Siemens DK-9490 Pandrup manual

S40S40

Siemens Mobile Phones A/S

Industrivej 30

DK-9490 Pandrup

Subject to availability.

Rights of modification reserved.

Siemens Aktiengesellschaft

http://www.siemens.com/mobiles

Ref.No.:A31008-H6400-A3-1-7719

Printed in Denmark

(7910.2402 F / 08.00)

Manuel d’utilisateur

Cover S40 F 31/10/00 9:21 Side 1

Contents

Main ss Cover S40 F 31/10/00 9:21 Side 1 Manuel dutilisateur S40S40 Menu Configuration Siemens service Vue densemble des menus Sommaire 3 Importantes consignes de scurit Menu Conversation Rpertoire et annuaires Avant de commencer Pour apprendre comment mettre en service votre tlphone, passerdes appels et en recevoir. Chargement de la batterie User guide S40 F 31/10/00 8:34 Side 6 Extraction du chargeur Batterie et chargement Insertion de la carte SIM User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 8 Passerun appel Rpondre un appel Appeler 8Avant de commencer Carte SIM 10 Avant de commencer Recomposerun numro User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 10 Rpertoire et annuaires Apprenez mmoriser et trouver des entres dans votre rpertoire et vos annuaires. 13 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 12 Saisie de texte 12 Al'aide du clavier Annuaires User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 14 14 Rpertoire et annuaires 15 Rpertoire Mmoriserdes informa- tions dans votre rpertoire Annuaires Rpertoire et annuaires Rpertoire et annuaires Numros d'informations Numros interdits Trouverune entre dans l'annuaire Page Opration IrDA User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 20 NavigateurWAP Messages Menu Liste Gnralits Applications (SAT) Appels mis Appels pris Liste des appels 22 Menu Liste Appels mis Appels pris Appels manqus 25 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 24 24 Menu Liste Voirles entres 2726 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 26 Groupes Options dans les groupes Menu Liste Menu Liste Calculatrice 28 Menu Liste Etat 3130 Menu Liste User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 30 Dictaphone Dictaphone 3332 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 32 Calendrier Menu Liste Menu Liste Recevoirun vnement 35 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 34 Navigateur WAPOpration IrDA 34 Menu Liste Menu Liste Opration IrDA Activerle navigateur WAP Surferavec le navigateur Navigateur WAP 36 Menu Liste Surferavec le navigateur WAP Utiliserle menu Navigateur Recharger Options des messages User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 38 39 38 Menu Liste Messages Option saisie de texte T9 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 40 4140 Menu Liste Option saisie de texte T9 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 42 4342 Menu Configuration User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 44 Dcouvrez comment rgler votre tlphone en fonction de vos besoins et dsirs personnels. Services rseau User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 46 Menu Configuration Configuration du calendrier Scurit 46 Menu ConfigurationMenu Configuration Services rseau Dsactivation / activation 48 Menu Configuration Transfert d'appel Les diffrentes options du transfert d'appel Services rseau Prsentation du nom d'appelant (CNAP) Renvoi d'appel Groupe d'utilisateurs ferm 50 Menu Configuration Slection de rseau 52 Menu Configuration Mode de slection Dfinirliste prfrentielle Slection du pays Configuration des tonalits 54 Menu Configuration Tonalit touche User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 56 Mode silencieux Configuration des tonalits 56 Menu Configuration 59 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 58 Configuration du tlphone S Graphiques Identification du propritaire 58 Menu Configuration Configuration des appels Rponse toutes touches Dure et cot 60 Menu Configuration Prsentation du nappel sortant Configuration des appels 62 Menu Configuration Types d'appel (fax/donnes) Slection de ligne Configuration envoi SMS 65 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 64 64 Menu Configuration Configuration Envoi SMS Configuration des diffusions gnrales Configuration du calendrier 66 Menu Configuration Config.saisie de texte Code PIN User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 68 Scurit 68 Menu Configuration Indication de cryptage Composition fixe Composition restreinte Menu Conversation Pour voirtoutes les possibilits votre disposition pendant une communication. 71 Verrouillage du clavier Verrouillage de ligne Menu Conversation 72 Menu Conversation Microphone activ/dsactiv Mise en attente Reprendre l'appel Page Fonctions du clavier Symboles d'affichage Spcifications techniques User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 80 Dclaration de conformit 8382 User guide S40 F 31/10/00 8:36 Side 82 Index 8383 Accessoires 83 Aspects de scurit Index User guide S40 F 31/10/00 8:36 Side 84 84 Index Index User guide S40 F 31/10/00 8:36 Side 86 86 Index