Sharp EL-2901PIII

07.11.7, 8:21 PMPage 40

Contents

Main EL-2901P III SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstrae 3, D-20097 Hamburg OPERATIONAL NOTES 15 38 15-38 00 USING THE CALCULATOR FOR THE FIRST TIME OPERATING CONTROLS ENGLISH INK ROLLER REPLACEMENT PAPER ROLL REPLACEMENT ERRORS REPLACEMENT OF BATTERY FOR MEMORY PROTECTION SPECIFICATIONS RESETTING THE UNIT BETRIEBSHINWEISE INBETRIEBNAHME DES RECHNERS BEDIENELEMENTE DEUTSCH FARBROLLEN-AUSTAUSCH PAPIERROLLENWECHSEL ERSETZEN DER SPEICHERSCHUTZBATTERIE TECHNISCHE DATEN ZURCKSETZEN DES GERTS FEHLER PRCAUTIONS 15 9 2005 15.09.2005 TOUTE PREMIRE UTILISATION DE LA CALCULATRICE LES COMMANDES FRANAIS REMPLACEMENT DU ROULEAU ENCREUR REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER REMPLACEMENT DE LA PILE DE PROTECTION DE LA MMOIRE CARACTRISTIQUES TECHNIQUES RINITIALISATION DE LUNIT ERREURS NOTAS AL MANEJARLA (consulte SELECTOR DEL MODO DE TOTAL GLOBAL / FIJACIN DE TASA) UTILIZACIN DE LA CALCULADORA POR PRIMERA VEZ CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ESPAOL CAMBIO DEL RODILLO ENTINTADOR CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL CAMBIO DE LA PILA PARA PROTECCIN DE LA MEMORIA ESPECIFICACIONES TCNICAS REPOSICIN DE LA UNIDAD ERRORES NOTE OPERATIVE 15 9 2005 15.09.2005 15 38 15-38 00 PRIMO UTILIZZO DELLA CALCOLATRICE CONTROLLI OPERATIVI ITALIANO SOSTITUZIONE DEL RULLO INCHIOSTRATO SOSTITUZIONE DEL ROTOLO DI CARTA SOSTITUZIONE DELLA PILA DI PROTEZIONE DELLA MEMORIA SPECIFICHE RIPRISTINO DELLUNIT ERRORI BRUKSFRESKRIFTER ANVNDNING AV RKNAREN FR FRSTA GNGEN DRIFTSREGLAGE SVENSKA BYTE AV FRGRULLEN BYTE AV PAPPERSRULLEN BYTE AV BATTERIET FR MINNESSKYDD TEKNISKA DATA NOLLSTLLNING AV ENHETEN FEL OPMERKINGEN BETREFFENDE HET GEBRUIK WANNEER U DE CALCULATOR DE EERSTE MAAL GEBRUIKT BEDIENINGSORGANEN NEDERLANDS INKTROL VERVANGEN PAPIERROL VERVANGEN VERVANGEN VAN DE GEHEUGEN- BEVEILIGINGSBATTERIJ TECHNISCHE GEGEVENS TERUGSTELLEN VAN HET APPARAAT FOUTEN NOTAS OPERACIONAIS UTILIZAO DA CALCULADORA PELA PRIMEIRA VEZ CONTROLES DE OPERAO PORTGUS TROCA DO ROLO DE TINTA TROCA DO ROLO DE PAPEL TROCA DA PILHA DE PROTEO DA MEMRIA ESPECIFICAES REINICIALIZAO DA CALCULADORA ERROS HUOMAUTUKSIA KYTST LASKIMEN KYTT ENSIMMIST KERTAA KYTTSTIMET SUOMI MUSTERULLAN VAIHTO PAPERIRULLAN VAIHTO MUISTIN TUKIPARISTON VAIHTO TEKNISET TIEDOT LAITTEEN NOLLAUS VIRHEET MKDSI TUDNIVALK KAPCSOL) A SZMOLGP ELS HASZNLATA KEZELSZERVEK MKDTETSE MAGYAR A FESTKHENGER CSERJE A PAPRTEKERCS CSERJE HIBK A MEMRIT VD ELEM CSERJE MSZAKI ADATOK A KSZLK JRAINDTSA CALCULATION EXAMPLES EJEMPLOS DE CLCULOS RECHNUNGSBEISPIELE ESEMPI DI CALCOLO EXEMPLES DE CALCULS EXEMPLOS DE CLCULOS REKENVOORBEELDEN LASKENTAESIMERKKEJ PLDASZMTSOK Page 100 + 200 + 300 = +) 300 + 400 + 700 = Page Selling Price Margin 500. Verkaufspreis Prix de vente precio de venta Cost price Selling Price Einkaufspreis Prix dachat precio de coste Prezzo di costo TLAGOLS