Instalación / Operación

15

INSTALACIÓN

1.Instale la bomba sobre una superficie dura y nivela- da. Asegúrese de que la bomba no pueda recoger piedras, lodo y escombros, etc. Si es necesario, coloque un bloque debajo de la bomba para elevar- la un poco. Consulte la Figura 1.

Techo

Sótano

3696 0500 NEW

Figure 1: Instalación típica.

2.Proteja el cordón de corriente para no dañarlo. Los cordones que no estén cubiertos deberán ser inspec- cionados periódicamente para asegurarse de que no estén dañados ni que se hayan deteriorado. NO opere la bomba si el cordón está dañado.

3.Seleccione un adaptador e instálelo según se indica en la Figura 2.

BSP hembra de1-1/4"-1/4”FBSPx NPT Xhembra1" FNPTde 1”

Adaptador1"paraMNPTmangueraX 3/4"deMalejardín de

NPT machoGarden1” xHosemachoAdapterde 3/4”

1-1/4" FBSP X 1-1/4" & 1" BSP hembra de 1-1/4” x 1-1/4”

y boquillaHose deBarbmangueraAdapterde*1”

OPERACIÓN

ADVERTENCIA Tensión peligrosa. Puede causar choque, quemaduras o muerte. No manipulee una bomba o el motor de una bomba con manos mojadas o cuando esté parado sobre una superficie mojada o húmeda, o en agua.

1.El sello del eje depende del agua para su lubri- cación. No opere la bomba a menos que se encuen- tre en agua, ya que el sello se perjudicará si marcha en seco.

2.El motor viene equipado con un protector térmico de reposición automática. Si la temperatura en el motor se eleva indebidamente, el conmutador cor- tará la corriente antes de que el motor se pueda per- judicar. Cuando el motor se haya enfriado lo sufi- ciente, el conmutador se reposicionará automática- mente y volverá a arrancar el motor. Si el protector se dispara repetidamente, saque la bomba y veri- fique cuál es la causa del problema. Una tensión baja, cordones largos de extensión, un impulsor tapado, muy poca altura o elevación, etc. puede hacer ocasionar estos ciclos.

3.La bomba no extrae toda el agua. Si la bomba está operando y de repente no sale agua de la manguera de descarga, apague la unidad inmediatamente. El nivel del agua está probablemente muy bajo y la unidad no está cebando.

AVISO: Para una operación continua, el agua debe correr a través de la bomba para evitar que el motor se recaliente. La bomba se enfría con el flujo de agua a través de la caja.

4.Esta bomba ha sido diseñada para bombear agua fría solamente. El bombeo de líquidos calientes puede recalentar el motor y hacer que se dispare el disposi- tivo de sobrecarga térmica.

5.La bomba puede marchar cuando el agua no cubra completamente la caja del motor, pero la admisión debe estar completamente sumergida o se interrum- pirá la aspiración, no se bombeará agua y es posible que se dañe el sello del eje.

6.Mantenga la admisión de la bomba limpia en todo momento. Si el suelo o la superficie en donde se ha colocado la bomba están sucios, eleve la bomba lig- eramente para reducir la cantidad de escombros que penetren por la admisión de la bomba.

Use this

Use este adaptador

Barbed Adapter*

nervado como

adaptadors1" Adapterde 1”

Cortar aquí

O

Como adaptador de 1-1/4”

* El adaptador nervado está disponible solamente con el Modelo Número 2385.

Figura 2: Conexiones del adaptador.

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Page 15
Image 15
Simer Pumps 2360, 2385, 2325 owner manual Instalación / Operación

2325, 2360, 2385 specifications

Simer Pumps has established itself as a reliable provider of high-quality pump solutions that cater to various industries. Among their impressive lineup, the Simer Pumps 2385, 2360, and 2325 models stand out due to their advanced technologies and robust characteristics, making them suitable for numerous applications.

The Simer Pumps 2385 is designed for high-efficiency performance and durability. This model is particularly known for its ability to handle a wide range of fluids, including corrosive liquids. Its construction features high-grade materials, providing excellent resistance to wear and tear. The 2385 is equipped with a powerful motor that allows it to deliver a high flow rate while maintaining energy efficiency. Additionally, it incorporates a user-friendly interface, making it easy for operators to monitor and control operations.

The Simer 2360 model is recognized for its versatility and reliability. It comes with an innovative impeller design that enhances performance by maximizing fluid movement while minimizing energy consumption. This model often features a self-priming design, allowing it to operate effectively even in applications where the pump is not fully submerged. Its compact size makes it perfect for installations in tight spaces, and the improved sealing technology ensures minimal maintenance is required over its operational lifetime.

The Simer Pumps 2325 is tailored for applications requiring a consistent and steady flow. This model is characterized by its low noise operation and high thermal resistance, making it ideal for environments where sound and heat must be minimized. The 2325 utilizes advanced motor technology, which enhances its overall efficiency and reduces energy costs. Typically, it features a modular design that simplifies repairs and part replacements, ensuring minimal downtime for users.

All three Simer Pumps models are designed with a focus on user convenience and long-term performance. They incorporate technological advancements that prioritize energy efficiency, making them environmentally friendly options in industrial settings. The combination of durability, efficiency, and ease of maintenance makes the Simer Pumps 2385, 2360, and 2325 models a wise investment for businesses looking to enhance their fluid transfer systems. Whether for industrial, commercial, or residential use, these pumps exemplify Simer’s commitment to quality and innovation in pumping technology.