Inhaltl Contentsl Sommaire

Kurzbeschreibung

Ausführungen

Inbetriebnahme

Einsetzen der Batterie Anschließen von Mikrofonen

Einstellen der Betriebsart

Einschalten des Sendersl

Einstellen der Aussteuerung Trageweisel

Befestigen des Senders

Betriebsgenehmigung

Besondere Hinweise Fehlercheckliste

Technische Daten

Zubehör

Brief description

Versions

Putting into service

Inserting the battery Connecting microphones

Setting the operating mode

Switching on the transmitter Adjusting the modulation

Attaching the transmitter

Operating permit

Special notes

Troubleshooting checklist

Technical data Accessories

Breve description

Versions

I Indice

I Contenido

 

 

4

Descrizione

sommaria

30

4

Versioni

 

30

5

Messa in funzione

31

Inserimento delle batterie

5

Collegamento

dei microfoni

31

6

Impostazione

dei modo

32

6

di funzionamento

Accensione

dei trasmettitorel

32

 

Impostazione

dellivello

8Uso I Fissaggio

8

dei trasmettitore

34

8

Ricerca quasti

35

9

Dati tecnici

 

35

9

Accessori

 

38

12

 

 

39

13

Descripci6n

breve

Modelos

 

39

13Puesta en servicio

 

Colocaci6n

de la bateria

40

14

Conexi6n de micr6fonos

40

14

Selecci6n

dei

modo

 

15

de servicio

 

 

41

I

Conexi6n

dei

transmisor

I

15

Ajuste de

la modulaci6n

41

17Modo de utilizaci6nl

17

Fijaci6n

dei

transmisor

43

17

Perm iso

de

operaci6n

43

18Lista de control para

18

perturbaciones

44

20

Datos tecnicos

44

21

Accesorios

47

 

 

21

 

 

Mise

en marche

 

22

Mise en place des piles

Connexion

des microphones

22

Ajustement

 

du mode

23

de fonctionnement

 

Mise en marche de I'emetteurl

23

Reglage

du

niveau

25

Fixation

de

I'emetteur

Permission

 

pour

I'utilisation

25

Guide

de

depannage

26

Caracteristiques

techniques

26

Accessoires

 

 

 

29

3