BESONDERE ANMERKUNGEN

REMARQUES SPÉCIALES

NOTAS ESPECIALES

SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR

NOTE PARTICOLARI

BIJZONDERE OPMERKINGEN

NOTAS ESPECIAIS

ERITYISHUOMAUTUS

WAŻNE INFORMACJE

SPECIAL NOTES

Hiermit erklärt SHARP Electronics (Europe) GmbH, dass sich das Gerät SHARP Slim-Audio-System DK-KP95PH in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden:

http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

Für die Verwendung in Europa.

Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich konzipiert.

Par la présente, SHARP Electronics (Europe) GmbH déclare que l’appareil SHARP Micro Système Slim DK-KP95PH est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site: http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

Compatible avec une utilisation en Europe.

Ce produit n'est conçu que pour une utilisation en intérieur.

Por la presente, SHARP Electronics (Europe) GmbH, declara que este SHARP Sistema Micro Delgado DK-KP95PH cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC Pueden consultar la declaración de conformidad en: http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

Para su uso en Europa.

Este producto es para su uso en interiores solamente.

Härmed intygar SHARP Electronics (Europe) GmbH att denna SHARP Tunt Mikrosystem DK-KP95PH står I överensstämmelse rned de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Deklaration om överenstämmelse är tillgänlig på web addressen: http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

För användning i Europa.

Denna produkt är endast avsedd för inomhusbruk.

Con la presente SHARP Electronics (Europe) GmbH dichiara che questo SHARP Sistema Micro DK-KP95PH è con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito:

http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

Dichiarazione di conformità

La società SHARP Electronics (Europe) GmbH dichiara che il prodotto SHARP Sistema Micro DK-KP95PH è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.no 548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U.no 301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art. 2, comma 1 dello stesso decreto.

Solo per l'Europa.

Questo prodotto e adatto solo per l'utilizzo in interno.

Hierbij verklaart SHARP Electronics (Europe) GmbH dat het

toestel SHARP Slim Micro Systeem DK-KP95PH in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De overeen- stemmingsverkiaring is beschikbaar op: http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

Voor gebruik in Europa.

Dit product is alleen voor gebruik binnenshuis.

Eu, SHARP Electronics (Europe) GmbH, declaro que o SHARP Sistema Micro Super Leve DK-KP95PH cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. A Declaração de conformidade pod ser consultada em: http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

Para uso na Europa.

Este produto destina-se a ser usado apenas dentro de casa.

SHARP Electronics (Europe) GmbH vakuuttaa täten että SHARP Micro Stereo Järjestelmä DK-KP95PH tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vakuutus on nähtävissä osoitteessa: http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

Käytettäväksi Euroopassa.

Laite sopii käytettäväksi vain sisätiloissa.

Niniejszym SHARP Electronics (Europe) GmbH deklaruje, że

Smukła Mikrowieża Audio SHARP

 

DK-KP95PH jest zgodny

z zasadniczymi

wymaganiami

i

innymi

właściwymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem: http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

Wyłącznie na rynek europejski.

Produkt przeznaczony wyłącznie do eksploatacji w pomieszczeniach.

Hereby, SHARP Electronics (Europe) GmbH declares that this SHARP Slim Micro System DK-KP95PH is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at: http://www.sharp.de/doc/DK-KP95PH.pdf

For use in Europe.

This product is for indoor use only.

i

Page 2
Image 2
Sharp DK-KP95PH operation manual Dichiarazione di conformità

DK-KP95P, DK-KP95PH specifications

The Sharp DK-KP95PH and DK-KP95P are portable dual cassette and CD players that combine modern technology with nostalgic features, making them a perfect choice for music enthusiasts who appreciate both contemporary and classic audio formats. These models are designed to cater to a diverse range of listening preferences, ensuring that users can enjoy their favorite music in multiple ways.

One of the standout features of the DK-KP95PH and DK-KP95P is their dual cassette decks. This functionality allows users to play cassette tapes or even enjoy the convenience of tape-to-tape recording. The ability to record from one cassette to another opens opportunities for creating personalized mixtapes, making these models appealing for those who cherish the vintage cassette experience.

In addition to cassette playback, both models also support CD playback. They are equipped with a CD player that can handle standard audio CDs, providing users access to a vast library of music without needing additional equipment. The inclusion of a programmable CD function is a notable feature, allowing listeners to set their favorite tracks in a specific order for customized listening experiences.

The DK-KP95PH and DK-KP95P also support USB playback, making it easy to enjoy digital music files directly from flash drives. This feature is particularly relevant in today’s digital age, allowing users to transition seamlessly between physical and digital formats. Moreover, these models are compatible with MP3 and WMA file formats, further enhancing their versatility.

Sound quality is a primary concern for any audio device, and Sharp excels in this regard. The DK-KP95PH and DK-KP95P incorporate advanced audio technologies to deliver clear, powerful sound. They have built-in stereo speakers that provide an immersive listening experience, whether at home or on the go. Additionally, the inclusion of an equalizer allows users to tailor the sound output to their liking, enhancing the overall auditory experience.

Portability is another significant aspect of these models. They feature a compact design with a convenient carrying handle, making it easy to transport them for outdoor events, gatherings, or simply moving them between rooms. Furthermore, both models come with options for battery operation, allowing music lovers to enjoy their favorite tunes anywhere, irrespective of power availability.

In conclusion, the Sharp DK-KP95PH and DK-KP95P embody a harmonious blend of nostalgic features and modern technology, catering to audiences who enjoy experiencing music in diverse formats, including cassettes, CDs, and digital files. With their high-quality sound, portability, and user-friendly design, these models are ideal for anyone looking to rekindle their love for music across generations.