FRANÇAIS

Assemblage et réglage (suite)

Installation et réglage du guide-chaîne et de la chaîne (suite)

 

AVERTISSEMENT !

 

 

 

 

 

Les couteaux de la chaîne

 

 

 

 

 

sont très tranchants. Toujours porter

 

 

 

 

 

des gants pour les manipuler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Installer la chaîne sur le pignon

 

 

 

 

d’entraînement, puis aligner les mail-

Pignon

 

 

lons d’entraînement de la chaîne dans la

 

 

 

 

 

 

rainure du guide-chaîne. S’assurer que

 

 

 

 

les couteaux sont orientés de manière

 

 

 

 

adéquate, leur tranchant tourné vers le

 

 

 

 

haut du guide-chaîne. En cas de difficulté

 

 

 

 

d’installation de la chaîne ou si celle-ci

Insérer le tendeur de chaîne

 

semble trop serrée, voir l’étape 8.

dans l’orifice

 

IMPORTANT !

 

 

 

Chaîne

 

Proper chain adjustment is essential for

 

 

 

 

 

 

 

maximum performance, chain life, and

 

 

 

 

operator safety. Always inspect chain ten-

 

 

 

 

sion before operating this saw!

Vis de réglage

 

 

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT !

 

 

 

 

de la chaîne

 

 

 

Ne jamais utiliser la scie sans

 

 

 

 

 

avoir installé le couvercle d’embrayage.

 

Visser en sens

 

3 - 3,5 mm max

 

 

 

 

 

 

 

horaire pour serrer

 

 

6. Installer le couvercle d’embrayage et le

la chaîne (étirer le

 

 

 

guide-chaîne)

 

 

 

griffe d’abattage externe sur les goujons

 

 

 

 

du guide-chaîne, puis installer les écrous

 

 

 

 

du guide et les serrer à la main.

 

 

 

 

7. Déposer la scie sur une surface plane

 

 

 

 

et soulever légèrement la pointe du

 

 

 

 

guide-chaîne.

 

 

Vérifier l’espacement entre les plaques latérales

 

8. Réglage de la tension de la chaîne :

 

 

de la chaîne et la rainure du guide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a. Tourner la vis de tension de la chaîne

c. Tout en soulevant la pointe du guide-

9. Serrer les écrous du guide-chaîne. La ten-

 

en sens horaire pour serrer la chaîne.

 

chaîne, serrer ou desserrer la vis de

sion de la chaîne est correcte lorsque la

 

 

 

 

b. Tourner la vis de tension de la

réglage jusqu’à ce que la chaîne au

chaîne ne présente aucun mou en dessous

 

chaîne en sens antihoraire pour

milieu et en dessous du guide-chaîne

du guide-chaîne mais peut néanmoins

 

desserrer la chaîne.

touche tout juste les rainures du guide.

glisser librement.

Réglage de la chaîne

1.Pour régler la tension de la chaîne sur le terrain : arrêter la scie et laisser

le guide-chaîne et la chaîne refroidir. Desserrer les deux écrous du guide- chaîne en effectuant un tour complet pour chacun, puis répéter les étapes 7 à 9 ci-dessus. Ne jamais faire fonctionner la scie lorsque la chaîne est desserrée.

AVERTISSEMENT !

Vérifier régulièrement la ten- sion de la chaîne pendant le fonc- tionnement, notamment lorsqu’il s’agit d’une nouvelle chaîne. Une chaîne desserrée risque de sau- ter subitement du guide-chaîne et causer de graves blessures.

FR_8

Page 52
Image 52
Shindaiwa 69033-94310, 502s manual Assemblage et réglage suite, Ne jamais utiliser la scie sans, Réglage de la chaîne

69033-94310, 502s specifications

The Shindaiwa 502S is a powerful and versatile handheld blower known for its performance and efficiency in the landscaping and lawn care industries. Engineered for both professionals and homeowners, this model delivers a range of features that make it an exceptional tool for clearing debris, leaves, and grass clippings with ease.

At the heart of the Shindaiwa 502S is its robust engine, a 50.2cc two-stroke engine that provides reliable power while ensuring optimal performance. This engine is designed with advanced technology, offering high air volume and velocity, which allows users to tackle even the toughest blowing tasks effectively. The engine is also equipped with a fuel-efficient design that minimizes emissions, aligning with today’s environmental standards.

One of the key features of the 502S is its lightweight construction. Weighing in at just over 10 pounds, this blower is designed for user comfort, allowing extended periods of operation without excessive fatigue. Its ergonomic design includes a padded harness and adjustable handle, which provides a more balanced and comfortable grip. This design is particularly beneficial for professional landscapers who require a tool that promotes productivity without sacrificing comfort.

The Shindaiwa 502S also features a highly responsive throttle trigger, which allows for precise control over the airflow. This enhances user control when navigating around delicate plants or in enclosed spaces. Additionally, the blower is designed with a heavy-duty air filter, promoting cleaner airflow to the engine and ultimately extending the life of the tool.

Another significant characteristic of the 502S is its easy starting system. Shindaiwa has incorporated a reliable starting mechanism that reduces the number of pulls needed to start the engine, saving time and effort during work sessions. Coupled with a low vibration design, this blower not only eases operation but also promotes safer, more comfortable usage.

In conclusion, the Shindaiwa 502S is a standout model in the landscape maintenance arena. With its powerful yet efficient engine, user-friendly design, and advanced features, this blower is well-suited for both residential and commercial applications. Whether it's tackling leaves in the fall or clearing debris after a storm, the Shindaiwa 502S consistently delivers high performance and durability, top choices for those serious about lawn care and landscaping endeavors.