DECLARATION DES GARANTIES LAVE LINGE SIEMENS
Les garanties fournies par BSH Home aux laveLlinge Siemens vendus au |
| aprèsLvente aux EtatsLUnis ou au |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Appliances ciLaprès | dénommé |
|
|
| consommateur en fin de chaîne par | Canada. Lesgaranties figurant dans |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
«Siemens» dans la présente |
|
|
|
| Siemens ou par ses revendeurs agrééscette | déclaration ne sont pas |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
déclaration s'appliquent |
| exclusivement | ses | détaillants | ou | centres | de | service | transférables. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
DUREE | DE | LA | GARANTIE |
|
|
|
|
|
|
| ETENDUE | DE LA | GARANTIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
1 | an | garanti | limité complèt |
|
|
|
| Simns réparra ou rmplacra gratuitmnt tout pièc s'avérant éfaillant | ans ls con | itions | ||||||||||||||||||||||||||||
à | comptr | la | at | 'installation* |
|
|
| normals | 'utilisation omstiqu, | frais 'xpéition | inclus. Ls | réparations | sous garanti | vront |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| êtr ffctués par un | Cntr Simns u Srvic | Après*Vnt | SAV | piècs | suprficills | xclus | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
2 | ans | garanti | limité |
|
|
|
|
|
|
| Simns | fournira gratuitmnt ls piècs rchang tout | pièc | s'avérant éfaillant | ans | l | ||||||||||||||||||||||
à | comptr | la at 'installation* |
|
|
| conitions | normals 'utilisation omstiqus, frais |
| 'xpéitions inclus. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
2 | ans | garanti limité | sur l'élctroniqu |
| Simns | réparra | ou rmplacra | gratuitmnt tout | microprocssur | ou | cart | à | circuits imprimés |
| ||||||||||||||||||||||||
à | comptr | la | at | 'installation* |
|
|
| s'avérant | éfaillant ans ls conitions normals | 'utilisation omstiqu, | sur | un | pério | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ans courant puis la | at 'installation 'origin, | frais | main*'ouvr | xclus. |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
2 | ans | garanti | limité | sur l motur |
| Simns | réparra | ou rmplacra | gratuitmnt tout | motur ou composant | u motur s'avérant |
| ||||||||||||||||||||||||||
à | comptr | la | at | 'installation* |
|
|
| éfaillant | ans ls | conitions | normals | 'utilisation | omstiqu, | sur un pério | ux ans cou | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| puis | la | at 'installation 'origin, | frais main*'ouvr | xclus. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
* La at 'installation sra réputé la | plus | précoc | s ux | ats suivants: | soit la | at | à | laqull | lstallé,lav*lingsoit | aix étéjoursin | ouvrabls |
| ||||||||||||||||||||||||||
après la at livraison. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
Exclusions | de | garantie | pièces | remplacées | et/ou | réparées | acL | POUR | BENEFICIER | DES | PRESTAL |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| querront | le statut | des | pièces | d'origine | TIONS EN | GARANTIE VEUILLEZ |
| ||||||||||||||||
La | présente | garantie ne | couvre pas les |
|
|
|
|
| de | garantie appliLCONTACTER | LE | CENTRE DE SERL |
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aux fins de la période |
| ||||||||||||||||||||||
appels du SAV et les réparations | néL cable: elles n'engendreront aucune | VICE APRESLVENTE LE PLUS PROL |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
cessaires | pour | rectifier | l'installation | du | prolongation de la | période | de | garantie. CHE | OU | APPELEZ | LE |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
laveLlinge | pour fournir des instructions SAUF | EXCEPTION | LEGALE | LA PRESL | OU | ECRIVEZ A |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
sur l'utilisation de cet | appareil | pour | ENTE | GARANTIE | REMPLACE TOUTES | L'ADRESSE | SUIVANTE: |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
remplacer les fusibles /disjoncteurs ou | AUTRES | GARANTIES EXPLICITES | OU | BSH | HOME | APPLICANCES |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
vos lignes électriques domestiques ou IMPLICITES Y COMPRIS | LES | GAL | ATTN. | SERVICE |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
pour | réparer | un laveLlinge | qui | a | été | utiliL |
|
|
|
|
|
| COMMERL | 5551 | MC | FADDEN | AVE. |
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RANTIES IMPLICITES DE |
|
|
| ||||||||||||||||||||
sé | d'une | façon | non conforme | au | mode |
|
|
| ET | D'ADEQUATION | A | HUNTINGTON BEACH CA 2 |
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CIALISABILITE |
| ||||||||||||||||||||||
d'utilisation domestique | normal | ou | haL UN | BUT PRECIS. Siemens DECLINE | VEILLEZ A BIEN INDIQUER LE NUML |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
bituel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOUTE | RESPONSABILITE | DES | DOML | ERO DU MODELE DE LAVELLINGE |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAGES | ACCESSOIRES | ET | CONSEL | SON | NUMERO DE | SERIE LA DATE |
| ||||||||||||||||
En outre les garanties fournies dans la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D'ACHAT LE NOM ET L'ADRESSE DU | |||||||||||||||||||||||||||
présente | déclaration | excluent | tout | déL | CUTIFS. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
faut ou | dommage | engendré | par | un acL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REVENDEUR | LA | DATE | À LAQUELLE |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LE PROBLÈME S'EST PRODUIT UNE |
| |||||||||||||||||||||||||||
cident | une | modification | une | utilisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EXPLICATION | DU | PROBLÈME UN |
| |||||||||||||||||||||||||
inexperte | ou | abusive | une | installation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NUMÉRO | OÙ | NOUS | POURRONS |
| |||||||||||||||||||||||
incorrecte | des | travaux | d'entretien | par |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VOUS | JOINDRE | DANS | LA | JOURNÉE |
| ||||||||||||||||||||||
des personnes | non | autorisées | et | des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ET UNE | COPIE | DE | LA | FACTURE. |
| |||||||||||||||||||||||
facteurs externes échappant à toute |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
influence | de | Siemens | tels | qu'un | incenL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
die une | inondation | et | la | force majeure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
ou | une | installation | non | conforme | avec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
la réglementation locale applicable aux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
lignes électriques et aux fusibles de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
protection. Les frais de mainLd'oeuvre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
engendrés par les réparations ou le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
remplacement de tout laveLlinge après |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
une période d'un an courant depuis la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
date d'installation ne seront plus | couvL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
erts par | la | présente garantie. |
| Toutes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
58
