Manuals / Sennheiser / Home Audio / Headphones

Sennheiser IS 380 manual

Models: IS 380

1 33

Page 1

GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING

IS 380

Page 1

Image 1

Contents

Page MERKMALE SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFENBESONDERE FUNKTIONEN SENNHEISER: WEITERE INFORMATIONENUMWELTSCHUTZ UND GESUNDHEIT VORTEILEIN DIESER VERPACKUNG FINDEN SIE Akku BA 151 zur Stromversorgung des EmpfängersINBETRIEBNAHME DES SENDERS AUFSTELLUNG DES SENDERSHINWEIS OPTIMALE AUSSTEUERUNG DES SENDERSEINSTELLEN DER GRUNDLAUTSTÄRKE EINSTELLUNG AN HIFI-ANLAGEODER FERNSEHEROHRPOLSTER WECHSELN LICHTWEG FREIHALTENAKKUS HABEN EINEN „LADEZYKLUS“ AKKUS LADENBETRIEB MIT EINEM ZWEITEN AKKU Vor dem ersten Betrieb Akku 24 Stunden ladenWICHTIGE HINWEISE FEATURESTHANK YOU FOR CHOOSING SENNHEISER TECHNISCHE DATENADVANTAGES SENNHEISER TECHNOLOGY AND SENNHEISER SERVICEARE FUTURE-ORIENTED ENVIRONMENT AND HEALTHSWITCHING ON THE HEADPHONE RECEIVER SETTING UP THE TRANSMITTERPUTTING THE TRANSMITTER INTO OPERATION LEVEL CONTROL OF THE TRANSMITTERVOLUME UP? – NO ADJUSTING YOUR HI-FISYSTEM OR TELEVISIONREPLACING THE EAR-CUSHIONS FREE LINE OF SIGHTRECHARGEABLE ACCUPACKS HAVE A “CHARGING CYCLE” RECHARGING THE ACCUPACKSOPERATION WITH A SECOND ACCUPACK Before using the accupack for the first timeTECHNICAL DATA SAFETY INSTRUCTIONSACCESSORIES VOUS AVEZ FAIT UN CHOIX JUDICIEUXAVANTAGES UN SERVICE APRES-VENTEA VOTRE ECOUTESENNHEISER: UNE TECHNOLOGIE DE POINTE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET SANTEMISE EN SERVICE DU RECEPTEUR MISE EN SERVICE DE L’EMETTEURMISE EN PLACE DE L’EMETTEUR SENSIBILITE OPTIMALE DE L’EMETTEURREMPLACEMENT DES COUSSINETS D’OREILLES COMMENT AJUSTER LE VOLUME DE TRANSMISSIONNE REGLEZ JAMAIS LE VOLUME A FOND REGLAGE SUR VOTRE CHAINE HIFILES ACCUS PRESENTENT UN « CYCLE DE RECHARGE » CHARGE DES ACCUS - TRES IMPORTANTcompartiment OBSERVATIONS CONCERNANT LA SECURITE ACCESSOIRES RECOMMANDESHA FATTO LA SCELTA GIUSTA CARATTERISTICHEPROTEZIONE DELL’AMBIENTE E SALUTE VANTAGGIIN QUESTA CONFEZIONE TROVA MESSA IN FUNZIONE DEL TRASMETTITORE INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITOREAVVERTENZA MODULAZIONE OTTIMALE DEL TRASMETTITOREASCOLTO AD ALTO VOLUME ? - MEGLIO DI NO REGOLAZIONE DEL VOLUME DI BASEREGOLAZIONE SULL’IMPIANTO HIFI O IL TELEVISORE SOSTITUZIONE DELL’IMBOTTITURA DELL’AURICOLAREGLI ACCUMULATORI HANNO UN „CICLO DI RICARICA“ RICARICA ACCUMULATOREFUNZIONAMENTO CON UN SECONDO ACCUMULATORE AVVERTENZAAVVERTENZE IMPORTANTI ACCESSORI¡HA HECHO USTED UNA ELECCIÓN PERFECTA CARACTERISTICASPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y SALUD VENTAJASEN ESTE ENVASE ENCONTRARÁ VD PONER EL TRANSMISOR EN SERVICIO EMPLAZAMIENTO DEL TRANSMISORNOTA MODULACIÓN PERFECTA DEL TRANSMISOR¿ESCUCHAR A TODO VOLUMEN? - ¡NO AJUSTE DEL VOLUMENMANTENER DESPEJADO EL CAMINO ÓPTICO Una regla sencillaLOS ACUMULADORES TIENEN UN „CICLO DE CARGA“ FORMA DE CARGAR LOS ACUMULADORESSERVICIO UTILIZANDO EL OTRO ACUMULADOR NOTAU HEEFT DE JUISTE KEUZE GEMAAKT INDICACIONES IMPORTANTESKENMERKEN DATOS TÉCNICOSVOORDELEN SENNHEISER-TECHNOLOGIEEN SENNHEISER-SERVICEZIJN OP DE TOEKOMST GERICHT MILIEUBESCHERMING EN GEZONDHEIDDE ZENDER IN GEBRUIK NEMEN DE ZENDER OPSTELLENINSTRUCTIE OPTIMALE MODULATIE VAN DE ZENDERINSTELLEN VAN HET BASISVOLUME INSTELLING OP DE HIFI-INSTALLATIEOF DE TELEVISIESTERK VOLUME? NEE VERVANGEN VAN DE OORKUSSENSOPMERKING ACCU‘S LADENACCU‘S HEBBEN EEN „LAADCYCLUS“ GEBRUIKEN MET EEN TWEEDE ACCUBELANGRIJKE INSTRUCTIES ACCESSOIRESTECHNISCHE GEGEVENS ONTVANGERSennheiser Irland GmbH Änderungen vorbehalten Subject to alterationsPrinted in PRC Publ. 5/97 / A01