Fonctionnement, entretien et dépannage 15
Pour obtenir des pièces ou de l’aide,appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867
Chute de pression/Plus de débit : Normalement, dès que la
pompe démarre, la pression de l’eau augmente très rapidement
et le servorégulateur détecte qu’il y a débit. S’il n’y a pas de
débit d’eau pas et si la pression dans le système n’augmente
pas, le servorégulateur a détecté « qu’il y a manque d’eau ». Il
peut également détecter cette situation pendant que la pompe
fonctionne si l’eau cesse de parvenir à la pompe. Pour protéger
la pompe contre un fonctionnement à sec :
•15 secondes après que le servorégulateur aura détecté « qu’il
n’y a pas d’eau », la pompe cessera de fonctionner.
•Le témoin électroluminescent « PUMP ON » (Pompe en
marche) s’éteindra et
•Le témoin électroluminescent « WATER FAILURE » (Manque
d’eau) clignotera.
Redémarrage : S’assurer que la conduite d’aspiration n’est pas
obstruée et qu’elle est bien branchée sur une source d’eau.
•Appuyer sur la touche « RESET » (Réenclenchement) et la
tenir appuyée.
•Le témoin électroluminescent « PUMP ON » (Pompe en
marche) doit s’allumer, et
•Le témoin électroluminescent « WATER FAILURE »
(Manque d’eau) doit cesser de clignoter.
Si le débit est adéquat, la pompe continuera de fonctionner pen-
dant 15 secondes après qu’elle aura atteint la pression réglée et
que le ou les robinets de l’habitation auront été fermés.
Température élevée: Dès de la température de l’eau à l’in-
térieur de la pompe atteint 70° C (158° F),
•La pompe cesse de fonctionner,
•Le témoin électroluminescent « PUMP ON » (Pompe en
marche) s’éteint, et
•Le témoin électroluminescent « PANNE DE TEMPÉRATURE»
clignote.
Redémarrage : Attendre 20 minutes pour laisser la tempéra-
ture de l’eau chuter sous 40° C (104° F) :
•S’assurer que la pompe est alimentée en eau et que le débit
n’est pas obstrué.
•Appuyer sur la touche « RESET » (Réenclenchement) puis
la relâcher.
•Le témoin électroluminescent « PUMP ON » (Pompe en
marche) doit s’allumer, et
•Le témoin électroluminescent « WATER FAILURE »
(Manque d’eau) doit cesser de clignoter.
•Sinon, laisser refroidir la pompe plus longtemps, puis réessayer.
NOTA: Si la pompe continue de chauffer pendant qu’elle
fonctionne, l’arrêter et appeler le Service à la clientèle
Simer en composant le 1 800 468-7867.

LUBRIFICATION

Le moteur a été lubrifié à l’usine pour la durée des paliers. Le
joint de l’arbre de la pompe est lubrifé et refroidi par l’eau.

ENTRETIEN DE LA POMPE

Tension dangereuse.Risque de secousses élec-
triques, de brûlures, voire de mort. Avant d’intervenir sur la pompe
et le servorégulateur, débrancher le cordon électrique de la prise
de courant. Ne pas manipuler la pompe ni le servorégulateur et ne
pas essayer d’intervenir sur la pompe si on a les mains humides ou
si l’on se tient sur un plancher mouillé ou humide.
Le moteur est doté d’un limiteur de surcharge à réenclenche-
ment automatique. Si le moteur surchauffe, le limiteur de sur-
charge interrompra le courant électrique alimentant la pompe
pour empêcher qu’elle soit endommagée; le limiteur de sur-
charge se réenclenchera automatiquement dès que le moteur
aura refroidi. Si le limiteur de surcharge se déclenche de façon
répétitive, vérifier la pompe et déterminer la cause de cet inci-
dent (basse tension, impulseur bouché, etc.).

DÉPANNAGE

SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTIVES
Le moteur ne Le fusible est sauté ou le disjoncteur COUPER LE COURANT; Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.
démarre pas est disjoncté
Le cordon électrique n’est pas branché Brancher le cordon électrique dans une prise de courant mise à la terre,
dans une prise de courant alimentée en courant alternatif de 115 volts.
Le moteur chauffe et le La tension est trop basse Vérifier la tension alimentant la pompe.
limiteur de surcharge se L’impulseur ne tourne pas librement Vérifier l’impulseur pour s’assurer qu’il tourne librement et qu’il n’est pas bouché.
déclenche ou bien le
moteur ne fonctionne
pas et ne fait que
«murmurer»
Le moteur fonctionne La pompe n’est pas adéquatement amorcée Réamorcer la pompe conformément aux instructions.
mais la pompe ne Le filtre à eau est bouché Arrêter la pompe. Fermer l’arrivée d’eau et remplacer la cartouche filtrante.
débite pas d’eau* Le filtre doit être posé sur le côte refoulement de la pompe.
Le robinet de refoulement est fermé Ouvrir le robinet.
Le diamètre des tuyaux est trop petit Remplacer les tuyaux par des tuyaux du même diamètre que les orifices
d’aspiration et de refoulement de la pompe.
L’impulseur est bouché Nettoyer l’impulseur.
Les tuyaux sont gelés Les dégeler.
*La pompe ne débite Les tuyaux rigides sont corrodés Les remplacer par des tuyaux rigides en plastique ou des tuyaux en acier neufs.
pas à son débit maximal Le diamètre des tuyaux est trop petit Remplacer les tuyaux par des tuyaux du même diamètre que les orifices
d’aspiration et de refoulement de la pompe.
La pompe n’est pas suffisamment Utiliser un tuyau d’arrivée d’eau de diamètre plus gros; vérifier le système
alimentée en eau de pompage du puits.
Basse tension S’assurer que la prise de courant est alimentée en courant alternatif de 115 volts.
* (Nota: Débrancher le
cordon électrique de la
pompe de la prise de
courant,puis ouvrir un
robinet pour confirmer
que l’eau circule dans le
système).