●Advarsel:

Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser, på dette apparat.

●Advarsel:

For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for vann eller fuktighet. Gjenstander som inneholder vaeske, feks. en blomstervase, må ikke plasseres oppå apparatet.

●Varoitus:

Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite on kostunut, anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla. Nestettä sisältäviä astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.

●Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.

●Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.

●Este producto está clasificado como un PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1.

●Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT.

●Questo prodotto è classificato come CLASS 1 LASER PRODUCT.

●Dit product is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER PRODUCT.

●Este produto é classificado como PRODUTO LASER DE CLASSE 1.

●Tämä laite on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI.

●Opisywane urządzenie jest sklasyfikowane jako PRODUKT LASEROWY KLASY 1.

●This product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.

●VORSICHT

Dieses Gerät enthält Laser-Gerät geringer Leistung. Um nachhaltige Sicherheit zu gewährleisten entfernen Sie kein Gehäuse und versuchen Sie nicht Zugang zum Inneren des Produktes zu erhalten. Wenden Sie sich bei auftretenden Servicefällen immer an Fachpersonal.

●ATTENTION

Ce produit contient un dispositif laser de puissance inférieure. Pour assurer une sécurité continue ne retirez pas le cache et n’essayez pas d’accéder l’intérieur du produit. Tout entretien doit etre fait par du personnel qualifié.

●PRECAUCIÓN

Este producto contiene un dispositivo láser de potencia más baja. Para garantizar una continua seguridad, no retire ninguna cubierta ni intente acceder al interior del producto. Solicite el servicio de personal cualificado.

●OBSERVERA

Denna produkt innehaller en svagströmslaser. För att säkerställa fortsatt säkerhet ta inte bort nagot hölje eller försök fa tillgang till insidan av produkten. Överlat alla servicearbeten at kvalificerad personal.

●ATTENZIONE

Questo prodotto contiene un dispositivo laser a bassa potenza. Per garantire una sicurezza continua, non togliete alcuna protezione e non cercate di accedere all'interno del prodotto. Fate sempre riferimento ad un personale qualificato.

●LET OP

Dit product bevat een Lagervermogen-laser apparaat. Om een voortdurende veiligheid te waarborgen verwijder geen enkele beschermkap of probeer toegang te krijgen tot het binnenste van het apparaat. Laat alle reparaties over aan bevoegd personeel.

●CUIDADO

Este produto contém um dispositivo laser de baixa potencia. Para assegurar uma segurança contínua nao remova nenhuma capa nem tente aceder ao interior do produto. Remeta todo o tipo de manutençao para pessoal qualificado.

●VAROITUS

Tämä tuote sisältää laser-juovapyyhkäisylaitteen. Varmistaakseen turvallisuutta älä poista kantta äläkä yritä korjata laitetta itse.Jätä huolto pätevän huoltohenkilön tehtäväksi.

●OSTRZEŻENIE

Ten produkt zawiera urządzenie laserowe małej mocy. Żeby nie narażać na niebezpieczeństwo osób znajdujących się w pobliżu, nie wolno demontować żadnych elementów obudowy ani próbować dostać się do wnętrza produktu. Wszelkie naprawy należy zlecać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

●CAUTION

This product contains a lower power laser device. To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.

iv

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Sharp DK-KP95PH operation manual Vorsicht, Precaución, Observera, Attenzione, Let Op, Cuidado, Varoitus
Page 4 Page 6

DK-KP95P, DK-KP95PH specifications

The Sharp DK-KP95PH and DK-KP95P are portable dual cassette and CD players that combine modern technology with nostalgic features, making them a perfect choice for music enthusiasts who appreciate both contemporary and classic audio formats. These models are designed to cater to a diverse range of listening preferences, ensuring that users can enjoy their favorite music in multiple ways.

One of the standout features of the DK-KP95PH and DK-KP95P is their dual cassette decks. This functionality allows users to play cassette tapes or even enjoy the convenience of tape-to-tape recording. The ability to record from one cassette to another opens opportunities for creating personalized mixtapes, making these models appealing for those who cherish the vintage cassette experience.

In addition to cassette playback, both models also support CD playback. They are equipped with a CD player that can handle standard audio CDs, providing users access to a vast library of music without needing additional equipment. The inclusion of a programmable CD function is a notable feature, allowing listeners to set their favorite tracks in a specific order for customized listening experiences.

The DK-KP95PH and DK-KP95P also support USB playback, making it easy to enjoy digital music files directly from flash drives. This feature is particularly relevant in today’s digital age, allowing users to transition seamlessly between physical and digital formats. Moreover, these models are compatible with MP3 and WMA file formats, further enhancing their versatility.

Sound quality is a primary concern for any audio device, and Sharp excels in this regard. The DK-KP95PH and DK-KP95P incorporate advanced audio technologies to deliver clear, powerful sound. They have built-in stereo speakers that provide an immersive listening experience, whether at home or on the go. Additionally, the inclusion of an equalizer allows users to tailor the sound output to their liking, enhancing the overall auditory experience.

Portability is another significant aspect of these models. They feature a compact design with a convenient carrying handle, making it easy to transport them for outdoor events, gatherings, or simply moving them between rooms. Furthermore, both models come with options for battery operation, allowing music lovers to enjoy their favorite tunes anywhere, irrespective of power availability.

In conclusion, the Sharp DK-KP95PH and DK-KP95P embody a harmonious blend of nostalgic features and modern technology, catering to audiences who enjoy experiencing music in diverse formats, including cassettes, CDs, and digital files. With their high-quality sound, portability, and user-friendly design, these models are ideal for anyone looking to rekindle their love for music across generations.
Top Page Image Contents