Manuals / Sharp / Computer Equipment / Computer Monitor

Sharp LL-T17A3 operation manual

Models: LL-T17A3

1 132

Download 132 pages 11.72 Kb

Page 66

66

Image 66

Sharp LL-T17A3 operation manual

Contents

LL-T17A3 LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCDEnglish Deutsch Français Italiano Español 107 Varning Neutral Service InquiriesGREEN-AND-YELLOW Earth LiveFCC Statement Declaration of ConformitySharp LCD Color Monitor LL-T17A3 TCO Development Table of Contents Tips and safety precautions Product description Product description Standing up and adjusting the monitorAngle adjustment Standing up the monitorPower cord Connecting the monitor to a computerConnect the accessory audio cable Macintosh conversion adapterTurning the power off Connecting the monitor and turning the monitor on and offTurning the power on Installing set-up informationFor Windows98 For Windows2000 For WindowsMeInstalling the ICC profile For WindowsXPSetting up the ColorSync profile Information about the ColorSync profile for MacOSAbout the ColorSync profile Adjustment lock function Adjusting the screen display and speaker volumeAdjusting the backlight Resetting all adjustment valuesSetting color mode Adjusting the screen display and speaker volumeAdjusting the speaker volume Automatic screen adjustmentManual screen adjustment Adjusting the screen automaticallyPress the Menu button Adjustment Menu will be displayed Adjustment Menu Gain Control Menu POS horizontal positioning and V-POS vertical positioningAuto Gain Control function White Balance Menu Mode Select MenuLines degree of resolution OSD V-POSITION OSD vertical positionMonitor care TroubleshootingMonitor care and repair StorageSpecifications Product specificationsAnalog RGB input connector pin SpecificationsSignal timings Mini D-sub connector with 15 pinsPower management DDC Plug & PlayInstructions for attaching a Vesa compliant arm Page Inhaltsverzeichnis Tips und Sicherheitsvorkehrungen AufstellortProduktbeschreibung Aufstellen des Monitors ProduktbeschreibungAufstellen und Justieren des Monitors WinkeleinstellungSchliessen Sie das zusätzliche Audiokabel an Verbinden des Monitors mit einem ComputerAnschließen des Monitors an eine Stromquelle HinweiseAusschalten des Monitors Installieren der Setup-InformationenEinschalten des Monitors Für WindowsDeutsch Für Windows Me Für Windows XPInstallieren des ICC-Profils Informationen zum Profil ColorSync für MacOSEinstellen des Profils ColorSync Hinweise Zurücksetzen aller Einstellwerte Zurücksetzen des Menüs AdjustmentEinstellen der Hintergrundbeleuchtung EinstellsperrfunktionAutomatische Bildschirmeinstellung Einstellen der Lautsprecher- LautstärkeEinstellen des Farbmodus EinstellungManuelle Bildschirmeinstellung Automatisches Einstellen des BildschirmsMenü Adjustment Menü Gain Control Funktion Auto Gain ControlMenü Mode Select Menü White BalanceLagerung Pflege des Monitors und ReparaturenPflege des Monitors FehlersucheTechnische Daten ProduktspezifikationenTechnische Daten SignaltaktePinbelegung des Analogsignal Eingangsanschlusses 15poliger Mini-D-Sub-SteckerDpms Anweisungen zum Anbringen eines Vesa Kompatiblen Monitorarms Page Table des matières Lieu d’installation Astuces et mesures de sécuritéDescription du produit Relevage du moniteur Description du produitRelevage et réglage de l’inclinaison du moniteur Repliement du moniteurConnecter le câble audio fourni Raccordement du moniteur à un ordinateurRaccordement du moniteur à une source d’alimentation RemarqueDésactivation de l’alimentation Raccordement, activation et désactivation du moniteurActivation de l’alimentation Pour WindowsPour Windows Me Installation du profile ICC Pour Windows XPConfiguration du profil ColorSync Informations sur le profil ColorSync pour MacOSDécrit les caractéristiques de couleur du moni- teur LCD Fonction de verrouillage des réglages Z. du menu AdjustmentRéglage du rétro-éclairage Désactivation du verrouillage des réglagesRéglage du mode couleur Réglage de l’image au moniteur et volume des haut-parleursRéglage du volume des haut-parleurs Réglage automatique de l’imagePresser le bouton Menu Le menu Adjustment apparaît Réglage manuel de l’imageRéglage automatique du moniteur Vertical