Informations de sécurité

Avant d'allumer le sèche1linge

I+01￿))#z )# 0è!&#<)'+%#

!,+$,/*é*#+1 ￿24 '+01/2!1',+0 "''+01￿))￿1',+ (à -￿/1'/ "# )￿ -￿%# 31).

Protection de l'environne1 ment

￿ DANGER

 

￿

 

 

N'21')'0#z -￿0 )#

0è!&#<)'+%#

0'')

#01

 

 

 

pour

économiser de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

v'0' )#*#+1 #+",**￿%é.

￿+

!￿0

"# Conseils

R#0-#!1#z 1,2j,2/0 )#0

 

 

 

 

 

",21#, !,+1￿!1#z

v,1/#

 

/#v#+"#2/.

 

l'énergie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRU￿TIONS ￿￿ SÉ￿URITÉ

 

 

Utilisation

du

 

 

 

 

 

 

P,2/ é!,+,*'0#/

 

"#

)'é+#/%'#,

"#

IMPORTANT￿S

(v,'/

-￿%#

2￿).

 

 

 

 

 

 

 

 

)'￿/%#+1 #1 "2 1#*-0, S'#*#+0 v,20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sèche1linge

 

 

 

 

 

 

 

/#!,**￿+"# !#!' :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ DANGER

 

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N#

)￿'00#z -￿0

)#0 #+$￿+10

j,2#/

 

-

Essorez

suffisamment

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0￿+0 02/v#'))￿+!#

-/è0

"#

)'￿--￿/#').

 

linge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE

D'EXPLOSION !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿),'%+#z

)#0

 

￿+'*￿24

"#

!,*-￿%+'#

 

Av￿+1

 

)#

0é!&￿%#,

$￿'1#0

'#+

￿2

0è!&#<)'+%#,

é),'%+#z

)#0

 

 

 

 

#00,/#/

)#

)'+%#

"￿+0

)#

 

 

 

"#

)'￿--￿/#').

Av￿+1

"#

/#$#/*#/

)￿

 

 

*￿1é/'￿24 '+$)￿**￿ )#0

!,**#

 

 

 

)￿v#<)'+%#.

S#/v#z<v,20

"#

)￿

 

 

-,/1#, vé/'$'#z

)#

!,+1#+2

"2

 

 

)'#00#+!#,

#1 )#0

v￿-#2/0

.2'')0

 

 

 

 

-)20

 

&￿21#

v'1#00#

"'#00,/￿%#

 

 

1￿*

,2/.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-,00'

)# ￿"￿-1é#

￿2 15-#

"#

"é%￿%#+1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿+)#v#z

1,20

 

)#0

,

j#10

-/é0#+10

 

 

)'+%#.

U+#

v'1#00#

"'#00,/￿%#

￿),'%+#z

1,21#0

)#0 *￿1'è/#0 #1

 

 

 

 

 

 

"￿+0 )#0 -,!�.

 

 

 

 

 

 

 

￿00#z

 

é)#vé#

 

/é"2'1

)￿

"2/é#

v￿-#2/0

'+$)￿**￿

)#0

"2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L#0

/'.2#10

 

/#01é0

"#"￿+0

0,+1

 

 

"2￿0é!&￿%#

#1

)￿

 

 

 

 

0è!&#<)'+%#

(!,**#

)'#00#+!#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-￿/1'!2)'è/#*#+1 "￿+%#/#24.

 

 

 

 

!,+0,**￿1',+

"'é+#/%'#.

 

-￿/

#4#*-)#).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risque

d'explosion

!

 

 

 

 

 

-

Mettez

la

charge

maximale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N# 0é!&#z j￿*￿'0 "￿+0 )'￿--￿

/#')

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿1#'%+#z

)#

0è!&#<)'+%#

à

)￿

$'+

"2

 

de

linge.

 

 

 

 

 

 

 

"#0

, j#10

.2'

à

2+

*,*#+1

,2

-/,%/￿**#.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M#11#z

2+#

 

!&￿/%#

"#

)'+%#

à￿2+

￿21/#

,+1

é1é

#+ !,+1￿!1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!,//#0-,+"￿+1 ￿2 *￿4'*2*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿v#!

2+#

*￿1'è/#

'+$)￿**￿

)#,

 

 

Protection

du

 

 

 

 

 

 

/#!,**￿+"é.

