Indice de Contenido

13

Gracias por adquirir una bomba de calidad superior que ya ha sido probada en la fábrica.

 

Página

Seguridad

12

Garantía

13

Información general

14

Instalación

15

Operación

15

Mantenimiento

16

Solución de Problema

16

Garantía limitada de Simer

SIMER garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus produc-

Las solicitudes de servicio bajo esta garantía se deberán realizar por medio de la

tos que se encuentran libres de defectos en material o mano de obra.

devolución del producto defectuoso a la tienda minorista o a SIMER a la brevedad

Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra original por el con-

posible después de haber descubierto el supuesto defecto. SIMER entonces tomará

sumidor, ese producto resulta defectuoso, éste será reparado o reemplazado a

una acción correctiva tan pronto como sea razonablemente posible. No se acep-

opción de SIMER, sujeto a los términos y condiciones mencionados a continuación.

tarán solicitudes de servicio bajo esta garantía si se reciben después de más de 30

Su recibo de compra se usará para determinar la elegibilidad de la garantía.

días de terminado el período de la garantía.

Excepciones a la Garantía de doce (12) meses

Esta garantía establece la única obligación de SIMER y el recurso exclusivo del

Garantía de cinco (5) años;

comprador en relación a productos defectuosos.

Si dentro de los cinco (5) años desde la compra original por el consumidor de

SIMER NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCI-

cualquier tanque para un sistema hidráulico de pre-carga, éste resulta defectuoso,

DENTAL O CONTINGENTE.

será reparado o reemplazado a opción de SIMER, sujeto a los términos y condi-

LAS GARANTÍAS QUE ANTECEDEN SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE TODA

ciones indicados a continuación.

OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE

Términos y Condiciones Generales

A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA

El comprador deberá pagar por toda la mano de obra y cargos de envío necesar-

UN FIN ESPECÍFICO, Y NO SE EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DE LA DURACIÓN DE

ios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no corre-

LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS CORRESPONDIENTES SUMINISTRADAS EN LA

sponde en caso de actos fortuitos ni corresponde a productos que, a solo juicio de

PRESENTE.

SIMER, hayan sido objeto de negligencia, abuso, accidente, mala aplicación,

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o

alteraciones forzosas o de otro tipo; ni debido a instalación, operación, manten-

consecuentes o de limitaciones de tiempo sobre garantías implícitas, de modo que

imiento o almacenamiento indebidos; ni debido a toda operación, uso o servicio

es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en

que no sea normal, incluyendo, pero sin limitarse a, fallas de operación ocasion-

su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que Ud.

adas por corrosión, herrumbre u otros materiales foráneos en el sistema, o por la

también tenga otros derechos que pueden variar de un estado al otro.

operación a presiones en exceso a los máximos que se recomiendan.

 

SIMER. • 293 Wright St. • Delavan, WI, E.U.A. 53115

Teléfono: 1-800-468-7867/1-800-546-7867 • Fax: 1-800-390-5351

Page 13
Image 13
Simer Pumps 2385, 2360, 2325 owner manual Indice de Contenido, Garantía limitada de Simer

2325, 2360, 2385 specifications

Simer Pumps has established itself as a reliable provider of high-quality pump solutions that cater to various industries. Among their impressive lineup, the Simer Pumps 2385, 2360, and 2325 models stand out due to their advanced technologies and robust characteristics, making them suitable for numerous applications.

The Simer Pumps 2385 is designed for high-efficiency performance and durability. This model is particularly known for its ability to handle a wide range of fluids, including corrosive liquids. Its construction features high-grade materials, providing excellent resistance to wear and tear. The 2385 is equipped with a powerful motor that allows it to deliver a high flow rate while maintaining energy efficiency. Additionally, it incorporates a user-friendly interface, making it easy for operators to monitor and control operations.

The Simer 2360 model is recognized for its versatility and reliability. It comes with an innovative impeller design that enhances performance by maximizing fluid movement while minimizing energy consumption. This model often features a self-priming design, allowing it to operate effectively even in applications where the pump is not fully submerged. Its compact size makes it perfect for installations in tight spaces, and the improved sealing technology ensures minimal maintenance is required over its operational lifetime.

The Simer Pumps 2325 is tailored for applications requiring a consistent and steady flow. This model is characterized by its low noise operation and high thermal resistance, making it ideal for environments where sound and heat must be minimized. The 2325 utilizes advanced motor technology, which enhances its overall efficiency and reduces energy costs. Typically, it features a modular design that simplifies repairs and part replacements, ensuring minimal downtime for users.

All three Simer Pumps models are designed with a focus on user convenience and long-term performance. They incorporate technological advancements that prioritize energy efficiency, making them environmentally friendly options in industrial settings. The combination of durability, efficiency, and ease of maintenance makes the Simer Pumps 2385, 2360, and 2325 models a wise investment for businesses looking to enhance their fluid transfer systems. Whether for industrial, commercial, or residential use, these pumps exemplify Simer’s commitment to quality and innovation in pumping technology.