Introduction

 

Attention Statements

2

ENGLISH

The Shindaiwa HT231 hedge trimmer has been designed and built to deliver superior performance and reliability without compromise to quality, comfort, or durability.

Shindaiwa high performance engines represent the leading edge of 2-cycle engine technology, delivering exception- ally high power at remarkable low displacement and weight. As an owner/ operator, you’ll soon discover for yourself why Shindaiwa is simply in a class by itself!

IMPORTANT!

The information contained in this manual describes units available at the time of publication.

While every attempt has been made to give you the very latest information about your Shindaiwa product, there may be some differences between your HT231 hedge trimmer and what is described here. Shindaiwa Inc. reserves the right to make changes to products without prior notification, and without obligation to make alterations to units previously manufactured.

WARNING!

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

WARNING!

A statement preceded by the triangu- lar Attention Symbol and the word "WARNING" contains information that should be acted upon to prevent serious bodily injury.

CAUTION!

A statement preceded by the word "CAUTION" contains information that should be acted upon to avoid damaging your unit.

IMPORTANT!

A statement preceded by the word IMPORTANT is one that possesses special significance.

Read and follow this operators manual. Failure to do so could result in serious injury.

Wear eye and hearing protection at all times during the operation of this unit.

The blades are SHARP!

Handle with care.

Keep hands clear of the cutter blades when starting the engine.

WARNING! Surface can be hot. Always wear gloves when handling this unit.

IMPORTANT!

The operational procedures described in this manual are intended to help you get the most from your unit, and to protect you and others from harm. These procedures are guidelines for safe operation under most conditions, and are not intended to replace any safety rules and/or laws that may be in force in your area.

If you have questions regarding your HT231 hedge trimmer, or if you do not understand something in this manual, your Shindaiwa dealer will be glad to assist you. You may also contact Shindaiwa, Inc., at the address printed on the back of this manual.

.manual este de inverso al impresa n—direcci la en .Inc Shindaiwa con contacto en ponerse puede TambiŽn .atenderlo en contento muy estar‡ Shindaiwa distribuidor su manual, este en algo entiende no o HT231 setos de cortadora su a n—relaci en pregunta alguna tiene usted Si .‡rea su en vigentes normas las substituir de sito—prop el tienen no y condiciones de mayor’a la bajo seguras operaciones para operativas pautas son procedimientos Estos .graves lesiones sufrir

15

............................... emisiones de control

de sistema del garantía la de Declaración

12

...................................... diagnóstico Guía

11

...................................... Almacenamiento

9

ajustes y Mantenimientos

8

motor del Parada

8

mínima marcha de Ajuste

7

arranque de Instrucciones

6

tanque del Llenado

6

leCombustib

5

Especificaciones

5

producto del Descripción

4

seguridad de Etiquetas

3 ...

Seguridad de Generales Instrucciones

2

seguridad de Advertencias

2

Introducción

PAGINA

 

Contenido

 

.humana n—reproducci la

 

a nocivos efectos otros u congŽnitos

 

defectos c‡ncer, de causantes

 

como consideradas son California

 

de estado el en que qu’micas

 

substancias contienen producto

 

este por liberadas emisiones Las

 

!¡ADVERTENCIA

 

.fabricadas

 

previamente m‡quinas a alteraciones

hacer de alguna n—obligaci sin y previa

Contents

 

 

PAGE

Introduction

2

Attention Statements

2

General Safety Instructions

3

Safety Labels

4

Unit Description

5

Specifications

5

Mixing Fuel

6

Filling the Fuel Tank

6

Starting the Engine

7

Idle Speed Adjustment

8

Stopping the Engine

8

Maintenance and Adjustments

9

Storage

11

Troubleshooting Guide

12

Emission System Warranty

15

de personas otras y usted a proteger y m‡quina su de posible rendimiento alto m‡s el obtener a ayudarle es manual este en descritos operacionales procedimientos los de n—intenci La ¡IMPORTANTE!

.máquina esta toque cuando guantes use Siempre .caliente estar puede superficie La ADVERTENCIA!

