RŽfŽrence rapide sur les commandes

¥Nomenclature

Panneau Avant

ALIMENTATION (POWER)

Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors tension.

CAPTEUR DE

TƒLƒCOMMANDE

RéGLAGE (MENU)

Appuyer → Pour mettre sous tension.

Appuyer de nouveau → Pour mettre hors AUGMENTATION/RƒDUCTION

tension.DU VOLUME SONORE (VOL)

(k) Pour augmenter le volume du son.

(l) Pour diminuer le volume du son.

(FRAN‚AIS)

DERRIERE LE VOLET

PRISES DÕENTRƒE

VIDƒO/AUDIO

Canal HAUT/BAS

(a) SŽlectionne le canal supŽrieur suivant.

(s) SŽlectionne le canal infŽrieur prŽcŽdent.

Fonctions de base de la tŽlŽcommande

ALIMENTATION (POWER)

Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors tension.

PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE A DISTANCE (REMOTE KEYPAD) SŽlectionne directement le canal voulu sur le pavŽ numŽrique.

RETOUR (FLASHBACK)

Rappelle le canal regardŽ prŽcŽdent.

AUGMENTATION/RƒDUCTION DU

VOLUME SONORE (VOLUME UP/

DOWN)

(k) Pour augmenter le volume du son.

(l) Pour diminuer le volume du son. ¥ Modifie ou sŽlectionne les

rŽglages TV sur lÕaffichage sur Žcran.

SOURDINE (MUTE)

Appuyer → Mise en sourdine du son. Appuyer de nouveau → RŽtablissement du son.

¥Lorsque le son est coupŽ, SOUS-TITRE appara”t si la fonction est disponible.

TV

Fen•tre dÕŽmission du signal infrarouge

ENTRƒE (INPUT)

Appuyer → Pour sŽlectionner le mode ENTRƒE 1 vidŽo externe.

Appuyer 2 fois → Pour sŽlectionner le mode ENTRƒE 2 vidŽo externe. Appuyer 3 fois → Pour sŽlectionner le mode ENTRƒE 3 vidŽo externe. Appuyer 4 fois → Pour revenir au mode TV initial (Voir page 37).

TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/ DƒCROISSANT (CHANNEL UP/DOWN) (a) SŽlectionne le canal supŽrieur suivant.

(s) SŽlectionne le canal infŽrieur prŽcedŽnt.

¥Voir pages 28Ð30 pour prŽrŽgler les canaux.

¥DŽplace le curseur Ò E Ó sur lÕŽcran du MENU.

RƒGLAGE (MENU)

Appuyer → Acc•s au MENU PRINCIPAL. Appuyer de nouveau → Sortie du MENU PRINCIPAL.

AFFICHAGE (DISPLAY)

Appuyer → Pour afficher le canal re•u pendant quatre secondes.

Appuyer de nouveau → Pour faire dispara”tre le canal.

¥Pour afficher temporairement le canal re•u en mode Sous-titres.

48

32C231(48-49)

48

3/27/03, 11:15 AM

Dimension: 140mm x 215mm

Page 48
Image 48
Sharp 32C231 operation manual RŽfŽrence rapide sur les commandes, ¥ Nomenclature