Manuals
/
Brands
/
Lawn and Garden
/
Edger
/
Shindaiwa
/
Lawn and Garden
/
Edger
Shindaiwa
89307, LE2510/EVC manual
1
1
60
60
Download
60 pages, 1.85 Mb
WARNING!
Always wear eye protection when operating
this machine. To minimize the risk of injury, read this
manual and familiarize yourself with its contents.
SHINDAIWA OWNER’S/OPERAT
OR’S MANUAL
LE2510/EVC
LAWN EDGER
Part Number 89307 Rev. 06/09
Contents
Main
Introduction
Attention Statements
Operational and warning labels
Contents
Safety Labels
Safety
Stay Alert
Safety (continued)
The properly equipped operator
Be aware of the working environment
Product Description
6SHFLFDWLRQV
Assembly
Prior to assembly
Mounting the cutting attachment shield and edger blade
Adjust Throttle Lever Free Play
Mixing fuel
10/15-Hour Maintenance
10-Hour Maintenance
50-hour Maintenance
50-hour Maintenance (continued)
Long Term Storage
Valve Adjustment
139/150-Hour Maintenance
0XIHU0DLQWHQDQFH
Replacing the edger blade
Troubleshooting Guide
ENGINE DOES NOT START
Troubleshooting Guide (continued)
LOW POWER
ADDITIONAL PROBLEMS
Emission System Warranty Statement
Page
Page
Contenido
Introduccin
Etiquetas informacin de operacin
Declaraciones De Seguridad
Trabaje con cuidado
Seguridad
Seguridad (continuacin)
Espaol
El operario debidamente equipado
Est alerta del area de trabajo
Descripcin de producto
(VSHFLFDWLRQV
Ensamblar
Antes de ensamblar
Instalacin de la Caja de Engranaje
Mantenimiento cada 50 horas (continuacin)
Mantenimiento Cada 139/150 Horas
Ajuste de vlvulas
Almacenamiento de Largo Plazo
Mantenimiento de la silenciador
Substituir la cuchilla
Qu revisar Posible causa Remedio
EL MOTOR NO ARRANCA
Gua Diagnstico
BAJA POTENCIA
Qu revisar Posible causa Remedio
Otros problemas
Qu revisar Posible causa Remedio
Gua Diagnstico (continuacin)
Declaracin de Garanta del Sistema de Emisin
Page
Page
Introduction
Table des matires
Mises en garde
tiquettes au fonctionnement et la scurit
tiquettes de scurit
Scurit
Scurit au travail
Scurit (suite)
Franais
quipement complet de lutilisateur
Tenir compte de lenvironnement de travail
Franais
Nomenclature
Caractristiques techniques
Assemblage
Avant lassemblage
Pare-dbris et lame du coupe-bordures
Rglage du jeu du levier dacclration
Exemples de quantits de mlange de carburant 50:1
Contrle de ltat de lappareil
Dmarrage du moteur (suite)
Arrt du moteur
Rglage du ralenti du moteur
Rglage du ralenti
Entretien toutes les 50 heures (suite)
139/150-Hour Maintenance
Rglage du jeu des soupapes
Remisage long terme
Entretien du pare-tincelles
Remplacement de la lame du coupe-bordure
Guide de dpannage
Points contrler Cause probable Solution
LE MOTEUR NE DMARRE PAS
PUISSANCE INSUFFISANTE
Points contrler Cause probable Solution
Guide de dpannage (suite)
AUTRES PROBLMES
Cause probable Solution
Points contrler
Dclaration de garantie du dispositif antipollution