soit minimisé. Boutons Scintillement vertical Menu Adjustment Reglage Menu Gain ControlPour passer au menu suivant Bouton Menu Horizontal soit minimisé. Boutons400LINES degré de résolution Menu Mode Select Selection DU ModeInput mode entrée Menu White Balance Equilibre DU BlancStockage Entretien et réparation du moniteurEntretien du moniteur DépannageCaractéristiques techniques Caractéristiques techniques du produitFréquence des signaux La broche du connecteur d’entrée du signal analogiqueCaractéristiques techniques Mini connecteur de type D-sub 15 brochesGestion de l’alimentation DDC Plug & PlayRemarque Page Indice Suggerimenti e precauzioni per la sicurezza CollocazioneDescrizione del prodotto Mettere su il monitor Descrizione del prodottoCollocare il monitor verticalmente e regolarlo Regolazione dell’angolazioneTerminale audio Terminale di uscita audio Collegare il cavo audio, accessorioCollegamento del monitor ad un computer Cavo audioSpegnimento Installazione delle informazioni per il setupAccensione Il profilo ICCPer Windows98 Per Windows2000Per WindowsMe Installazione del profilo ICC Per WindowsXPInformazioni sul profilo ColorSync per MacOS Impostazione del profilo ColorSyncIl profilo ColorSync Regolazione della retroilluminazione Reset di tutti i valori di regolazioneReset del menu Adjustment Regolazione Funzione di blocco delle regolazioniPredisposizione Impostazione della modalità del coloreRegolazione automatica dello schermo Display della regolazione automatica dello schermoPremete il tasto Menu Il menu Adjustment verrà visualizzato Regolazione manuale dello schermoRegolazione automatica dello schermo Rumore di sfarfallamento verticale. tasti Menu Adjustment Regolazione Menu Gain ControlPer passare al menu successivo Tasto Menu Rumore di sfarfallamento orizzontaleMenu Mode Select Menu White BalanceImmagazzinamento Cura e riparazione del monitorCura del monitor Ricerca ed eliminazione di inconvenientiSpecifiche Specifiche del prodottoPin del connettore di ingresso del segnale analogico SpecificheSincronizzazione dei segnali Connettore D sub mini a 15 pinGestione dell’energia DDC Plug & PlayIstruzioni per collegare un braccio compatibile Vesa Attaccate il braccio al monitor con le quattro vitiPage Índice Sugerencias y precauciones de seguridad UbicaciónDescripción del producto Descripción del producto Levantamiento y ajuste del monitorConecte el cable de audio suministrado Conexión del monitor a un ordenadorConexión del monitor a una toma de corriente Borne de analógica RGB D-sub 15 vías 3 hilerasEncendido Instalación de la información de configuraciónConexión del monitor y encendido/apagado del mismo ApagadoPara Windows98 Para Windows2000Para WindowsMe Instalación del perfil ICC Para WindowsXPConfiguración del perfil ColorSync Información acerca del perfil ColorSync para MacOSAcerca del perfil ColorSync Función de bloqueo de ajustes Ajuste de la pantalla y volumen del altavozRegulación de la retroiluminación Reposición de todos los valores de ajusteConfiguración del modo de color Ajuste de la pantalla y volumen del altavozAjuste del volumen del altavoz Ajuste automático de la pantallaPulse el botón Menu Aparecerá el menú Adjustment Ajuste manual de la pantallaAjuste automático de la pantalla Parasitaje reverberación horizontal Menú Adjustment Menú Gain ControlPara pasar al siguiente menú Botón Menu POS posición horizontal y V-POS posición verticalMenú Mode Select Menú White BalanceConservación del monitor Solución de problemasConservación y reparación del monitor AlmacenamientoEspecificaciones Especificaciones del producto102 Vías del conector de entrada RGB analógica EspecificacionesSeñales de sincronización Conector Mini D-sub de 15 víasGestión de energía 104Instrucciones para acoplar un brazo de Compatibilidad Vesa 105106 Deutsch Français Italiano Español !#$% 108Mode 109 !#$% 110 !#$% 111White BALANCE ! STD ! #$ !#$% 112Settings Advanced 113Start !Control Panel !#$ Classic View 114ColorSync !#$% ColorSync115 ADJUSTMENT !#$% Color MODE !117116 Color MODE !# 117Adjustment !#$% Menu118 PHASE CLOCK119 OSD V-POSITION !#$% Mode SELECTOSD H-POSITION !#$% 120 !#$ 121122 Sub 123DDCPlug & Play 124 !VESA !#$ 125126 127 128 129 130 Page Sharp Corporation