.quinama esta operar y encender al cuchillas las de distanciadas manos ambas Maintenga

.afiladas bien estan cuchillos las .cuidado mucho con Manipule

.maquina esta operando esta que momento todo en oidos los para proteccion v 1.Z87 ANSI norma la por aprovada joso los para proteccion Use

.graves lesiones sufrir podria lo hacerlo no De .manual este en recomendaciones las siga y Lea

.especial o esencial n—informaci denota ÁIMPORTANTE! palabra la por precedida n—declaraci ÁUna ¡IMPORTANTE!

.m‡quina la ar–da evitar para cumplir deben se que procedimientos o n—informaci contiene ÁPRECAUCIîN! palabra la por precedida n—declaraci Una

¡PRECAUCIÓN!

.graves lesiones prevenir para cumplir deben se que procedimientos o n—informaci contiene ÁADVERTENCIA! palabra la y advertencia de triangular s’mbolo el por precedida n—declaraci Una

¡ADVERTENCIA!

n—notificaci sin productos sus a cambios

hacer de derecho el reserva se .Inc

Shindaiwa .manual este en descritas

las y HT231 setos de cortadora su entre

diferencias algunas haber podr’a daiwa,

-Shin producto su sobre n—informaci

reciente m‡s la proveerle para

hecho a se esfuerzo todo Aunque

n!—publicaci

de momento el en disponibles

m‡quinas las describe manual

este en contenida n—informaci !La

¡IMPORTANTE!

.clase

su en única la es simplemente, Shindaiwa,

que por descubrirá pronto muy usted

dueño/operario, Como .potencia suma

desarrollan que bajos notablemente peso

ycilindrada de tiempos,-2 de motores en líder tecnología la representan Shindaiwa

rendimiento alto de motores Los

.durabilidad o comodidad calidad, comprometer sin seguridad

y superior rendimiento suministrar para construida y diseñada sido ha HT231 serie Shindaiwa setos de cortadora La

ESPAÑOL

2

seguridad de Advertencias

Introducción

Page 2
Image 2
Shindaiwa 80775 manual Introduction, Contenido, Contents, Seguridad de Advertencias Introducción

80775 specifications

The Shindaiwa 80775 is an advanced and versatile tool designed for professional landscapers and gardeners, renowned for its superior performance and reliability. It stands out in the market due to its powerful engine, cutting-edge technologies, and user-friendly features that cater to both efficiency and comfort during operation.

One of the main features of the Shindaiwa 80775 is its robust engine, which is engineered to deliver high torque and excellent fuel efficiency. This two-stroke engine not only ensures ample power for tackling tough tasks but also meets stringent emissions regulations, allowing users to work eco-consciously. The engine's advanced design minimizes vibration, reducing operator fatigue and enhancing overall control during use.

A standout characteristic of the Shindaiwa 80775 is its lightweight construction, designed for ease of use. The tool incorporates high-strength materials that maintain durability without adding unnecessary weight. This feature is particularly critical for professionals who spend long hours on landscaping tasks, as it allows for extended use without compromising comfort.

Another significant aspect is the ergonomic design of the handle, which provides a comfortable grip and better maneuverability. The handlebars are designed to reduce stress on the user's hands and wrists, enabling more precise control. Additionally, the adjustable throttle trigger allows for customizable speed control, making it easier to manage different cutting tasks effectively.

The Shindaiwa 80775 also features an advanced anti-vibration system that further enhances user comfort by diminishing the impact of vibrations during operation. This technology improves handling, allowing users to work longer without experiencing discomfort.

In terms of maintenance, the Shindaiwa 80775 is engineered for easy servicing. It features a tool-less air filter cover for quick access to the air filter, ensuring that routine maintenance can be performed swiftly, which is crucial for sustaining high performance over time.

Overall, the Shindaiwa 80775 embodies a harmonious blend of power, efficiency, and comfort. Its cutting-edge technologies, along with a focus on user experience, make it an exceptional choice for professional users seeking reliable performance in their landscaping endeavors. Whether tackling heavy-duty tasks or fine detailing, the Shindaiwa 80775 is designed to meet and exceed expectations in the demanding world of outdoor maintenance.