 

N#

!&￿/%#z

 

&2')#

"#

!2'0'+# !,*-/'0#

(#1

 

 

 

 

 

 

 

 

1,21#$,'0

-￿0

 

"#

.2￿+1'1é0

 

 

 

sèche1linge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*ê*#

￿-/è0 )#0

￿v,'/

)￿vé0).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#4!#00'v#0

"#

)'+%#.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I) $￿2"/￿ $￿'/# 0é!&#/

)#0

-'è!#0

N# *,+1#z -￿0

02/

)#

0è!&#<)'+%#.

-

Nettoyez

le

 

filtre.

 

 

 

"# )'+%# !,+1#+￿+1 "#

)￿

*,200#, N#

v,20

￿--25#z -￿0

 

02/ )￿ -,/1#

#1

N#11,5#z

)#

 

$')1/# ￿v￿+1 #1 ￿-/è0

"2 !￿,21!&,2! ,2 "2 -)￿01'.2#

+# v,20 ￿00#5#z -￿0 "#0020.

 

 

!&￿.2# 0é￿+!# "# 0é!&￿%#

02/ 2+ $') à )'+%# ,2

#+

v,20

Le sèche1linge risque de se

 

 

(v,'/￿-￿%#

50).

 

 

 

 

 

0#/v￿+1

"'2+

!5!)# "#

"é$,2)￿%#

renverser!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Aérez

la

pièce.

 

 

 

 

"2

)'+%#.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N# /￿+%#z -￿0

à -/,4'*'1é

"#

 

 

P#+"￿+1 )￿ 0é￿+!# "# 0é!&￿%#,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N# )￿'00#z -￿0 "￿+0 )#0 vê1#<

)'￿--￿/#') "#0 ￿24')'￿'/#0 "#

 

 

 

v#'))#z

 

à

!#

.2'')

￿//'v#

 

*#+10 .2' 0è!&#+1 "#0 , j#10

+#11,5￿%# !,+1#+￿+1 "#0 0,)v￿+10,

 

02$$'0￿**#+1

"'￿'/

$/￿'0

"￿+0

!,+1#+￿+1 "#0 *￿1é/'￿24

'+$)￿*<

,2 "#0 -/,"2'10 "é1￿!&￿+10.

 

 

 

)￿￿-'è!#.

 

 

 

 

 

 

 

 

*￿

)#0,

1#)0

.2#

"#0

/'.2#10.

 

 

V,20 /'0.2#/'#z "'#+",**￿%#/ )#

 

-

Ne

séchez

 

pas

de matériaux

L# +,+</#0-#!1 "# !#0

 

 

 

 

0è!&#<)'+%#.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inadaptés!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'+01/2!1',+0 -#21 #+%#+"/#/ 2+

 

 

N#

1#+1#z -￿0 "# )#

0,2)#v#/ -￿/

0#0 N#

$￿'1#0

-￿0 0é!&#/ "# -'è!#0

/'0.2#

"'#4-),0',+

,2

"''+!#+"'#.

-￿/1'#0 0￿'))￿+1#0.

 

 

 

 

 

 

 

 

"#

)'+%#

#+/,

é#0

"#

 

 

Danger

de

mort

ou

de

 

 

 

Risque

de

rupture

!

 

 

 

 

 

 

!￿,21!&,2!

,2 &#/*é1'.2#0.

 

 

 

Risque

de

blessures!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blessures

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Nettoyez

et

 

vérifiez le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduit

d'échappement d'air

N'21')'0#z

!#

 

0è!&#<)'+%#

.2#

"￿+0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

façon

régulière!

 

 

)￿ *￿'0,+ #1

-,2/

0é!&#/

"#0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L#0

,

01/2!1',+0

-,2//￿'#+1

 

.2￿+1'1é0

+,/*￿)#0

"# )'+%#

"￿+0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#+￿#$$#1

￿)),+%#/ )￿

"2/é#

 

v,1/#

*é+￿%#. N#

v,20

#+

0#/v#z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"#￿0é!&￿%#.

 

 

 

 

 

 

 

.2# -,2/

0é!&#/

"2

)'+%#

.2' ￿ é1é

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)￿vé

à

)'#￿2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

Page 43
Image 43
Siemens WTXD5300US manual Informations de sécurité, Protection de lenvironne1 ment