noisegard HET -PRINCIPEaktief passiefKORTE BESCHRIJVING TIPS VOOR HET GEBRUIK NEDERLANDSINSTELLEN VAN DE MICROFOONARM OPENKLAPPEN VAN DE HOOFDTELEFOONHME 200-III AANSLUITEN OP HET BOORDNET HME 222-III AANSLUITEN OP HET BOORDNETACX-1Adapterkabel voor de voeding van één Headset ACCESSOIRESNEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS Page Telefon 05130/600-0 Telefax 05130/600-300