Options des messagesEn plus de pouvoirlire vos messa-
ges,vous pouvez sélectionner le
message,appuyer sur »OPTION«, et:
• le supprimer
• envoyer une réponse (seule-
ment dans le casierd'arrivée)
• le transférer à un autre numéro
de téléphone
• l'éditer avant de l'envoyer
• extraireun numéro de télépho-
ne,si joint, pour l'appeler ou le
mémoriserdans votre répertoire
ou vos annuaires.
• appelerl'émetteur (seulement
dans le casierd’arrivée)
• l'envoyer par IrDA
Nouveau message
Pourenvoye r un
message,certains paramètres
doivent être spécifiés si cela n'a
pas déjà été fait parvotre opérateur
de réseau.Ouvrez le menu Config.
messages pourdéfinir ces
paramètres une fois pourtoutes -
sinon,il vous sera demandé de
donnerces spécifications à chaque
fois que vous souhaiterez envoyer
un message.
Votre téléphone est réglé par
défaut pourutiliser l'option de sai-
sie de texte en T9®,mais vous
pouvez également saisirvotre mes-
sage à l'aide du claviercomme
vous le faites pourvotre répertoire
et vos annuaires.
Après avoirsélectionné
»Nouveau message« vous pou-
vez commencerà saisir le mes-
sage.
Appuyez sur»OK« quand vous
avez terminé.
Choisissez si vous voulez
envoyerle message en tant
que SMS ou parIrDA.
Appuyez sur»OUI« pour
envoyerle message. Appuyez
sur»NON« pour le mémoriser
dans votre casierde départ.
Sélectionnez »Enreg message«
si vous voulez mémoriserle
message non spécifié dans
»Brouillons«.
Trucs et conseils
• L'écran de veille vous indique par
des symboles s'il y a des messages
vocaux ou d'autres messages en
attente surle réseau. Le chiffre
au-dessus du symbole indique le
nombre de messages en attente.
• Les différents types de message
dans le casierd'arrivée seront indi-
qués parun symbole individuel en
face de chacun d'eux lorsqu'ils auront
été lus.Voir le chapitre Symboles d'af-
fichage page 78.
• Si la mémoire des messages est
pleine il vous sera demandé d'effacer
des messages pourlibérer de la
mémoire.Spécifiez si vous souhaitez
effacerles messages du casier d'arri-
vée,du casier de départ, des
brouillons ou bien des envoyés.Le
symbole clignotera jusqu'à ce
que un ou plusieurs messages soient
effacés.
• Si pendant la rédaction de votre
message,vous êtes interrompu par
un appel entrant,votre message sera
mémorisé dans
»Brouillons«
.
39Menu Liste
38 Menu ListeMessages
Pourcommencer
Ouvrez le menu Liste en
appuyant sur
Sélectionnez »Messages«
MessagesVotre téléphone peut recevoiret
envoyerdes messages par le
réseau.Les messages sont
stockés survotre carte SIM.
En entrant dans ce menu,vous
aurez le choix entre les options
suivantes :
Casierd’arrivée
Les SMS que vous
recevez sont automatiquement
mémorisés sous »Casierd’arrivée«.
Sélectionnez le message et faites-le
défilerà l'aide des touches flèches.
• Accès direct à votre casier
d'arrivée
Lorsque vous recevez un nouveau
SMS,le symbole apparaît au
milieu de votre écran de veille.
Vous pouvez accéderdirectement à
votre casierd'arrivée en appuyant
sur .
L'indicateurde messages non lus
apparaîtra en haut de votre
écran de veille aussi longtemps
qu'il restera des messages non lus.
• SMS immédiat
Votre réseau peut vous envoyer
quelques messages comme SMS
immédiats ou bien la totalité des
messages.Un SMS immédiat appa-
raît directement survotre écran à la
réception,et vous pouvez alors
sélectionner»VOIR« pour lire le mes-
sage entierou »SORTIE« pour le
refuseret le supprimer. Un SMS
immédiat ne sera pas mémorisé
automatiquement,mais si vous
sélectionnez »VOIR«,vous aurez la
possibilité de le mémoriseren choi-
sissant »ENREG«.
Casierde départ
Si vous avez saisi
un message pourl'envoyer en tant
que SMS ou via IrDA,mais que
vous ne voulez pas l'envoyertout
de suite,vous pouvez le stocker
dans le casierde départ.
Eléments envoyés
Les messages
que vous envoyez sont automa-
tiquement enregistrés sous
»Eléments envoyés« où vous pour-
rez les retrouver.
Brouillons
Si vous ne souhaitez
pas envoyerle message immédi-
atement et que vous ne savez pas
encore sous quelle forme l'envoyer,
sélectionnez »Enreg.message« et
votre message sera automatique-
ment mémorisé sous »Brouillons«.