25Trucs et conseils
• En communiquant via l'IrDA,la dis-
tance entre votre téléphone portable
et l'unité réceptrice ne doit pas
dépasser40 cm.
• Les options
»Changergroupe/
Ajouterau grpe«
et
»Retirerdu
grpe«
ne sont pertinentes que pour
des entrées de répertoire.
24 Menu ListeEdition de l'annuaire
Menu Liste
Pourcommencer
Ouvrez le menu Liste en
appuyant sur
Sélectionnez »Annuaires«
Sélectionnez »Répertoire« ou
l'un des annuaires
Voirles entrées (suite)
• Déplacer: Les entrées peuvent
être déplacées de votre répertoire
vers l'un des autres annuaires.
Seuls le nom et le numéro de télé-
phone correspondant seront dépla-
cés.Vous devrez spécifier quel
numéro vous déplacez (domicile,
bureau,portable) et dans quel
annuaire vous voulez l'intégrer.
Les entrées peuvent également
être déplacées de l'un des annuai-
res vers votre répertoire ou vers un
autre annuaire.Lorsque vous dépla-
cez une entrée vous avez toujours
la possibilité d'éditerle nom.
• Copier: Exactement comme
pourles déplacements, vous pou-
vez copierles entrées de votre
répertoire dans les annuaires,ou
de l'annuaire vers votre répertoire,
ou d'un annuaire vers un autre.
Lorsque vous copiez une entrée
vous avez toujours la possibilité
d'éditerle nom.
• Supprimer: Si vous voulez sup-
primerune entrée de votre réper-
toire et dans l'un de vos annuaires,
vous devrez le faire dans les deux.
Si vous ne supprimez que l'entrée
du répertoire,celle de l'annuaire ne
sera pas affectée.
• Changergroupe/ajouter au
groupe :
Ces options n'existent que si au
moins un groupe a été constitué.
Si l'entrée se trouve déjà dans un
groupe,»Changer groupe« s'affi-
chera.Sélectionnez le groupe où
vous voulez l'intégrer.Appuyer sur
»SELECT« et le téléphone vous
confirmera que l'entrée a été
déplacée vers un autre groupe.
Si l'entrée ne fait pas partie d'un
groupe,»Ajouter au grpe« s'affiche-
ra.Spécifiez le groupe dans lequel
vous souhaitez intégrerl'entrée et
appuyez sur»SELECT«.Le télépho-
ne vous confirmera que l'entrée a
été ajoutée au groupe.
• Retirerdu groupe : Pour retirer
une entrée d'un groupe,appuyez
sur»SELECT« et le téléphone vous
informera que l'entrée a été retirée
du groupe.
• Envoyer: Vous pouvez envoyerle
contenu d'un répertoire ou d'un
annuaire à un autre téléphone por-
table soit parun message SMS,
soit via IrDA ou via DTMF.
• Imprimer: Il est possible de faire
une impression d'une entrée de
répertoire ou d'annuaire via IrDA
(interface infrarouge).