permanent press hot | hand wash (Lavado a mano) | Velocidades de centrifugado |
(Estampados - Caliente) | Los ajustes para el lavado a manomáximas de los diversos | |
Prendas estampadas que | consisten se entienden para el lavado de | programas |
de algodón con grado de suciedadprendas muy delicadas de cuidado | La | luz | indicadora | roja | •max | spin | |||||||||||||||||||||||||||
normal de algodón lino fibra |
| fácil | que |
| normalmente | se lavan | speed | está | encendida |
|
| ||||||||||||||||||||||
sintética | o | mezclas | o | prendas | de | a;mano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Revoluciones |
| Programa |
|
|
| |||||||||||||||||||
vestir Prendas | que |
| requieren | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Estos | programas | fueron | diseñados | por | minuto |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
una secuencia de | volteo | especial |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
para | un | tratamiento | extremada< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
y;una velocidad | de | centrifugado | 1000 |
|
|
|
| regular/cotton |
|
| |||||||||||||||||||||||
mente delicado de las prendas |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
especial para minimizar el arrugado |
|
|
|
|
|
| (Normal/algodón) |
|
| ||||||||||||||||||||||||
Con este programa pueden lavarse |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 800 |
|
|
|
| permanent | press |
|
| |||||||||||||||
permanent | press | warm |
|
| sin | problemas | prendas | marcadas |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
(Estampados | - | Tibio) |
|
|
| con el |
|
|
| Ì | •Hand | wash |
|
|
|
|
|
| (Estampados) |
|
| ||||||||||||
|
|
| símbolo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Prendas | consistentes | en | algodón | lavado a mano en la | etiqueta | 600 |
|
|
|
| delicates (Ropa fina) | ||||||||||||||||||||||
que destiñen | con | grado | de |
| de;cuidados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 800 |
|
|
|
| woolCare | (Lana) |
|
| ||||||||||||||||||
suciedad | medio | o | leve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| woolCare | (Lana) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 600 |
|
|
|
| active wear (Ropa | ||||||||||||||||||||||
estampados | de | lino | de | fibra |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| Para | prendas | de | lana |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| sport) |
|
|
| |||||||||||||||||||||
sintética | o | mezcla | y | de | vestir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
lavado;a;máquina | o | a mano |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Prendas que requieren de una | 1000 |
|
|
|
| sprintWash |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
secuencia de volteo y una |
| active | wear | (Ropa | sport) |
|
|
|
|
|
|
| (Carga mixta) |
|
| ||||||||||||||||||
velocidad | de | centrifugado |
|
| Para | ropa | utilizada | en el exterior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| 1000 |
|
|
|
| spin | (Centrifugado) | |||||||||||||||||||||||||
especiales | para | minimizar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| sprintWash | (Mezclas) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
el;arrugado como blusas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
| Para | cargas | mezcladas | como son | Reduced | spin |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
camisas;y;trajes | de | faena |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| algodón | lino | materiales | sintéticos | (Centrifugado,reducido) |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
permanent | press | cold |
|
| o | fibras | mezcladas | con | un | grado | Se | enciende |
| el indicador luminoso | |||||||||||||||||||
(Estampados | - | Frío) |
|
|
| de;suciedad | reducido |
|
| rojo | •reduced spin |
|
|
| |||||||||||||||||||
Prendas | consistentes | en | algodón | spin | (Centrifugado) |
|
|
| Solamente | si |
| ha | seleccionado un | ||||||||||||||||||||
que destiñen | con | grado | de |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| Ciclo | de |
| centrifugado para |
| centrifugado | reducido | para | un | ||||||||||||||||||||||||
suciedad | medio | o | leve |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| centrifugar | ropa mojada | lavada | tratamiento | cuidadoso | de la | ropa | |||||||||||||||||||||||||
estampados | de | lino | de | fibra |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| a;mano |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gentle | spin |
| speeds | (Velocidades | ||||||||||||||||||
sintética | o | mezcla | y | de | vestir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
El | agua | se | evacua | antes y | durantede | centrifugado | cuidadoso) | ||||||||||||||||||||||||||
Prendas | que | requieren | de una | ||||||||||||||||||||||||||||||
el | ciclo | de | centrifugado |
| Se | enciende |
| el indicador luminoso | |||||||||||||||||||||||||
secuencia | de | volteo | y | una |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rojo | •Gentle spin speed |
|
| |||||||||||||||||
velocidad | de | centrifugado |
|
| soak | (Romojo) |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
especiales | para | minimizar | el |
| Un | ciclo |
| para | el | tratamiento | previo |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| Revoluciones |
| Programa |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
arrugado |
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | ropa | muy | sucia El | ciclo | de | por | minuto |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| remojado |
| dura | 2 | horas | y finaliza |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 400 |
|
|
|
| hand | wash |
|
| ||||||||||||||
Programas | especiales | con;un | centrifugado | breve |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Lavado'a'mano) |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| drain | (Drenaje) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
delicates |
| (Prendas |
| finas) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 400 |
|
|
|
| soak | (Romojo) |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Los ajustes para prendas | delicadas Puede | usarse | para | evacuar | el agua |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
se entienden para su uso con parasin centrifugado posterior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
prendas finas de cuidado fácil de | Ajustes | de | temperatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
algodón satén prendas de fibra | Se | pueden | seleccionar | las |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
sintéticas o mezcla cortinas trajes | siguientes |
| temperaturas | de lavado: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
faldas y | blusas |
|
|
|
|
|
| tempPlus: |
|
|
| 15°F | 66°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Pueden lavarse | con | este | programa |
| en | Ropa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
prendas | voluminosas | como |
| solamente | regularcotton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| normalalgodón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
frazadas ya que trata a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
las prendas |
|
|
|
|
|
| 125°F | 52°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
con mucha delicadeza | y | agrega | hot caliente: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
automáticamente un aclarado |
| warm tibio: |
| 95°F | 5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
adicional |
|
|
|
|
|
|
|
|
| cold | frío: |
|
| 6°F | 15°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
No efectúa un centrifugado entre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
los ciclos | de | aclarado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
77
