Installation et fonctionnement 14
Pour obtenir des pièces ou de l’aide,appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

Tension dangereuse. Ne brancher cette
pompe que dans une prise de courant adéquatement mise à la
terre, protégée par un interrupteur de fuite à la terre et ali-
mentée en courant alternatif de 115 volts, 60 Hz. Cette
pompe est livrée avec un cordon électrique à 3 conducteurs
dont un de mise à terre et une fiche à 3 broches. Ne pas mod-
ifier ni enlever la fiche. S’assurer que la prise de courant corre-
spond, selon le cas, au National Electric Code ou au Code
canadien de l’électricité. Pour ne pas subir de secousses élec-
triques dangereuses, toujours garder le cordon électrique sec.
Se reporter à la Figure 2.

SERVORÉGULATEUR

Le servorégulateur est monté sur la pompe. Il protège la pompe
contre :
•Un fonctionnement à sec;
•Toute surchauffe;
•Des démarrages fréquents causés par de petites pertes d’eau
dans le système;
•Les chutes de pression.
Le servorégulateur se caractérise par les témoins électrolumi-
nescents et les commandes suivants :
Témoin électroluminescent « POWER ON » (Sous tension) : Il
indique que l’appareil est électriquement branché et qu’il est ali-
menté en courant électrique. La pompe est prête à fonctionner.
Témoin électroluminescent « PUMP ON » (Pompe en marche):
Il indique que la pompe fonctionne et qu’elle pompe de l’eau.
Témoin électroluminescent « WATER FAILURE » (Manque
d’eau) : Il indique que la pompe n’est pas alimentée en eau.
Témoin électroluminescent « TEMPERATURE FAILURE » (Panne
de température) : Il indique que la température à l’intérieur de
la pompe a atteint 70° C (158° F).
Manette rotative de réglage de la pression « STARTING PRES-
SURE » (Pression de démarrage) : Elle permet de régler la pres-
sion du système entre 103 et 310 kPa (entre 15 et 45 lb/po2).
La pompe démarrera automatiquement dès que la pression du
système chutera sous la pression réglée avec la manette rotative
«STAR TING PRESSURE» (Pression de démarrage).
Touche «RESET » (Réenclenchement) : Elle permet de réen-
clencher les caractéristiques sécurité qui se sont déclenchées et
à la pompe de redémarrer.
NOTA: Le servorégulateur ne répondra pas si la touche
«RESET » (Réenclenchement) est tenue appuyée. Il faut appuy-
er sur cette touche puis la relâcher pour actionner la fonction
de réenclenchement.

FONCTIONNEMENT NORMAL DE LA

POMPE PRESSUREMATE®
Risque de brûlures. Ne JAMAIS faire fonc-
tionner la pompe à sec, sinon elle risque de surchauffer et les
personnes qui la manipuleront risqueront de se brûler.
L’impulseur et le joint de l’arbre de la pompe peuvent également
être endommagés si la pompe fonctionne à sec, ce qui pourrait
causer des fuites ou une inondation. De plus, la garantie sera
annulée. Avant de démarrer la pompe, la remplir d’eau.
S’assurer que la pompe PressureMate®a été adéquatement
installée, amorcée (se reporter à la page 11), que le tuyau
d’aspiration n’est pas obstrué et qu’il est ouvert.
Tourner la manette rotative « STARTING PRESSURE » (Pression
de démarrage) à la pression minimum désirée du système.
Brancher le cordon électrique de la pompe dans la prise de
courant. Les témoins électroluminescents « POWER ON »
(Sous tension) et « PUMP ON » (Pompe en marche) s’al-
lumeront indiquant, respectivement, que le courant électrique
alimente la pompe et que la pompe est prête à fonctionner.
La pompe démarrera et fonctionnera pendant 15 secondes
après que la pression dans le système aura dépassé la pression
réglée avec la manette rotative « STARTING PRESSURE »
(Pression de démarrage) et après que le ou les robinets de
l’habitation auront été fermés.

QUAND LA POMPE CESSE-T-ELLE DE

FONCTIONNER?

Réglage de la pression/Plus de débit : La pompe cesse de fonc-
tionner et le témoin électroluminescent « PUMP ON » (Pompe
en marche) s’éteint 15 secondes après :
•Dès que la pression dans le système est supérieure à la pres-
sion réglée avec la manette rotative « STARTING PRESSURE »
(Pression de démarrage) et
•Que le ou les robinets de l’habitation auront été fermés.
Ce fonctionnement est normal.
Redémarrage : Dès que le débit est supérieur à 1 gal/min ou
dès que la pression chute sous le réglage de la pression
« STARTING PRESSURE » (Pression de démarrage), la pompe
redémarre et le témoin électroluminescent « PUMP ON »
(Pompe en marche) s’allume. La pompe continuera de fonc-
tionner pendant 15 secondes après :
•Que la pression aura atteint la pression réglée, et
•Que le ou les robinets de l’habitation auront été fermés.
NOTA: Ce délai de 15 secondes avant que la pompe s’arrête
empêche des fonctionnements et des arrêts rapides dés qu’on
ouvre et ferme rapidement un robinet (par exemple, pendant
qu’on se brosse les dents).
ATTENTION
Water Failure LED
Pump-on LED
Power-on LED
Temp. Failure LED
Starting
Pressure
Dial
RESET
WATER FAILURE
TEMP. FAILURE
PUMP ON
POWER ON
STARTING
PRESSURE
1-800-468-7867
www.simerpump.com
20
15
25
35
30
40
45
PSI
Reset
RESET
WATER FAILURE
TEMP. FAILURE
PUMP ON
POWER ON
STARTING
PRESSURE
1-800-365-6832
www.flotecwater.com
20
15
25 35
30
40
45
PSI
3963 0401 SIM
®
®

Figure 4 – Panneau des commandes du servorégulateur

Réenclenchement
Témoin Manque d’eau
Témoin Panne de température
Témoin Pompe en marche
Témoin Sous tension
Manette rotative
de réglage de la
pression